Translation of "for 2 persons" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The chairperson (referred to in the Act as the Commissioner) 4 persons representing the State 2 persons representing employers' organisations and 2 persons representing trade unions and 2 persons for each designated group, i.e. for racially disadvantaged persons, woman, and the disabled, respectively.
عضوان عن كل فئة من الفئات المعنية، أي ذوي الحاجات الخاصة، والمرأة والمعاقين.
2. Displaced persons
٢ المشردون
Small tents (1 2 persons)
خيام صغيرة )فرد فردان(
LAN connectivity elements for 50 persons 2 85 000 170 000
عناصر لتوصيل ٥٠ شخصا بشبكات المناطق المحلية
2. Committee on Missing Persons in
٢ اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص
2. Conclusion on Internally Displaced Persons
٢ استنتاج بشأن اﻻشخاص النازحين داخليا
2. COMMITTEE ON MISSING PERSONS IN CYPRUS
٢ اللجنة المعنية باﻷشخاص المفقودين في قبرص
2. Committee on Missing Persons in Cyprus
اللجنة المعنية باﻷشخاص المفقودين في قبرص
Small tents (1 2 persons) 97 97
خيام صغيرة )فرد فردان(
2. Conclusion on Internally Displaced Persons 20
٢ استنتاج بشأن اﻷشخاص النازحين داخليا ٠٢
Verily , for the Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) are Gardens of delight ( Paradise ) with their Lord .
إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Verily , for the Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) are Gardens of delight ( Paradise ) with their Lord .
إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
2. Committee on Missing Persons in Cyprus 18
٢ اللجنة المعنية باﻷشخاص المفقودين في قبرص
2. Committee on Missing Persons in Cyprus 279
اللجنة المعنية باﻷشخاص المفقودين في قبرص
2. Committee on Missing Persons in Cyprus 2.2
٢ اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص ٢,٢
Persons of African descent accounted for 58 per cent of the population (35,630), while persons of European and other descent accounted for 42 per cent (22,830). 2
ويمثل اﻷشخاص ذوو اﻷصل اﻹفريقي ٥٨ في المائة من السكان )٦٣٠ ٣٥( بينما بلغت نسبة اﻷشخاص الذين هم من أصل أوروبي أو من أصل آخر ٤٢ في المائة )٨٣٠ ٢٢()٢(.
The estimated requirement of 20,000 is based on 2,000 per day for 2 weeks for up to 10 persons.
ويستند تقدير اﻻحتياجات وقدره ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر الى ٠٠٠ ٢ دوﻻر في اليوم لمدة أسبوعين لما ﻻ يزيد عن ١٠ أفراد.
This is a Reminder , and verily , for the Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) is a good final return ( Paradise ) ,
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
This is a Reminder , and verily , for the Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) is a good final return ( Paradise ) ,
هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
2. In 1993, 22,370 persons applied for asylum, representing a decline in applications compared to 1992 (24,600).
٢ وفي عام ٣٩٩١، قدم ٠٧٣ ٢٢ شخصا طلبات لجوء، مما يمثل انخفاضا بالمقارنة مع ٢٩٩١ )٠٠٦ ٤٢(.
With some 2 million internally displaced persons, the situation has not improved.
وإذ بلغ عدد المشردين داخليا نحو مليونين، فإن الوضع لم يتحسن.
Truly ! The Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) will be amidst Gardens and water springs ( Paradise ) .
إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
An estimated 200,000 people had been killed or were unaccounted for, and there were 2 million refugees or displaced persons.
وقد لقي ما ي قدر ﺑ ٠٠٠ ٠٠٢ شخص مصرعهم أو أصبحوا في ع داد المفقودين، كما أن هناك ٢ مليون ﻻجئ أو مشرد.
Page 2. In the Fizulin district (bordering on the Nagorny Karabakh area of the Azerbaijani Republic occupied by the Republic of Armenia) the villages of Gorchak, 725 persons Yukhary Veisally, 761 persons Kovshadly, 1,087 persons Kadisar, 1,987 persons and Divanalilyar, 279 persons.
٢ في مقاطعة فيظولين )المتاخمة لمنطقة ناغورني كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان والتي تحتلهــا جمهوريــة أرمينيــا( قــرى غورشاك، ٧٢٥ شخصا ويوخاري فيسالي، ٧٦١ شخصا وكوفشادلي، ٠٨٧ ١ شخصا وكاديسار، ٩٨٧ ١ شخصا وديفاناليليار، ٢٧٩ شخصا.
UNRWA has set a target for 2 per cent of new staff recruitment to be drawn from appropriately qualified disabled persons.
وحددت اﻷنروا من بين أهدافها أن يكون ٢ في المائة من موظفيها الجدد من اﻷشخاص المعوقين ذوي الكفاءات المناسبة.
