Translation of "focal research area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Focal area 3
المحور الثالث
Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area.
الخيار 6 توسيع مجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة التابع لمرفق البيئة العالمية والقائم حاليا .
Focal area 2 Improving human rights awareness and human rights education
المحور الثاني مهمة تعزيز الوعي والتثقيف بشأن حقوق الإنسان
It's still an area of research.
فهى لا تزال مجال للبحث .
It's an area of active research.
انه مجال بحث فعال
Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area Governments could decide to expand the existing GEF POPs focal area to serve a cluster of chemicals conventions and processes.
الخيار 6 توسيع نطاق مجال الاتصال والتنسيق (POPs focal area) الحالي الخاص بالملوثات العضوية الثابتة لدى مرفق البيئة العالمية
It was created before the land degradation focal area was added to GEF.
وقد أنشئت الآلية العالمية قبل أن يضاف تدهور التربة إلى المجالات الرئيسية لمرفق البيئة العالمية.
During this time period, five new interdisciplinary research institutes were initiated that are the focal point for Florida Tech undergraduate and graduate research.
31 وخلال هذه الفترة الزمنية ، وشرع في خمسة معاهد البحوث المتعددة التخصصات الجديدة التي هي النقطة المحورية ل فلوريدا للتكنولوجيا الجامعية و البحث العلمي .
Focal area 1 National institutions enjoying consultative status with the Government and the Parliament
المحور الأول سلطة المؤسسات الوطنية في تقديم المشورة للحكومة والبرلمان
These factories become the focal point of rural development in the area of operation.
وأصبحت هذه المصانع نواة التنمية الريفية في المناطق التي توجد بها.
It was created before the land degradation focal area was added to the GEF.
() وقد أنشئت قبل إضافة مجال الاتصال والتنسيق الخاص بتدهور الأراضي إلى مرفق البيئة العالمية.
Across a research, academic search over the whole of research into this area in 2005
عبر بحث، بحث اكاديمي من مجمل الأبحاث في هذ المجال لعام 2005
The construction of preconditioners is a large research area.
بناء preconditioners هو مجال بحث واسع.
Option 2 Urge the GEF to include more Rotterdam related activities under the POPs focal area.
الخيار 2 حث مرفق البيئة العالمية على إدراج المزيد من الأنشطة ذات الصلة بروتردام داخل منطقة الربط الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة.
(a) The establishment of common EAU research centres for basic research in the area of modern knowledge
)أ( إنشاء مراكز بحثية مشتركة داخل اﻻتحاد اﻷوراسي ﻻجراء البحوث اﻷساسية في مجال المعارف العصرية
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6 تدعو مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج
So we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
ومن ثم لدينا هذه المناطق التي فيها التركيز ..والتي ندعوها قشرة الفص الجبهي الإنسي وقد حصل فيها نشاط كبير
A long history of practical bioweapons research exists in this area.
هناك تاريخ طويل في مجال الأسلحة البيولوجية البحوث العملية في هذا المجال.
Several countries are conducting research in the area of the family.
21 وي جري العديد من البلدان أبحاثا في مجال الأسرة.
(i) Focal point for contacts with institutions engaged in conflict resolution and research on early warning and preventive diplomacy
apos ١ apos جهة تنسيق لﻻتصال بالمؤسسات المشتركة في فض النزاعات وفي البحوث المتعلقة باﻹشعار المبكر والدبلوماسية الوقائية
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6 تدعو مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
4 تدعو مرفق البيئة العالمية إلى تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
ومن ثم لدينا هذه المناطق التي فيها التركيز ..والتي ندعوها قشرة الفص الجبهي الإنسي وقد حصل فيها نشاط كبير
Alternatively, such a thematic cluster may also be well served by a new or expanded GEF focal area.
4 3 كيان تشغيلي متعدد الأغراض مرفق البيئة العالمية
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
This is an area that continues to need more investment and research.
هذا هو أحد المجالات التي ما زالت بحاجة إلى المزيد من الاستثمارات والبحوث.
The Focal Point for the Fight against Racism ensures collaboration between cantons, municipalities and third parties in this area.
ويكفل مركز التنسيق المعني بمكافحة العنصرية التعاون بين المقاطعات والبلديات والأطراف الأخرى في هذا المجال.
Option 2 Urge the GEF to include more Rotterdam related activities under the POPs focal area Parties could carry through on Decision RC 1 14 by urging the GEF to more aggressively and proactively consider including Rotterdam related activities under the current POPs focal area.
الخيار 2 حث مرفق البيئة العالمية على أن يدرج مزيدا من الأنشطة ذات الصلة بروتردام ضمن مجال التنسيق والاتصال (focal area) الخاص بالملوثات العضوية الثابتة
Focal
البؤرة
Promotion of family specific research and study has been another area of action.
وكان تشجيع البحوث والدراسات المخصصة لﻷسرة مجاﻻ آخر من مجاﻻت العمل.
Training activities based on research activities, including the area of international environmental law
أنشطة تدريبية قائمة على أنشطة بحثية، ومن ضمنها مجال القانون البيئي الدولي
The GEF's Small Grants Programme (SGP) managed by UNDP was recently amended to include the focal area of land degradation.
91 وقد تم مؤخرا تعديل برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية والذي يتولى إدارته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ليشمل مجال التركيز المتمثل في تدهور الأراضي.
Governments could decide to expand the existing GEF POPs focal area to serve a cluster of chemicals conventions and processes.
يمكن للحكومات أن تقرر توسيع مجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة التابعة لمرفق البيئة العالمية لخدمة مجموعة نوعية من الاتفاقيات الخاصة بالمواد الكيميائية والعمليات الخاصة بالمواد الكيميائية.
Establishment of a GEF chemicals management focal area with new and additional funds may be the most appropriate way forward.
إن إنشاء مجال للاتصال بشأن إدارة المواد الكيميائية لدى مرفق البيئة العالمية بأموال جديدة وإضافية قد يكون أنسب طريقة للمضي قدما .
Under agreement with the Multilateral Fund Executive Committee, the GEF applies Multilateral Fund guidelines to the GEF ozone focal area.
وبموجب اتفاق مع اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف يطبق مرفق البيئة العالمية المبادئ التوجيهية الخاصة بالصندوق متعدد الأطراف على مجال التنسيق الخاص بالأوزون التابع لمرفق البيئة العالمية.
The strategic action programme is a requirement for most projects proposed for financing in the GEF International Waters Focal Area.
وبرنامج العمل الاستراتيجي هو شرط بالنسبة لمعظم المشاريع المقترحة للتمويل في المنطقة المركزية للمياه الدولية التابعة لمرفق البيئة العالمية.
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7 تدعو مرفق البيئة العالمي على تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج، وتدعو الجهات المانحة للمرفق إلى أن تزيد بدرجة كبيرة من مستوى الموارد التي تخصص لمجال الاهتمام المتعلق بتدهور الأراضي وذلك خلال التجديد الرابع لموارد للمرفق
In this connection, research on new technologies is being supported through strategic partnerships with research centres and renowned researchers in this area.
وفي هذا الصدد يجري دعم الأبحاث بشأن التكنولوجيات الجديدة من خلال شراكات استراتيجية مع مراكز الأبحاث والباحثين المشهورين في هذا المجال.
I must stress the importance of continued research and technology development in this area.
وﻻبد لي أن أؤكد على أهمية مواصلة إجراء البحوث وتطوير التكنولوجيا في هذا المجال.
So that's the intuition you know this is actually still an area of research.
انت تعلم هذا بالواقع ما زال في طور البحث ,
(b) Assessment of the results of the conduct of marine scientific research with respect to activities in the Area, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area
)ب( تقييم نتائج اجراء البحث العلمي البحري فيما يتعلق باﻷنشطة في المنطقة، مع ايﻻء اهتمام خاص للبحث المتصل باﻷثر البيئي لﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة
Focal Length
محلي إعدادات
Focal length
محلي إعدادات

 

Related searches : Focal Area - Research Focal Point - Research Area - Main Research Area - Key Research Area - European Research Area - Area Of Research - Research Focus Area - Focal Position - Focal Line - Focal Range - Focal Topic - Focal Lesion