Translation of "for any services" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Any missed services? | أي ة خدمات تفتقدونها |
For outer island air and sea services in any archipelago, there are special problems. | أما بالنسبة للخدمات الجوية والبحرية للجزر الطرفية في أية مجموعة من الجزر، فهناك مشاكل خاصة. |
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | '1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات |
We use money as a medium of exchange for work or services of any kind. | نحن نستخدم النقود كواسطة تبادل مقابل العمل او الخدمات من اي نوع |
There is, as far as I know, no provision in the conference services for any organizational meeting for this year. | وحسب علمي لا يوجد ترتيب لدى خدمات المؤتمرات لأية جلسة تنظيمية لهذا العام. |
Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session. | ستنشر اليومية الرسمية للدورة معلومات عن الخدمات المتاحة للمشاركين من خدمات طبية، وأرقام الطوارئ، وخدمات البريد والهاتف والفاكس والنسخ الضوئي والإنترنت، والمطاعم والحانات، والمصارف، ووكالات الأسفار وغيرها من الخدمات الإضافية. |
10. quot UNOPS income quot shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon. | ١٠ quot ايرادات المكتب quot تمثل العائدات من الخدمات المقدمة وأي فائدة متحققة بالنسبة لها. |
Therefore any non financial institution offering such services would be illegal. | ولذلك تعتبر أي مؤسسة غير مالية تقدم هذه الخدمات مؤسسة غير قانونية. |
Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later. | 41 وستقدم في وقت لاحق معلومات عن أي تمويل حكومي للخدمات الخاصة التي تقدم لضحايا العنف العائلي. |
Services Infrastructure for | شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية |
for Project Services | لخدمات المشاريع |
(iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance). | apos ٣ apos ٠٠٠ ٢٠٦ دوﻻر للخدمات المتنوعة )خدمات النظافة والتأمين(. |
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | وتشكل الاتصالات بين المستخدمين والخدمات الحكومية المختلفة أهمية حيوية إذا ما أردنا تحقيق أي تحسن حقيقي. |
The municipalities may promote and provide educational services of any type or modality. | ويجوز للبلديات أن تعز ز وتقد م الخدمات التعليمية من أي نوع وبأي طريقة. |
Payment for environmental services | دفع ثمن الخدمات البيئية |
Office for Project Services | مكتب خدمات المشاريع |
Reimbursement for central services | مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية |
They would in any case be economically unjustifiable if reliance was placed mainly on the demand for such services from single countries. | وهذه اﻻستثمارات هي على أية حال غير مبررة من الناحية اﻻقتصادية إذا ما كان اﻻعتماد الرئيسي هو على جانب طلب هذه الخدمات من فرادى البلدان. |
Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods | سادسا الشركات التي توزع أي صنف من أصناف الملكية (بما في ذلك المبالغ النقدية والعقارات والسلع) أو الخدمات، أو تقدم خصومات للحصول على هذه الممتلكات أو الخدمات بوسائل اليانصيب أو ما شابهها من الأساليب |
Provision is made for air traffic control services, including meterological services. | ٤٥ رصد اعتماد لخدمات مراقبة الحركة الجوية، بما في ذلك خدمات اﻷرصاد الجوية. |
Additional requirements for miscellaneous services were the result of high prices for services in Liberia. | نتجت اﻻحتياجات اﻹضافية للخدمات المتنوعــة إلى اﻷسعار المرتفعة للخدمات في ليبريا. |
Nor can any democratization be undertaken and made stable without security services capable of ensuring respect for the territorial integrity of the country. | كما أنه ﻻ يمكن تولي أية عملية تحول إلى الديمقراطية وجعل هذه الديمقراطية راسخة دون توفير خدمات اﻷمن القادرة على كفالة اﻻحترام لسﻻمة البلد اﻹقليمية. |
(a) quot Procurement quot means the acquisition by any means of goods, construction or services | )أ( يقصد بمصطلح quot اﻻشتراء quot احتياز السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات بأي وسيلة. |
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. | 23 وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية. |
Special Health Services for Women | الخدمات الصحية الخاصة بالمرأة |
Developing health services for children. | (3) تطوير خدمات الصحة من أجل الأطفال |
Short term indicators for services | مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات |
V. Reimbursement for central services | تاء مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية |
(d) 37,600 for miscellaneous services. | )د( ٦٠٠ ٣٧ دوﻻر لخدمات متنوعة. |
B. Reimbursement for services provided | المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكات المتخصصة ولغيرها |
(c) 10,300 for miscellaneous services. | )ج( ٣٠٠ ١٠ دوﻻر للخدمات المتنوعة. |
7. Office for Project Services | ٧ مكتب خدمات المشاريع |
of payments for transit services | ٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر |
Office for Project Services (OPS) | )بمﻻيين دوﻻرات |
Management Services (formerly Division for | إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية |
'Advisor for Special Customer Services'. | مركز أستشارة و رعاية الزبون المميز |
Center for special customer services? | مركز أستشارة و رعاية الزبون المميز |
(b) Contractual services for the cleaning and maintenance of premises, including services for garbage collection and | )ب( الخدمات التعاقدية لتنظيف وصيانة المباني، بما في ذلك خدمات جمع القمامة وإفراغ خزانات الصرف الصحي بتكلفة شهريــة تقـدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر )٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر( |
Provision is made for laundry services, barber and tailoring services for military contingents, grounds maintenance, sewage and garbage disposal ( 843,200) and maintenance services for communications equipment ( 396,700). | ٩٥ ر ص د اعتماد لخدمات غسل المﻻبس وخدمات الحﻻقة وتفصيل المﻻبس للوحدات العسكرية، وصيانة اﻷراضي المخصصة، والمجاري وجمع القمامة )٢٠٠ ٨٤٣ دوﻻر( وخدمات الصيانة لمعدات اﻻتصاﻻت )٧٠٠ ٣٦٩ دوﻻر(. |
Catering services include the preparation, cooking and serving of food, but not the food itself, as well as any related services in UNPROFOR messes under contract. | وتشمل الخدمات إعداد وطبخ وتقديم الطعام وليس الطعام ذاته، باﻹضافة الى أية خدمات ذات صلة أخرى، داخل غرف الطعام التابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية والمشتركة في العقد. |
h. Other general services general services for the preparatory process for the twelfth session of the Conference | ح خدمات عامة أخرى الخدمات العامة المقدمة إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر وعملية التحضير |
On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services. | 122 وفي 28 آب أغطس 2001 أصدر مجلس الوزراء اللائحة رقم 383 عن إجراءات الحصول على خدمات إعادة التأهيل المهني والاشتراطات المطلوبة في من يقدمون هذه الخدمات، التي تضمنت الاشتراطات المطلوبة في من يقدمون خدمات إعادة التأهيل المهني وإجراءات الحصول على تلك الخدمات. |
Provision is made under this heading for external audit services. (ii) Contractual services | ٨٦ خصص اعتماد تحت هذا البند لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات. |
Procurement services and other services for the biennium ended 31 December 1993 . 79 | خدمات الشراء وغيرها من الخدمات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
(a) Savings totalling 227,500 for miscellaneous services resulted under contractual services ( 143,700), medical treatment and services ( 19,300), official hospitality ( 15,800) and miscellaneous other services ( 48,700) | )أ( نتجت وفورات مجموعها ٥٠٠ ٢٢٧ دوﻻر بالنسبة للخدمات المتنوعة في إطار الخدمات التعاقدية )٧٠٠ ١٤٣ دوﻻر(، والمعالجة والخدمات الطبية )٣٠٠ ١٩ دوﻻر(، والضيافة الرسمية )٨٠٠ ١٥ دوﻻر( والخدمــات اﻷخــرى المتنوعــة )٧٠٠ ٤٨ دوﻻر( |
Related searches : Perform Any Services - Any Related Services - For Any - Services For - For Any Comments - For Any Action - For Any Enquiry - For Any Part - For Any Person - For Any Country - For Any Shortfall - For Any Number - Any Recommendations For - Responsible For Any