Natural persons, enterprises and entities subject to enforcement measures under articles 2 and 4
الأشخاص الطبيعيون والمؤسسات والكيانات الخاضعة للتدابير الجبرية طبقا للمادتين 2 و 4
(e) Hearing, for purposes of information, of persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, even though they are not parties to the case and generally,
(هـ) الاستماع، لأغراض الحصول على معلومات، إلى أقوال الأشخاص الذين تفتح لهم المحكمة بابها بموجب الفقرة 2 من المادة 2، حتى ولو لم يكونوا أطرافا في القضية وبصورة عامة
According to preliminary information, 5 persons were killed, including 2 primary school pupils and a small girl, and 12 persons were wounded, including 5 women.
ووفقا للمعلومات اﻷولية, قتل ٥ أشخاص بمن فيهم اثنان من تﻻميذ المدارس اﻻبتدائية وفتاة صغيرة، كما جرح ١٢ شخصا منهم ٥ نساء.
Improve accessibility for disabled persons
تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS
اﻷشخاص الذين اعتبروا مسؤولين عن اﻻنتهاكات
2. Calls upon Member States to collaborate with a view to preventing trafficking in persons, especially for the purpose of sexual exploitation, through
2 تهيب بالدول الأعضاء أن تتعاون من أجل منع الاتجار بالأشخاص، خصوصا لأغراض الاستغلال الجنسي، من خلال
Category A is for persons in preventive custody, persons sentenced to a short term of imprisonment, persons imprisoned for non payment of debts, persons imprisoned for non payment of maintenance, civil debts or indemnities for bodily injury diyah .
20 الفئة (ألف) المحبوسون احتياطيا ، والمحكوم عليهم بالحبس البسيط، ومن تنفذ عليهم التزامات بطريق الإكراه البدني، والمحبوسون في دين نفقة أو دين مدني أو لسداد دية.
2. The number of these Rwandese refugees and displaced persons settled at Goma and Bukavu is today estimated at more than 2 million.
٢ واليوم، يقدر عدد هؤﻻء المشردين والﻻجئين المقيمين بغوما وبوكافو بأكثر من مليوني شخص.
2. Establishment of an international tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia
٢ إنشاء محكمة دولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي التي ارتكبت في اقليم يوغوسﻻفيا السابقة
2. Establishment of an international tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia
٢ إنشاء محكمة دولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة
Provision is made for 100 persons at an all inclusive fixed monthly rate of 4,200 per person for four months. (d) United Nations Volunteers . 2 352 000
ورصد اعتماد لتعيين ١٠٠ شخص بمعدل شهري ثابت شامل يبلغ ٢٠٠ ٤ دوﻻر لكل شخص لمدة أربعة أشهر.
Provision is made for 100 persons at an all inclusive fixed monthly rate of 4,200 per person for four months. (d) United Nations Volunteers . 2 638 800
وقد رصد اعتماد لتعيين ما يصل إلى ٠٠١ موظف من موظفي الدعم التقني العاملين بنظام التعاقد لفترة أربعة أشهر بمعدل ٠٠٢ ٤ دوﻻر لكل شخص شهريا.
, there were 15,839 private households in the municipality, and an average of 2. persons per household.
وإعتبارا من عام 2000، كان هناك 15,839 من الأسر المعيشية الخاصة في البلدية، وفي متوسط من2.
(d) Intervention by persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, whose rights may be affected by the judgement
(د) تدخل الأشخاص الذين تفتح المحكمة لهم بابها بموجب الفقرة 2 من المادة 2، ممن قد يمس الحكم حقوقهم
2. The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities shall be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.
٢ يرصد في اطار دورات لجنة التنمية اﻻجتماعية تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين.
2. For the identification of land that could be used for resettling uprooted persons who do not own land but wish to acquire it, the Government undertakes to
٢ ومن أجل تحديد اﻷراضي التي يمكن استخدامها ﻹعادة توطين المشردين الذين ﻻ يملكون أرضا ولكنهم مهتمون باقتنائها، تتعهد الحكومة ﺑ
For action against trafficking in persons
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص
Overtime for persons under age 16.
العمل الإضافي للأشخاص أقل من 16 سنة.
Support for disabled persons Income generation
توفير الدعم للمعاقين
The penalty for this offence shall be death, if the perpetrator is any of the persons referred to in paragraph 2 of the preceding article.
و تكون العقوبة الإعــدام، إذا كان الجاني ممن ن ص عليهم في الفقرة الثانية من المادة السابقة .

 

Related searches : Persons Responsible For - For These Persons - For Four Persons - For Two Persons - Contact Persons For - For 2 Years - For 2 Weeks - For 2 Months - For 2 Pax - For 2 Hours - For 2 Days - Page 2 Of 2 - Displaced Persons - Vulnerable Persons