Translation of "for an attempt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attempt - translation :

For an attempt - translation :

Keywords : الاغتيال محاولتي محاولتك محاوله إغتيال

Examples (External sources, not reviewed)

An attempt which fails!	ولكن دون جدوى!
Such an attempt is doomed.	محاولتك معها كانت فاشلة منذ البداية
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	أحدها تجربة قمت بها ل BMW ، محاولة لصنع سيارة.
An attempt was made to escape.	وكانت هناك محاولة للهرب
They made an attempt on my life.	حاولوا على حياتي.
An attempt to create the requested folder failed.	فشل محاولة إنشاء المجلد المطلوب.
It is not an attempt to delay matters.	إن محاولتي ليست لتعطيل اﻷمور.
In an attempt to gain additional part clearance	في محاولة للحصول على إزالة جزء إضافي
We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.	إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.
His diet was an early attempt at managing diabetes.	وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري.
(2) An attempt to do so will be punished.	(2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب.
This is an attempt to simplify a complicated issue.	إن مثل هذه العبارات هي محاولة لتبسيط مسألة معقدة.
(d) An attempt to commit any such attack and	)د( الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل
quot (d) An attempt to commit any such attack	quot )د( الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل
quot (d) An attempt to commit any such attack	quot )د( الشروع في ارتكاب أي اعتداء من هذا القبيل
In my first attempt at creating an image here. ..	في محاولتي الأولى لخلق صورة هنا
His inquisitiveness and attempt to rein in the organization resulted in an assassination attempt at Izmir airport in 1977.	وقد أدى فضول رئيس الوزراء ومحاولته لجم كباح المنظمة إلى محاولة اغتياله في مطار إزمير في 1977.
The lower Mekong countries, for example, view China s strategy as an attempt to divide and conquer.	وترى دول مصب نهر الميكونج على سبيل المثال في هذه الاستراتيجية التي تتبناها الصين تجسيدا لمبدأ ف ر ق ت س د .
They explored every avenue in an attempt to avoid war.	بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.
The study was an attempt to use the DPSIR framework.	وكانت الدراسة بمثابة مسعى لتطبيق إطار نموذج القوة المحركة الضغط الحالة التأثير الاستجابة .
15. An attempt has been made to implement the recommendation.	١٥ جرت محاولة لتنفيذ التوصية.
Let's do that in an attempt to solve this equation.	دعونا نفعل ذلك كمحاولة لحل هذه المعادلة
Watch for humans to establish space tourism, return to the moon, and attempt an expedition to Mars.	ويتطلع البشر الآن إلى تأسيس السياحة الفضائية، والعودة إلى القمر، ومحاولة إرسال بعثة مأهولة بالبشر إلى المريخ.
So the auguries for an attempt to revitalize Europe s relationship with its Mediterranean partners were not good.	وعلى هذا فإن بشائر تلك المحاولة لإعادة الحياة إلى علاقة أوروبا بشركائها في حوض البحر الأبيض المتوسط لم تكن طيبة.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	إذا، Scribbler المخربش هو محاولة لصنع أداة منتجة .
But a month long attempt to broker an inclusive government failed.	بيد أن المحاولات التي دامت شهرا لتشكيل حكومة شاملة باءت بالفشل.
The report makes a significant attempt to address an important issue.	فالتقرير يقوم بمحاولة كبيرة للتصدي لمسألة هامة.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	شكرا . والان القسم الثاني هو محاولة اكتشاف الفراغ.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	إذا، Scribbler المخربش هو محاولة لصنع أداة منتجة .
An attempt has been made to abduct this lady by force.	لقد جرت محاولة لخطف هذه السيدة بالقوة ,
Yes. Though an attempt had been made to wash them out.	أعتقد أن هناك محاوله حدثت لغسل أثار الدم
These conferences represent an attempt to define the agenda of the United Nations for the twenty first century.	فهذه المؤتمرات هي محاولة لتحديد خطة اﻷمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين.
An attempt to deal with all contingencies could lead to an indecipherable mosaic of rules.	ومحاولة وضع قواعد لجميع الحاﻻت الممكنة قد يؤدي الى إيجاد مجموعة متشابكة من القواعد.
The drafting group was requested to attempt to find an alternative, for example, quot special method for procurement of services quot .	وطلبت اللجنة من فريق الصياغة أن يحاول إيجاد عنوان بديل، مثل quot أسلوب خاص ﻻشتراء الخدمات quot .
(e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, an attempt to commit such attack, or organizing, ordering or inciting others to commit or to attempt to commit such attack	)ﻫ( أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة هجوم من هذا القبيل أو شروعا في ارتكاب هجوم من هذا القبيل، أو تنظيم أو توجيه أو تحريض آخرين على ارتكاب هجوم من هذا القبيل أو الشروع في ارتكابه.
This is an attempt at a real revolution, not a return to an earlier capitalist past.	هذه المحاولات تشكل ثورة حقيقية، وليس عودة إلى ماض رأسمالي قديم.
In short, the draft constitution is an attempt to square a circle.	وباختصار، فإن الدستور التمهيدي ليس في النهاية سوى محاولة لتحقيق المستحيل.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	باريس ــ في شهر مايو أيار من عام 1981، نجا البابا يوحنا بولس الثاني من محاولة اغتيال.
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.	وكان حكم مجلس الأوراق المالية والبورصة بمثابة محاولة لمنح المستثمرين هذا الحق.
The Sixth Crusade started in 1228 as an attempt to regain Jerusalem.	بدأت الحملة الصليبية السادسة عام 1228 كمحاولة لإعادة السيطرة على القدس.
In 1991 the World Health Assembly began an attempt to eliminate leprosy.	وفي عام 1991، شرعت لجنة الصحة العالمية في محاولة للقضاء على الجذام.
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.	وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة.
legislation which goes through the Commons in an attempt to improve it.	التشريعات التي يتم تمريرها الى مجلس العموم في محاولة لتحسينها.وغالبا عندما تتم
It does not attempt to provide an encyclopedic treatment of the discipline.	لا نحاول أن نوفر معالجة موسوعية للفرع المعرفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية