Translation of "flow control technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Flow - translation :

تدفق

Flow control technology - translation :

تكنولوجيا التحكم في التدفق

Technology - translation :

تقنية

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

Flow control	التحكم بالتدفق
Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.	تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة.
L. Flow of financial resources and transfer of technology to	ﻻم تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية
Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.	كانت مسألة تدفق المعلومات والسيطرة عليها من بين المنغصات التي تزعج الحكومات دوما، وعصرنا ليس الأول الذي يتأثر بتغيرات درامية في تكنولوجيا المعلومات.
Using computers, we have been able to achieve better control over the flow of substances under international control.	وباستخدام الحسابـــات اﻻلكترونية استطعنا تحقيق مكافحة أفضل لتدفق المواد التي تخضع للرقابة الدولية.
Governments have always worried about the flow and control of information, and the current period is not the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.	كانت الحكومات تعرب عن تخوفها إزاء تدفق المعلومات والسيطرة عليها، والفترة الحالية ليست الأولى التي تتأثر بشدة بفعل التغيرات الهائلة الطارئة على تكنولوجيا المعلومات.
Director, Centre for Arms Control and Verification Technology	مدير مركز تحديد اﻷسلحة وتكنولوجيا التحقق
In order to ensure strict and effective control over such technologies, the Act includes a definition of the term technology and regulates its flow by introducing transfer controls over such technologies.	ومن أجل كفالة الدقة والفعالية في مراقبة هذه التكنولوجيات، يتضمن القانون تعريفا لمصطلح تكنولوجيا وينظم حركتها عن طريق فرض ضوابط نقل على هذه التكنولوجيات.
Technology projects the myth of control over our mortality.	تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
The great disparity that exists in the field of technology must be removed therefore, we want a free flow of technology.	وتجب إزالة التباين الكبير القائم في مجال التكنولوجيا وبالتالي نريد حدوث تدفق حر للتكنولوجيا.
A characteristic feature of an undemocratic society was control of the flow of information.	إذ أن التحكم في تدفق المعلومات يعد سمة مميزة للمجتمع غير الديمقراطي.
And the establishment has been losing control because of this free flow of information.	وكان إنشاء فقدان السيطرة وبسبب هذا التدفق الحر للمعلومات.
IE7 Protected Mode relies on the User Account Control technology.	يعتمد الوضع الآمن لـ IE7 على تكنولوجيا التحكم في حساب المستخدم.
And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.	وإذا أردت أن تدخل حالة التدفق من خلال السيطرة عليك زيادة التحديات
Yet the security forces had their own plans to control the flow of protesters, especially when the usual traffic jams in Cairo's streets are not there to do the natural control of the flow for them.	ورغم ذلك كان لعساكر الأمن المركزي خطط للتحكم في مسيرة المتظاهرين، وخاصة عندما تكون الشوارع في القاهرة على غير عادتها.
We call on all States that possess such technology to join the Missile Technology Control Regime (MTCR).	ونطالب جميع الدول التي تمتلك هذه التكنولوجيا باﻻنضمام الى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment.	ومن شأن حدوث تدفق أكبر للاستثمار الأجنبي المباشر تحقيق نقل التكنولوجيا وإيجاد مهارات تنظيمية واجتذاب الاستثمارات المحلية.
27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution	27) توفير تقنيات السيطرة على جزيئات الديزل في المركبات من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.	وفضلا عن ذلك، فإن لاتفيا ترغب في الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
Now the government will certainly continue to censor, to try to control the flow of information,	لا شك أن الحكومة ستواصل رقابتها، لتحاول السيطرة على تدفق المعلومات،
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	نيويورك ـ إن المفتاح إلى التحكم في تغير المناخ يكمن في التكنولوجيا المحس نة.
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.	قد تكون التقنيات الفاشلة في السيطرة على الآفات مفيدة بالنسبة لشركات البذور التي هي أيضا شركات زراعية.
11. (a) Flow of financial resources and transfer of technology to develop the mineral resources of developing countries	١١ )أ( تدفــق المــوارد الماليــة ونقــل التكنولوجيــا لتنميــة المــوارد المعدنيــة للبلــدان الناميــة
