Translation of "fly away from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Fly away from - translation :

يطير بعيدا من

From - translation :

من عند

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Fly away ...	طر بعيدا
Video Fly away, cat.	فيديو اذهبي بعيدا أيتها القطة.
The geese fly away	طارت الإوز
Blue Bird that fly away.	! تعالي! تعالي
He didn't just fly away.	انه لم يستطيع الطيران
The mountains move and fly away ,	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
The mountains move and fly away ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Our cares will fly away	همومنا ستطاير بعيدا
Little birdie, fly away with me	طائرى الصغير طير بعيدآ معى
Do not let the tent fly away!	لا تدع الخـيمة تطير!
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.	افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
Fly, Fly, petal, from the west to the east,	طيرى, طيرى يا بتلة, من الغرب الى الشرق
And they sort of fly away, out of your head.	وأنهم يصنفوا ليطيروا بعيدا ،خارجا من رأسك.
After their death, a lot of their children fly away.	بعد وفاة الأب و الأم الكثير من أبنائهم يطيرون بعيدا
There, that's all there is. Fly away, pigeons. More tomorrow.	ها هى, هيا يا حمام الباقى غدا
If we're not quick, he'll fly away back to Heaven.	إذا لم نسرع سيعود إلى السماء
Quietly Fly, Fly, petal, from the west to the east,	طيرى, طيرى يا بتلة, من الغرب الى الشرق
It's going to sashay away to live to fly another day.	وستنطلق بعيدا لتعيش يوما آخر.
Even if your heart burst and fly away with the wind	حتى إذا قلبك انفجر و طار مع الرياح
Now we'll go fly, fly, fly, fly... fly, fly, fly, fly.	الآن سنذهب الطيران، ويطير، ويطير، ويطير ... تطير، تطير، تطير، تطير.
Because when the revolution begins you won't be able to fly away .	ماهو لما تبدأ الثورة ما حتقدر الطير
I want to get on a plane. I want to fly away.	أريد صعود طائرة والذهاب بعيدا
Speaking is forbidden. I want to get on a plane and fly away.	ممنوع من الكلام نفسي احل ق و اطير
Hold it too tightly, you choke it. Too lightly, it will fly away.	إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه وإذا أرخيت له ، فإنه يطير بعيدا
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.	لقد تدربت على الهرب من الانعكاس ما يجعل الذبابة تطير في الهواء وتطير بعيدا عندما تحرك يدك لتضرب الذبابة .
Bees fly from flower to flower.	تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.
Man will fly from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
Man will fly from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Fly in some orchids from Hawaii.	ي مكنك ان تحل ق بين النباتات في (هاواي)
To fly from blossom to blossom,	للتنقل من زهرة إلى زهرة
Now, fly! Fly!	طيروا الآن، طيروا
And then we'd fly away on my magic carpet... and live happily together forever after.	و سوف نطير بعيدا على بساطى الطائر و نعيش سويا فى سعاده
And from this place, they can fly free.	ومن هناك، سينطلقون بحرية.
When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.	عندما تطير كل الطيور المحاكية بعيدا ، سيصدروا صوتا مثل الأربع أيام الأخيرة.
I would fly away and be at rest because I see the violence and the quarrels.	ي مكنني الذهـاب بعيدا جدا واللجوء إلى الصحراء ي مكنني التعج ـل بهروبي من الزوبعة والريـاح العـاصفة
Then repeat! Fly, Fly, petal,	اذا رددى ما قلته طيرى, طيرى يا بتلة
He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.	كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل.
He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night.	كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل.
This flight originated from within the No Fly Zone.	وقد بدأ هذا التحليق من داخل منطقة حظر الطيران.
They can't escape from that water. They can't fly.	لا يستطيعون الهروب من هذه المياه. لا يستطيعون الطيران.
Or you could fly in the twins from Stockholm.	أو لعل ك تسسافر للتوأمتان من ستوكهولم .
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
Fly ... Fly ... to the Far East ...	طيرى...طيرى...من الشرق البعيد..
Let us fly, let us fly!	واضاف دعونا يطير ، دعونا تطير! نيك القديمة يأخذني إذا لم يتم تنين
Fly you mangy, uglyfaced monstrosity. Fly.	طيرا, أيها الوقحين, طيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية