Translation of "area of research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's still an area of research.
فهى لا تزال مجال للبحث .
It's an area of active research.
انه مجال بحث فعال
The construction of preconditioners is a large research area.
بناء preconditioners هو مجال بحث واسع.
Across a research, academic search over the whole of research into this area in 2005
عبر بحث، بحث اكاديمي من مجمل الأبحاث في هذ المجال لعام 2005
(a) The establishment of common EAU research centres for basic research in the area of modern knowledge
)أ( إنشاء مراكز بحثية مشتركة داخل اﻻتحاد اﻷوراسي ﻻجراء البحوث اﻷساسية في مجال المعارف العصرية
A long history of practical bioweapons research exists in this area.
هناك تاريخ طويل في مجال الأسلحة البيولوجية البحوث العملية في هذا المجال.
Several countries are conducting research in the area of the family.
21 وي جري العديد من البلدان أبحاثا في مجال الأسرة.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Promotion of family specific research and study has been another area of action.
وكان تشجيع البحوث والدراسات المخصصة لﻷسرة مجاﻻ آخر من مجاﻻت العمل.
Training activities based on research activities, including the area of international environmental law
أنشطة تدريبية قائمة على أنشطة بحثية، ومن ضمنها مجال القانون البيئي الدولي
(b) Assessment of the results of the conduct of marine scientific research with respect to activities in the Area, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area
)ب( تقييم نتائج اجراء البحث العلمي البحري فيما يتعلق باﻷنشطة في المنطقة، مع ايﻻء اهتمام خاص للبحث المتصل باﻷثر البيئي لﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة
I must stress the importance of continued research and technology development in this area.
وﻻبد لي أن أؤكد على أهمية مواصلة إجراء البحوث وتطوير التكنولوجيا في هذا المجال.
So that's the intuition you know this is actually still an area of research.
انت تعلم هذا بالواقع ما زال في طور البحث ,
The Ev K2 project of the Italian National Research Council has become one of the international cornerstones of high altitude and remote area scientific research.
76 وأصبح المشروع EV K2 الذي ينفذه المعهد الإيطالي للبحوث الوطنية أحد الأركان الدولية الرئيسية للبحوث العلمية للمناطق العالية الارتفاع والمناطق النائية.
(h) Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research with respect to activities in the Area and the collection and dissemination of the results of such research and analysis, when available, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area
)ح( تعزيز وتشجيع اجراء البحث العلمي البحري فيما يتعلق باﻷنشطة في المنطقة، وجمع ونشر نتائج ذلك البحث والتحليل، متى توفرت، مع ايﻻء اهتمام خاص للبحث المتصل باﻷثر البيئي لﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة
This area of research focuses on the implementation of photonic systems like high speed photonic networks.
وينصب تركيز هذا المجال من الأبحاث على تنفيذ الأنظمة الضوئية مثل الشبكات الضوئية عالية السرعة.
(p) Strengthening the capacity of the United Nations in the area of research and standard setting
)ع( تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة في مجال البحوث ووضع المعايير
The Micronesian Area Research Center of the University has an extensive collection of historical documents. Notes
ويوجد بالجامعة مركز ﻷبحاث منطقة ميكرونيزيا، يحتفظ بمجموعة كبيرة من الوثائق التاريخية.
Perhaps the most contentious area of industrial policy is governments role in research and development.
ولعل النقطة الأكثر إثارة للجدال في السياسة الصناعية تتلخص في الدور الذي تلعبه الحكومات في البحث والتطوير.
The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics.
تعرف دراسة الضوء باسم البصريات، وهي مجال بحثي مهم في الفيزياء الحديثة.
62. Environment and health is an emerging area of research and training for the UNU.
٦٢ ومجال البيئة والصحة هو مجال ناشئ للبحوث والتدريب بالنسبة لجامعة اﻷمم المتحدة.
This is an area that continues to need more investment and research.
هذا هو أحد المجالات التي ما زالت بحاجة إلى المزيد من الاستثمارات والبحوث.
. Several delegations pointed out the need to give greater emphasis to data generation, training (including research training) and research in the area of population.
٠٥ وأشارت وفود عديدة إلى ضرورة إيﻻء أهمية أكبر لتوليد البيانات والتدريب )بما في ذلك التدريب في مجال البحث(، والتدريب في ميدان السكان.
UNICEF also undertook a number of studies and research in the area of child rights in 1992.
١٨ أجرت اليونيسيف كذلك عددا من الدراسات واﻷبحاث في مجال حقوق الطفل في عام ١٩٩٢.
Most reporting Parties mentioned the need for further research in the area of human health vulnerability.
وأشارت معظم الأطراف التي قدمت بلاغات إلى الحاجة إلى زيادة البحوث فيما يتعلق بقابلية التأثر في مجال صحة الإنسان.
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.
فهي توفر قاعدة مفيدة من الموارد للبحوث في مجال القانون الدولي والممارسة الدولية.