(a) To facilitate the flow of adequate and appropriate foreign investment and technology transfer to host developing countries	)أ( تسهيل تدفق اﻻستثمار اﻷجنبي بقدر كاف ومناسب، ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية المضيفة
(see also control flow), and formatting them in a manner specified by the user in a configuration file.	(انظر أيضا إلى التحكم في التدفق)، وتنسيقهم بشكل محدد من قبل المستخدم في ملف تكويني.
For him, the state must control public access to global culture and technology.	وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا.
Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR).	وقد تقدمت كازاخستان بطلب للانضمام إلى عضوية نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
Control coupling Control coupling is one module controlling the flow of another, by passing it information on what to do (e.g., passing a what to do flag).	وتقارن التحكم هو تحكم وحدة في تدفق وحدة أخرى، من خلال تمرير معلومات لها لما عليها أن تفعله (مثلا، تمريرwhat to do flag).
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime.	ويكمل هذا القانون التشريع التي اعتمدته إسرائيل لمراقبة الصادرات من القذائف والمواد المتصلة بها بصفتها منضمة إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
L. Flow of financial resources and transfer of technology to develop the mineral resources of developing countries . 14 11	تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية الموارد المعدنية في البلدان النامية ميم
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.	تصوير SPECT هو نوع من انواع مسح و تصوير الدماغ يستخدم اشعاع نشط ليقتفي اثر سريان الدم في الدماغ
Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters.	بعض أعضاء تويتر قد ابلغوا أن مترو الأنفاق اغلق للتحكم في المتظاهرين.
A general model of human computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface.	في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب.
In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand.	ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب.
(e) Facilitating the transfer and flow of resources for drought and desertification control activities in the Sudano Sahelian region.	)ﻫ( تسهيل تحويل الموارد وتدفقها باتجاه أنشطة مكافحة الجفاف والتصحر في المنطقة السودانية الساحلية.
The Division apos s control function will be devoted mainly to promoting the free flow of information and opinion.	وستكون مهمة الرقابة التي تضطلع بها الشعبة مكرسة بصورة رئيسية لتعزيز حرية تدفق المعلومات واﻵراء.
Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.	ولقد فشلت تكنولوجيا القطن المعدل وراثيا باستخدام البكتريا في السيطرة على الآفات أو تأمين حياة المزارعين ومعايشهم.
The Missile Technology Control Regime, for example, should be developed into a cooperative instrument.	فنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، على سبيل المثال، ينبغي تطويره إلى أداة تعاونية.
The next step is to control the flow of information to the media so that the right message gets out.	والخطوة التالية هي التحكم في تدفق المعلومات إلى وسائل الإعلام حتى تخرج الرسالة الصحيحة إليها.
Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members.	وتنتظر عضويتها في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف قرارا من الأعضاء في هذا النظام.
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	نلجأ للتكنولوجيا لتساعدنا على الشعور بأننا متصلين على الطريقة التي نقدر من خلالها التحكم بارتياح.
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.	ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
Similarly, the declaration merely reiterates America s position that it supports India s full membership in the four US led technology control regimes the Wassenaar Arrangement, the Nuclear Suppliers Group, the Missile Technology Control Regime, and the Australia Group.	ان الاعلان يعيد فقط التأكيد على الموقف الامريكي والذي يدعم العضوية الكاملة للهند في اربعة انظمة تقودها الولايات المتحدة الامريكية للتحكم بتلك الانظمة وهي اتفاقية واسنار ومجموعة الموردين النوويين ونظام التحكم بتكنولوجيا الصواريخ ومجموعة استراليا.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	الديموقراطية، كنظام سياسي، هي تكنولوجيا لضبط و توظيف السلطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية