Translation of "following our mission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Following - translation : Following our mission - translation : Mission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our mission is perhaps greater than it was immediately following the end of the Second World War. | ربمـا تكـون رسالتنـا اليـوم أعظم مما كانت عقب نهايـة الحـرب العالمية الثانية مباشرة. |
The mission has the following objectives | 2 وأهداف البعثة هي التالية |
The Mission also identified the following shortcomings | 35 كما حددت البعثـة أيضا جوانب القصور التالية |
Following our trail. | ...يتعقبنا |
The mission was accordingly given the following tasks | و بناء على ذلك ك لفت البعثة بالمهام التالية |
She was freed following intervention by the Mission. | وتم إطﻻق سراحها عقب تدخل البعثة. |
That is our mission. | هذه هي مهمتنا. |
Because it's our mission. | لأنها مهمتنا. |
They're following our tracks. | أنهم يتبعون شاحنتنا |
The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following | ويؤكد تقرير بعثة تقصي الحقائق (المرفق) ما يلي |
Our mission here is over. | لقد انتهت مهمتنا هنا. |
The About page concludes its mission statement with the following | وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي |
During our mission, we, inter alia | وقمنا، خلال مهمتنا، من بين أمور أخرى، بما يلي |
The mission recommends that the Security Council consider the following actions. | 72 توصي البعثة مجلس الأمن بالنظر في اتخاذ الإجراءات التالية |
The reconfigured structure of the mission would have the following components | 68 وسيضم هيكل البعثة المعاد تشكيله العناصر التالية |
The report of our mission is available. | إن تقرير بعثتنا متاح. |
Our mission is universal access to knowledge. | مهمتنا هي الوصول الشامل إلى المعرفة. |
27. Based on its findings, the preliminary mission reached the following conclusions | ٢٧ بناء على ما توصلت اليه البعثة اﻷولية من نتائج، فإنها قد خلصت الى اﻻستنتاجات التالية |
Lack of guidelines and procedures for disposition of assets following mission liquidation | اﻻفتقار الى المبادئ التوجيهية واﻻجراءات المتعلقة بالتصرف في الموجودات بعد تصفية البعثة |
Our mission was to get people planting IED'S | كانت مهمتنا لجعل الناس يزرعون العبوات الناسفة'S |
Our mission is of cultural integration and independence. | مهمتنا تتضمن التكامل الثقافي والاستقلال. |
Our mission was to fix the world's media. | وهدفنا هو إصلاح الإعلام العالمي. |
Lack of guidelines and procedures for the disposition of assets following mission liquidation | اﻻفتقــار الـــى المبــادئ التوجيهيـة واﻻجــراءات المتعلقــة بالتصرف في الموجودات بعد تصفية البعثة |
Our position is based on the following elements. | ويستند موقفنا إلى العناصر التالية. |
(a) The mission shall meet with as many of the following representatives as possible | )أ( تلتقي البعثة بأكبر عدد ممكن من الممثلين التاليين |
Functions 5. In verifying human rights, the mission shall carry out the following functions | ٥ في مجال التحقق من حالة حقوق اﻻنسان تقوم البعثة بالمهام التالية |
We're all responsible. You were just following our plan. | كلنا مسؤولون كنت تتبع خطتنا |
At home in our underground headquarters, it was time to start planning our next mission. | في مقرنا تحت الأرض حان الوقت لبدء التخطيط لمهمتنا القادمة. |
The following day, graffiti hostile to the Mission appeared on several walls in the town | وفي اليوم التالي لهذا الحادث، ظهرت على الجدران في المدينة كتابات معادية للبعثة. |
16. The members of the Mission shall enjoy, in particular, the following privileges and immunities | ١٦ وسيتمتع أفراد البعثة، بوجه خاص، باﻻمتيازات والحصانات التالية |
Jacob's mother's words, our mission, was stronger than her words. | كلمات والدة جاكوب ومهمتنا، كانت أقوى من كلماتها. |
What is our mission? What do we have to do? | ما هي رسالتنا ماذا ينبغي |
When our mission is completed, The Nautilus is going home. | عندما تنتهى مهمتنا نيوتلس ستعود إلى الوطن |
Following the establishment of the United Nations Mission in the Sudan in March 2005, the human rights officers have been fully integrated into the Mission. | وعقب إنشاء بعثة الأمم المتحدة في السودان في آذار مارس 2005، أدمج موظفو حقوق الإنسان بشكل كامل في البعثة. |
Any time our military accomplishes a vital mission it is a proud moment for our nation. | أي وقت جيشنا تنجز مهمة حيوية أنها لحظة فخر لأمتنا. |
And our goal, our mission in this round is to figure out what this angle is. | والهدف، هو ايجاد قياس هذه الزاوية |
We would stress our work in the following three fields. | وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية. |
In this connection, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to report the following | وفي هذا الصدد، يسر البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تبلغه بما يلي |
The following correction has been requested by the Permanent Mission of Turkey to the United Nations | طلبت البعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة اجراء التصحيح التالي |
The following correction has been requested by the Permanent Mission of Paraguay to the United Nations | طلبت البعثة الدائمة لباراغواي لدى اﻷمم المتحدة إدراج التصويب التالي |
The permanent mission of Namibia would like to further inform the Secretary General of the following | تود البعثة الدائمة لناميبيا أن تبلغ كذلك اﻷمين العام بما يلي |
Viet Nam Zinc, lead Following an evaluation mission, a project for zinc lead exploration was selected. | فييت نام الزنك، الرصاص عقب إيفاد بعثة تقييمية، وقع اﻻختيار على مشروع ﻻستكشاف الزنك ـ الرصاص. |
The following correction has been requested by the Permanent Mission of Turkey to the United Nations | طلب الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة التصويب التالي |
The following correction has been requested, by the Permanent Mission of Egypt to the United Nations. | طلبت البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة إدخال التصويب التالي. |
The following correction has been requested by the Permanent Mission of Algeria to the United Nations. | طلبت البعثة الدائمة للجزائر لدى اﻷمم المتحدة إجراء التصويب التالي |
Related searches : Our Mission - Following The Mission - Fulfill Our Mission - Support Our Mission - Join Our Mission - In Our Mission - Our Mission Statement - Achieve Our Mission - Is Our Mission - Advance Our Mission - Accomplish Our Mission - Fulfil Our Mission - Following Our Appointment - Following Our Visit