Translation of "follow on study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a follow on study might
ويمكن لدراسة المتابعة هذه أن تتضمن ما يلي
Such a follow on study would build upon the work of the 1990 study, not duplicate it.
ومن شأن مثل هذه الدراسة أن تجرى تأسيسا على العمل الذي أنجز في دراسة عام ١٩٩٠ ﻻ أن تكون تكرارا له.
The Division continued to liaise with the independent expert guiding the United Nations Study on violence against children on follow up to the Study.
15 وواصلت الشعبة الاتصال مع الخبير المستقل الذي يوجه دراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال، بشأن متابعة تلك الدراسة.
A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born .
وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس.
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
The study was completed at the beginning of 1994, and the Nordic countries are considering how to follow up on the study apos s recommendations.
وأنهيت الدراسة في بداية عام ١٩٩٤، وبلدان الشمال اﻷوروبي بصدد النظر في كيفية متابعة توصيات الدراسة.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
(a) To task the Permanent Committee to study possible follow up actions
)أ( أن يوكلوا إلى اللجنة الدائمة مهمة دراسة إجراءات المتابعة المحتملة
That too was an area where a follow up study might contribute usefully.
وهذا أيضا مجال يمكن لدراسة المتابعة أن تساهم فيه مساهمة مفيدة.
In examining more productive utilization of multilateral resources used to verify arms related agreements, such a follow up study could focus on prominent developments since the 1990 study and could attempt to
ويمكن لدراسة المتابعة تلك، في معرض تناولها بحثها لسبل اﻻنتفاع اﻷجدى بالموارد المتعددة اﻷطراف التي تستخدم للتحقق من اﻻتفاقات المتصلة باﻷسلحة، أن تركز على التطورات البارزة التي حدثت في هذا الميدان منذ دراسة عام ١٩٩٢، وأن تسعى إلى
In Canada apos s view, a follow on study to that of the 1990 Group of Experts would be timely and useful.
وترى كندا أن إجراء دراسة متابعة للدراسة التي أجراها فريق الخبراء لعام ١٩٩٠ سيكون أمرا حسن التوقيت ومجدي.
The Committee fully supported follow up to the recommendations of the study and highlighted that the momentum created by the study process should be maintained.
وقال إن اللجنة تؤيد توصيات الدراسة تأييدا تاما ، وأبرز الحاجة إلى متابعة الزخم الذي أوجدته عملية الدراسة.
8. This study will follow upon the JIU report on quot Decentralization of organizations within the United Nations system quot (JIU REP 92 6).
٨ سوف تتابع هذه الدراسة تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن quot الﻻمركزية في المنظمات داخل منظومة اﻷمم المتحدة quot )JIU REP 92 6(.
The Committee requests that HKSAR provide, in its next periodic report, the results of the Equal Opportunities Commission Study on Gender based Pay Inequalities and the measures to follow up the findings of the study.
93 وتطلب اللجنة إلى منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن توافيها في تقريرها الدوري القادم بنتائج الدراسة التي أجرتها لجنة تكافؤ الفرص عن حالات انعدام التكافؤ في الأجور على أساس الجنس، والتدابير المتخذة لمتابعة النتائج التي توصلت إليها الدراسة.
Kuwait also relies on the results of a follow up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al Riggae epidemiological study.
كما تستند الكويت إلى نتائج خلصت إليها دراسة متابعة أجريت في عام 1998 لإعادة تقييم وضع الصحة النفسية للسكان الذين كانوا موضوع الدراسة الوبائية التي أجراها مركز الر ج ة في عام 1993.
And this is just a study, a classic study on portraits.
هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه)
A study on criminal victimization, implemented in partnership with the University of South Africa, has been concluded and disseminated and is now ready for follow up.
وأ نجزت دراسة عن الإيذاء الإجرامي، نف ذت بالاشتراك مع جامعة جنوب أفريقيا، ووزعت نتائجها وأ عد ت العدة لمتابعتها.
The proposed follow on study would not impinge upon Security Council jurisdiction with regard to its actions relating to non proliferation and the control of arms.
ودراسة المتابعة المقترحة لن تمس وﻻية مجلس اﻷمن فيما يتعلق بإجراءاته المتصلة بعدم انتشار اﻷسلحة وتحديد اﻷسلحة.
24. Canada, therefore, suggests that a follow on study, to be submitted to the fiftieth session of the United Nations General Assembly in 1995, be undertaken.
٢٤ وعليه، تقترح كندا إجراء دراسة متابعة تقدم إلى الدورة الخمسين في عام ١٩٩٥ للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
Come on, follow me.
تعالوا,أتبعوني
Come on! Follow him!
هيا,تعالوا معي!
You should invite her on a study date. Everyone loves to study!
يجب ان تدعوها على موعد دراسي. الجميع يحب الدراسة!
Study on violence against children
باء دراسة بشأن العنف ضد الأطفال
General remarks on the study
1 ملاحظات عامة على الدراسة
Report on the feasibility study on regional
6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
quot 3. Requests the Secretary General, as a follow up to the study on the role of the United Nations in the field of verification and in view of significant developments in international relations since that study, to seek the views of Member States on
quot ٣ تطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم، على سبيل متابعة الدراسة المتعلقة بدور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق وبالنظر إلى التطورات الهامة التي شهدتها العﻻقات الدولية منذ تلك الدراسة، بالتماس آراء الدول اﻷعضاء بشأن ما يلي
In Canada apos s view, a follow up study could help bridge that gap between views and provide a foundation for an enhanced consensus on the subject.
وترى كندا أن اجراء دراسة بغرض المتابعة يمكن أن يساعد في التقريب بين اﻵراء وتوفير أساس لتوافق في اﻵراء معزز بشأن هذا الموضوع.
Follow their mission on impactlesvos on Instagram
تابعوا رحلتهم عبر حسابهم على انستغرام impactlesvos
Follow up on previous recommendation
متابعة التوصيات السابقة
Follow up on human settlements
متابعة قضايا المستوطنات البشرية
Come on, Pige, follow me.
تعال بيجي اتبعني
Study on women and gender equality
3 4 دراسة عن المرأة والمساوة بين الجنسين
C. Study on violence against women
جيم دراسة بشأن العنف ضد النساء
II. COMPREHENSIVE STUDY ON CONFERENCE SERVICES
ثانيا دراسة شاملة بشأن خدمات المؤتمرات
IV. COMPREHENSIVE STUDY ON CONFERENCE SERVICES
رابعا دراسة شاملة حول خدمات المؤتمرات
5. Comprehensive study on conference services.
٥ دراسة شاملة بشأن خدمات المؤتمرات.
48. Encourages all States and requests United Nations entities, regional organizations and civil society, including non governmental organizations, to continue to widely disseminate and follow up on the study
48 تشجع جميع الدول على مواصلة نشر هذه الدراسة على نطاق واسع ومتابعتها وتطلب إلى كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية، القيام بذلك
The secretariat shall inform the Sub Commission, at each session, of the follow up action on studies, in the form of a note indicating for each study the following points
تقوم الأمانة، في كل دورة، بإبلاغ اللجنة الفرعية عن أعمال متابعة الدراسات، وذلك في شكل مذكرة توضح النقاط التالية عن كل دراسة
17. A follow up study on verification in all its aspects should not be seen as a duplication of the 1990 study, but rather as an attempt to build upon elements that have remained valid in the new international environment of the 1990s.
٧١ وينبغي أﻻ ينظر إلى أي دراسة للمتابعة تتناول موضوع التحقق من جميع جوانبه على أنها تكرار لدراسة عام ١٩٩٠، بل يتعين أن ينظر إليها على أنها محاولة لﻻستفادة من عناصر دراسة عام ١٩٩٠ التي ﻻ تزال تنطبق على البيئة الدولية الجديدة في التسعينات.
Study, study!
إدرسن إدرسن
A follow up study found a significant correlation between infection and symptoms, and identified the most likely cause as contaminated water.
116 ووجدت دراسة متابعة أن هناك ارتباط كبير بين العدوى وبين الأعراض وحددت أكثر الأسباب احتمالا وهو المياه الملوثة.
The regional consultations and the national processes which precede them should also provide the foundation for follow up to the study.
ومن المنتظر أيضا أن تؤدي المشاورات الإقليمية والعمليات الوطنية التي تسبقها إلى وضع الأساس لمتابعة الدراسة.
In particular, Kuwait proposes to follow up the 25,000 subjects of the current study at five year intervals for twenty years.
وعلى وجه الخصوص، تقترح الكويت متابعة الأشخاص موضع الدراسة الحالية، وعددهم 000 25 شخص، كل خمس سنوات وعلى مدى عشرين سنة.
In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.
وفي دراسة متابعة جديدة، كنا قادرين على دراسة عينة اعظم , اكبر بكثير. في هذة الحالة,
Consideration of the theme would allow the Commission to contribute to the follow up of the twenty seventh special session of the General Assembly on children in 2007 and to follow up on the in depth study on violence against children to be submitted to the General Assembly at its sixty first session.
وسيتيح النظر في هذا الموضوع للجنة فرصة المساهمة في أعمال متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرين بشأن الطفل في عام 2007 ومتابعة الدراسة المتعمقة عن العنف ضد الأطفال التي ستقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

 

Related searches : Follow-on - Follow A Study - Study Follow-up - Follow-up Study - Study On - Clinical Follow-up Study - Follow-on Offering - Follow-on Activities - Follow-on Claim - Follow On Training - Follow-on Service - Follow-on Innovation - Follow On Business - Follow-on Product