The University has a Micronesian Area Research Center which has an extensive collection of historical documents.
ويوجد بالجامعة مركز ﻷبحاث منطقة ميكرونيزيا، يحتفظ بمجموعة كبيرة من الوثائق التاريخية.
No other African country comes close to matching South Africa in even a single area of research and development. Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa.
ولا ق ب ل لأي من بلدان شمال أفريقيا بمضاهاة جنوب أفريقيا حتى في أي مجال منفرد من مجالات البحث والتطوير. واستنادا إلى الأوراق البحثية المنشورة فإن جنوب أفريقيا تستحوذ على 64 من كل الأبحاث التي تتم في قارة أفريقيا.
In this connection, research on new technologies is being supported through strategic partnerships with research centres and renowned researchers in this area.
وفي هذا الصدد يجري دعم الأبحاث بشأن التكنولوجيات الجديدة من خلال شراكات استراتيجية مع مراكز الأبحاث والباحثين المشهورين في هذا المجال.
The agreement followed a study of research and training needs in the area of ethnicity and conflict resolution.
وجاء اﻻتفاق في أعقاب دراسة ﻻحتياجات البحث والتدريب في مجال اﻹثنية وحل المنازعات.
So far, however, this area of research has been tested only in animal and LNCaP cell models.
حتى الآن مع كل ذلك هذا المجال من البحث تم اختباره على الحيوانات فقط و على خلايا LNCaP فقط.
That research led, among other things, to fundamental changes in the previous geodynamic understanding of the area.
وقد أسفرت هذه البحوث، في جملة أمور عن تعديﻻت أساسية للتصور القديم لجيولوجيا المنطقة.
So it's a huge, exciting area of research, and you could even, in theory, grow new organs.
حيث أنها منطقة ضخمة، مثيرة للبحوث، ويمكن أن حتى، من الناحية النظرية، تنمو الأجهزة الجديدة.
I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.
أنا أفهم في آليات و إصابات الوقوع. إنها مجال بحثي الذي أعمل عليه.
The Authority must also promote and encourage the conduct of such research in the Area and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available.
ويتعين على السلطة أيضا تعزيز وتشجيع إجراء البحث العلمي البحري في المنطقة، وتنسيق ونشر نتائج هذا البحث وتحليلاته حينما تتاح.
Finally, research and analysis by UNCTAD on trade related development benchmarks in the area of services was stressed.
وأخيرا جرى التشديد على ما يقوم به الأونكتاد من بحوث وتحليل بشأن المقاييس الإنمائية المتصلة بالتجارة في مجال الخدمات.
The research covered the most significant offshore species in the maritime area of concern to the Commission. 1
وغطت البحوث معظم اﻷصناف الشاطئية الهامة في المنطقة البحرية التي تهم اللجنة)١(.
6. Activities of WHO in this area are concentrated on service development, community empowerment and action oriented research.
٦ تركز أنشطة منظمة الصحة العالمية في هذا المجال على تطوير الخدمات ومنح السلطة للمجتمعات المحلية، والبحوث ذات المنحى العملي.
(a) In the area of research, 10 per cent of prisoners in each of 12 prisons has been randomly surveyed.
)أ( في مجال البحث، أجرى مسح عشوائي شمل ١٠ في المائة من السجناء في كل من اﻹثنى عشر سجنا.
Based on results of this research, experiences and findings of non governmental sector in this area, initiatives will be started for formulation of legal framework which will regulate this area
واستنادا إلى نتائج هذا البحث، وتجارب واستنتاجات القطاع غير الحكومي في هذا المجال، سوف تبدأ المبادرات لصياغة إطار قانوني ينظم هذا المجال
Research in this area is done as well, just to name use case mapsCommercial tools in this area include Telelogic DOORS, and IBM Rational.
يتم إجراء الأبحاث في هذا المجال أيض ا، لمجرد تحديد مخططات حالات الاستخدامتتضمن الأدوات التجارية في هذا المجال Telelogic DOORS وIBM Rational.
Systematic archaeological studies of the area, however, have been carried out since 1988 by the research group Social Structure and Territory Landscape Archaeology of the Spanish Council for Scientific Research (CSIC).
منذ عام 1988، كان هناك بعض الدراسات الأثرية في المنطقة، قامت بها مجموعة بحثية للبنية الاجتماعية وعلم الآثار، وتم مناظرتها في المجلس الإسباني للأبحاث العلمية (CSIC).
No other African country comes close to matching South Africa in even a single area of research and development.
ولا ق ب ل لأي من بلدان شمال أفريقيا بمضاهاة جنوب أفريقيا حتى في أي مجال منفرد من مجالات البحث والتطوير.

 

Related searches : Research Area - Main Research Area - Key Research Area - European Research Area - Research Focus Area - Focal Research Area - Of Research - Location Of Research - Practice Of Research - Methodology Of Research - Freedom Of Research - Need Of Research - Benefits Of Research