Translation of "for two persons" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For two persons - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ah, yeah. Two persons?
نعم, شخصين
This figure includes two major groups that account for 10,253,627 indigenous persons
ويشمل هذا الرقم المجموعتين الكبيرتين اللتين تمثلان 627 253 10 شخصا من الشعوب الأصلية
The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.
ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
Now we lack only the two missing persons.
الآن ينقصنا شخصين
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
The Yugoslav border patrol came across two unidentified persons.
فقد التقت دورية الحدود اليوغوسﻻفية بشخصين مجهولي الهوية.
Two persons were injured in Rafah in similar circumstances.
وأصيب شخصان بجروح في رفح في ظروف مماثلة.
Two other persons were also injured during the incident.
كما أصيب شخصان آخران في ذلك الحادث.
Two firearm incidents resulted in the death of two persons, which was new to Anguilla, and provided a challenge for law enforcement.
وأدت جريمتان استخدمت فيهما الأسلحة النارية إلى وفاة شخصين، وهذا أمر جديد بالنسبة إلى أنغيلا وهو يمثل تحديا لوكالات إنفاذ القانون.
Man Cat I knew that there was a catch in 40 euros for Hotel airfare food for two persons!
الرجل القط كنت أعلم أن 40 يورو تكاليف الفندق والإقامة والأكل لشخصين كمين
The average size is 2.1 persons 40 of households consist of a single person, 32 two persons and 28 three or more persons.
يبلغ متوسط حجم الأسر 2.1 شخص حيث تتكون 40 من الأسر من شخص واحد و 32 من شخصين و 28 من ثلاثة أشخاص أو أكثر.
a Based on cost parameters of two persons per container.
)أ( باﻻستناد إلى بارامترات التكاليف محسوبة على أساس شخصي في كل حاوية.
Two other persons who were also in the car fled.
وقد وفر شخصان آخران كانا أيضا في السيارة.
In 1991, the two canneries provided employment for 4,033 persons and accounted for the bulk of local tax revenues. 11
وفي عام ١٩٩١، وفر مصنعا التعليب العمل لما مجموعه ٠٣٣ ٤ شخصا، ومثل الجزء اﻷكبر من اﻹيرادات الضريبية المحلية)١١(.
The Public Prosecutor for Serious Economic Crime was investigating two persons affiliated with the Al Aqsa Foundation organization.
47 وحقق المدعي العام للجرائم الاقتصادية الخطيرة مع شخصين ينتميان إلى مؤسسة الأقصى.
Can you speak to at least two persons about this story?
هلا أخبرتم شخصين على الأقل عن هذه القصة
Two (or three) other persons were also injured in the explosion.
وأصيب شخصان )أو ثﻻثة( أيضا في اﻻنفجار.
These two institutions have created the whole structure of gender mainstreaming with approximately 200 persons nominated for gender issues.
وقد أنشأت هاتان المؤسستان الكيان الكامل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني مع تعيين قرابة 200 شخص لأعمال مسائل الجنس.
The new system now contains individual registration records for an estimated two million refugees and other persons of concern.
ويضم النظام الجديد في الوقت الحالي سجلات التسجيل الفردية لما ي قد ر بمليونين من اللاجئين وغيرهم ممن يشكلون محور اهتمام المفوضية.
The Kuwaiti authorities are still detaining two other persons, Hasan and Hamud.
وﻻ زالت السلطات الكويتية تحتجز شخصين آخرين هما حسن وحمود.
Since their disappearance, none of these two groups of persons have reappeared.
ولم يظهر أي من هذين الفريقين من اﻵشخاص مرة أخرى منذ اختفائهم.
Ministries at all levels of authority designated two persons a men and women to deal with gender issues, and gender centres engaged gender experts for the training of the persons designated.
(ب) وقد قامت الوزارات على جميع مستويات السلطة بتعيين شخصين رجل وامرأة للتعامل مع مسائل الجنس، وكلفت مراكز الجنس خبراء في الجنس لتدريب الأشخاص المعينين.
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes.
80 وي قال إن قانون النظام العام يستهدف فئتين رئيسيتين هما الأشخاص المتورطين في نزاعات على الأراضي، والأشخاص المشتبكون في نزاعات قبلية.
It was two persons saying, Let's do this, and the company said, Yes.
كان الأمر أشبه بشخصين يقولان ، لنفعل ذلك و الشركة قالت موافقون
These two persons must be detained... and not permitted to leave Santa Mira.
... يجب إحتجـاز الشخصين (وليس مسموحا لهمـا بمغـادرة (سانتا ميرا
The range of socially insured persons was systematized, i.e., persons subject to social insurance were divided into two categories persons subject to compulsory social insurance and persons who joined the state pension insurance system on voluntary basis.
فقد وضع نظاما لمختلف فئات الأشخاص المؤمن عليهم اجتماعيا أي الأشخاص الذين يخضعون للتأمينات الاجتماعية في فئتين أشخاص خاضعون للتأمينات الاجتماعية الإجبارية وأشخاص يشتركون في هذا النظام بصفة طوعية.
Beneficiaries include divorced women the family of a provider who falls ill persons hospitalized for more than two months returning émigrés the family of a provider who has been placed in custody or detention or who is serving a custodial sentence for a period of more than two months and the families of disappeared persons, missing persons or prisoners of war.
42 وتأكيدا على أهمية الرعاية الاجتماعية بتحسين أحوال المواطنين والرفع من مستوى معيشتهم فقد أنشئ صندوق الرعاية الاجتماعية بموجب أحكام القانون رقم 20 لسنة 1998 لتسيير تنفيذ سياسته المقررة بالخصوص.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
Global estimates of persons smuggled across border range from 800,000 to nearly two million.
وتتراوح التقديرات الخاصة بالأشخاص الذين يجري تهريبهم عبر الحدود، في أنحاء العالم، بين 000 800 شخصا وحوالي 2 مليون شخص.
Two persons, so far unidentified, were killed after confrontation with the Yugoslav border patrol.
وقد قتل شخصان، لم تعرف هويتهما بعد، على إثر المواجهة مع دورية الحدود اليوغوسﻻفية.
At least two of the persons were reportedly abducted by members of FRAPH. 15
وهناك شخصان على اﻷقل أفادت التقارير أنهم اختطفوا على أيدي أفراد الجبهة الشعبية الثورية المسلحة في هايتي)١٥(.
Not just with one or two persons, but all of us on this planet.
ليس شخصا واحدا أو شخصين وإنما جميعنا على هذا الكوكب
Improve accessibility for disabled persons
تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS
اﻷشخاص الذين اعتبروا مسؤولين عن اﻻنتهاكات
Category A is for persons in preventive custody, persons sentenced to a short term of imprisonment, persons imprisoned for non payment of debts, persons imprisoned for non payment of maintenance, civil debts or indemnities for bodily injury diyah .
20 الفئة (ألف) المحبوسون احتياطيا ، والمحكوم عليهم بالحبس البسيط، ومن تنفذ عليهم التزامات بطريق الإكراه البدني، والمحبوسون في دين نفقة أو دين مدني أو لسداد دية.
On 2 January 2005, police allegedly shot and killed two unarmed persons and wounded two others near the Ministry of Public Works.
وفي 2 كانون الثاني يناير 2005، اد عي أن الشرطة أطلقت النار على شخصين غير مسلحين فقتلتهما وجرحت شخصين آخرين قرب وزارة الأشغال العامة.
quot (First two allegations On 28 September 1991, a group of 51 Filipinos, including two persons from Jamaica, arrived at Sarajevo airport.
quot اﻻدعاءان اﻷوﻻن في ٢٨ أيلول سبتمبر ١٩٩١، وصلت إلى مطار سراييفو، مجموعة مكونة من ٥١ فلبينيا. من بينهم شخصان من جامايكا.
In Tajikistan, however, there has been over the past two years a decline in the number of persons receiving treatment for drug abuse.
بيد أن عدد من يتلق ون العلاج من تعاطي المخد رات في طاجيكستان، شهد انخفاضا في السنتين الماضيتين.
For action against trafficking in persons
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص
Overtime for persons under age 16.
العمل الإضافي للأشخاص أقل من 16 سنة.
Support for disabled persons Income generation
توفير الدعم للمعاقين
46. During his mission to southern Sudan, the Special Rapporteur visited in September 1993 two major camps for displaced persons in Ame and Kansuk.
٦٤ وقد قام المقرر الخاص، خﻻل بعثة الى جنوب السودان، بزيارة معسكرين رئيسيين للنازحين في آمي وكانسوك في أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
The chairperson (referred to in the Act as the Commissioner) 4 persons representing the State 2 persons representing employers' organisations and 2 persons representing trade unions and 2 persons for each designated group, i.e. for racially disadvantaged persons, woman, and the disabled, respectively.
عضوان عن كل فئة من الفئات المعنية، أي ذوي الحاجات الخاصة، والمرأة والمعاقين.
Three hundred and twenty two of these persons were reportedly linked to political or popular organizations.
ويتردد أن ٣٢٢ منهم مرتبطون بمنظمات سياسية أو شعبية.
In addition, two persons are reported to have been beheaded on the commander apos s grave.
وباﻻضافة الى ذلك، ذكر أنه تم قطع رأس شخصين فــوق قبـر ذلك القائد.

 

Related searches : Two Persons - Between Two Persons - For Two - For 2 Persons - Persons Responsible For - For These Persons - For Four Persons - Contact Persons For - Two Ways For - For Every Two - Meal For Two - Tea For Two - For Any Two - For Us Two