Translation of "follow up activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Follow - translation :

إتبع

Follow up activity - translation :

متابعة النشاط

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

Another non recurrent publication was added as a follow up to a previous activity.	وأضيف منشور آخر متكرر كمتابعة لنشاط سابق.
The main activity here is follow up to the 1992 United Nations Conference on Environment and Development.	وينصب النشاط الرئيسي هنا على متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢.
A follow up activity, such as publication of the proceedings and documents of such meetings, is a standard condition.	ومن الشروط الطبيعية لذلك أن تحصل متابعة تتجسد، مثﻻ، في نشر وقائع هذه اﻻجتماعات ووثائقها.
Resources were released to implement an additional activity (an ad hoc expert group meeting on substitution of ozone depleting substances) as a follow up to a previous activity.	وجرى اﻹفراج عن الموارد لتنفيذ نشاط إضافي )اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني باﻻستعاضة عن المواد المستنفذة لﻷوزون( كمتابعة لنشاط سابق.
The Rescue Coordination Centre Australia has already received feedback suggesting a follow up activity in some island countries and territories.	48 وقد تلقى مركز تنسيق الإنقاذ بأستراليا تعقيبات توحي بوجود نشاط متابعة في بعض البلدان والأقاليم الجزرية.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.	ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006.
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Follow up actions	ثالثا إجراءات المتابعة
Formal follow up	ألف المتابعة الرسمية
Follow up Measures	تدابير المتابعة
Follow up action	تدابير المتابعة
Follow up measures	تدابير المتابعة المطلوبة
Follow up arrangements	ترتيبات المتابعة
A post workshop activity provided an opportunity for participants to undertake practical follow up within their institutions and consolidate learning through practical application.	وأتاح النشاط الذي عقب حلقة العمل فرصة للمشاركين لمتابعة الأعمال بصورة عملية في إطار مؤسساتهم وترسيخ ما تعلموه من خلال التطبيقات العملية.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الإضافية
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الاضافية
Chapter XVII FOLLOW UP	الفصل السابع عشر
D. International follow up	دال المتابعة الدولية
V. POSSIBLE FOLLOW UP	خامسا المتابعة الممكنة
V. FOLLOW UP INITIATIVES	خامسا مبادرات المتابعة
IV. CONFERENCE FOLLOW UP	رابعا متابعة نتائج المؤتمر
G. Follow up activities	زاي أنشطة المتابعة
27. Follow up mechanism	٢٧ آلية المتابعة
Just follow up service.	فقط اقوم بخدماتي
... Get up! Follow me!	إستيقظ أيها الوغد,هيا!
For instance, one country programme noted quot there is no data or follow up actions to assess the impact or sustainability of the activity quot .	فمثﻻ وردت في أحد البرامج القطرية مﻻحظة تقول quot ﻻ توجد بيانات أو تدابير متابعة لتقييم أثر هذا النشاط أو إمكانية استمراره quot .
Reports from Member States and international organizations on their near Earth object activities, including missions, search and follow up, as well as plans for future activity.	التقارير الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية عن مبادراتها المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض بما فيها البعثات وأعمال البحث والمتابعة، وكذلك الخطط المتعلقة بالأنشطة المقبلة.
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية