Translation of "baseline for comparison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Baseline - translation : Baseline for comparison - translation : Comparison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700. | أما أساس المقارنة والتحليل فهو رقم الأساس الحالي البالغ 700 2. |
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution. | وأساس المقارنة والتحليل هو توزيع العوامل الحالي 40 في المائة للعضوية، و 5 في المائة للسكان، و 55 في المائة للاشتراكات. |
Baseline scope | نطاق خط الأساس |
Baseline methodology | ألف منهجية خط الأساس |
Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers. | للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت. |
Reporting began with a baseline report for 2000 2001. | وقد بدأت عملية الإبلاغ بتقرير مرجعي للفترة 2000 2001. |
Using that baseline, | باستخدام خط الأساس هذا |
Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. |
COMPARISON OF BUDGET OUTLINE FOR 1994 1995 | مقارنة مخطط الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
The following routes are given for comparison | ونورد الطريق التالية ﻹجراء مقارنة |
Trust Fund for International Comparison Project 7.0 | الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية |
Note that the baseline year for Target 10 is 1990. | () لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990. |
Review of information on requests for change of baseline data | 7 النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقارير البيانات |
Comparison | المقارنة |
Baseline non Article 5 | خط الأساس للبلدان العاملة بموجب المادة 5 |
Table 1 The baseline | الجدول 1 خط الأساس |
This is my baseline | هذا هو خط الأساس |
This is their baseline. | هذا هو خط الأساس بالنسبة لهم. هذا ما يعتقدون أنه الطبيعي |
Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
Number of events or activities for comparison purposes | عـدد المناسبــات أو اﻷنشطـة ﻷغراض المقارنة |
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. | (و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. |
It's a corruption relative to the framers' baseline for this republic. | إنه فساد متجذر في أسس هذه الجمهورية. |
Comparison Training | المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب |
Comparison forms | المقارنة |
9 UNAIDS 2004 baseline 640,000. | (9) خط الأساس لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز لعام 2004 000 640. |
A baseline shall be established | 45 يتم وضع خط أساس |
The baseline years selected by Iran are 1992 for Khuzestan and 1990 for Bushehr. | وسنتا الأساس اللتان اختارتهما إيران هما عام 1992 في حالة خوزستان وعام 1990 في حالة بوشهر. |
10.0 Trust Fund for the International Comparison Project 7.0 | الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
The 1991 accounts have been restated for comparison purposes. | وقد أعيد بيان حسابات عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة. |
10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0 | apos ٤ apos الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنات الدولية |
Annex VIII Production baseline data for Article 5 Parties (all annex groups) | المرفق الثامن بيانات خط أساس الإنتاج بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات) |
Annex IX Consumption baseline data for Article 5 Parties (all annex groups) | المرفق التاسع بيانات خط أساس الاستهلاك بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات) |
These data complement previous declarations made by Iraq needed for baseline inspections. | وهذه البيانات تكمل اﻹعﻻنات السابقة التي قدمها العراق والمطلوبة لعمليات التفتيش المرجعية. |
That report could be the baseline for committing resources and monitoring progress. | ويمكن أن يمثل ذلك التقرير خط اﻷساس فيما يتعلق بتخصيص الموارد ورصد التقدم المحرز. |
And this is about shifting baseline. | وهذا يتعلق بخط الأساس المنزلق. |
We do love a good baseline. | صحيح أننا نحب خطوط الأساس. |
E. Ring comparison | هاء مقارنة بلدان الحلقة |
Directory Comparison Status | حالة مقارنة المجل دات |
Enter Comparison Forms | العدد |
Comparison of Adverbs | ألغي الخيار الكل الدروس |
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | فقط لنعطيكم |
The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000. | وأن بيانات خط الأساس الحالية لا يمكن اعتبارها دقيقة، حيث أنها لم تفعل شيئا سوء تكرار البيانات المبلغة عن عام 1998 خلال عامي خط الأساس الأخريين 1999 و2000. |
And this is just the baseline scenario. | وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. |
Source MSPAS baseline study and Medina 1989. | المصدر الدراسة الأساسية لوزارة الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية و Medina 1989. |
Related searches : Baseline Comparison - Baseline For - Comparison For - For Comparison - Adjusted For Baseline - Only For Comparison - Allow For Comparison - For Easy Comparison - For Further Comparison - For This Comparison - Provided For Comparison - For Comparison Purposes - For Comparison Reasons