Translation of "central control technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

وسط

Central control technology - translation :

تكنولوجيا التحكم المركزية

Control - translation :

مراقبة

Technology - translation :

تقنية

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

CompactPCI central resource control	تحكم موارد CompactPCI المركزي
Director, Centre for Arms Control and Verification Technology	مدير مركز تحديد اﻷسلحة وتكنولوجيا التحقق
Technology projects the myth of control over our mortality.	تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Although, it remains under the control of the central government.	لكن كغيرها من البلديات تبقى تحت سيطرة الحكومة المركزية.
IE7 Protected Mode relies on the User Account Control technology.	يعتمد الوضع الآمن لـ IE7 على تكنولوجيا التحكم في حساب المستخدم.
We call on all States that possess such technology to join the Missile Technology Control Regime (MTCR).	ونطالب جميع الدول التي تمتلك هذه التكنولوجيا باﻻنضمام الى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution	27) توفير تقنيات السيطرة على جزيئات الديزل في المركبات من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.	وفضلا عن ذلك، فإن لاتفيا ترغب في الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
For years disarmament and arms control have been central to our deliberations.	لقد ظل نزع الســـﻻح وتحديد اﻷسلحة لسنوات يحتﻻن مركـــزا هاما في مداوﻻتنا.
And all ant colonies have in common that there's no central control.	وجميع مستعمرات النمل تشترك في أنه لا يوجد سيطرة مركزية.
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	نيويورك ـ إن المفتاح إلى التحكم في تغير المناخ يكمن في التكنولوجيا المحس نة.
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.	قد تكون التقنيات الفاشلة في السيطرة على الآفات مفيدة بالنسبة لشركات البذور التي هي أيضا شركات زراعية.
35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction	35 تلاحظ أن تكنولوجيا الفضاء يمكنها أن تؤدي دورا محوريا في الحد من الكوارث
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.	هذا فضلا عن سيطرة أتباعه على كل شيء ذي قيمة، بداية من غازبروم إلى اللجنة الانتخابية المركزية.
For him, the state must control public access to global culture and technology.	وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا.
Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR).	وقد تقدمت كازاخستان بطلب للانضمام إلى عضوية نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime.	ويكمل هذا القانون التشريع التي اعتمدته إسرائيل لمراقبة الصادرات من القذائف والمواد المتصلة بها بصفتها منضمة إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets.	وهذا من شأنه أن يضع البنوك المركزية في الموقف المزعزع للاستقرار المتمثل في التنازل عن السيطرة على الأسواق المالية.
Arms control, disarmament and non proliferation issues remain central elements in Norwegian foreign policy.	21 لا تزال قضايا الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار تشكل عناصر محورية في السياسة الخارجية للنرويج.
Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.	ولقد فشلت تكنولوجيا القطن المعدل وراثيا باستخدام البكتريا في السيطرة على الآفات أو تأمين حياة المزارعين ومعايشهم.
The Missile Technology Control Regime, for example, should be developed into a cooperative instrument.	فنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، على سبيل المثال، ينبغي تطويره إلى أداة تعاونية.
(a) Recognition of the central role, quot ownership quot , direction and control of the Government	)أ( التسليم بالدور المركزي للحكومة و quot ملكيتها quot وادارتها وسيطرتها
Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members.	وتنتظر عضويتها في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف قرارا من الأعضاء في هذا النظام.
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	نلجأ للتكنولوجيا لتساعدنا على الشعور بأننا متصلين على الطريقة التي نقدر من خلالها التحكم بارتياح.
The Generator Maintenance Unit takes care of all UNLB cooling systems including maintenance of the mission critical central cooling system in the network control centre which is the hub for all DPKO communications and information technology.	ت عنى وحدة صيانة المولدات الكهربائية بجميع نظم التبريد بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بما في ذلك صيانة نظام التبريد المركزي الحيوي للبعثة في مركز مراقبة الشبكات الذي يشكل المركز الرئيسي لكل ما يتعلق بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام.
The Commission on Science and Technology for Development has stressed that science and technology are central to facilitating the achievement of all Millennium Development Goals.	55 تشدد اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية على الدور المحوري الذي يلعبه العلم والتكنولوجيا في تيسير تحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية.
Similarly, the declaration merely reiterates America s position that it supports India s full membership in the four US led technology control regimes the Wassenaar Arrangement, the Nuclear Suppliers Group, the Missile Technology Control Regime, and the Australia Group.	ان الاعلان يعيد فقط التأكيد على الموقف الامريكي والذي يدعم العضوية الكاملة للهند في اربعة انظمة تقودها الولايات المتحدة الامريكية للتحكم بتلك الانظمة وهي اتفاقية واسنار ومجموعة الموردين النوويين ونظام التحكم بتكنولوجيا الصواريخ ومجموعة استراليا.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.	فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع.
Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters.	وما زالت الصومال دون حكومة مركزية فعالة تراقب مياهها الساحلية وتديرها.
Each neuron is relatively simple compared to the whole brain, and again there's no central control.	بين هذه العصبونات. كل عصبون هو بسيط نسبيا مقارنة مع الدماغ ككل.
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.	ولكن الفرق بين هذا وذاك هو عدم وجود سلطة مركزية تتحكم في هذه العملية.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	الديموقراطية، كنظام سياسي، هي تكنولوجيا لضبط و توظيف السلطة
1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology.	الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها أو حجزها أو منعها أو تسليمها أو الحرمان منها، أو مصادرتها،
It had also assumed the chairmanship of the Missile Technology Control Regime for 2004 and 2005.	وتولت أيضا رئاسة نظام رقابة تكنولوجيا القذائف لعامي 2004 و 2005.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.	ونأمل أن نا إذا تمك نا من فهم كيفي ة سيطرتنا على الحركة، فسنستطيع أن نطبق ذلك على تكنولوجيا الروبوت.
At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions.	وفي الوقت ذاته، تعكف شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على وضع إجراءات تتماشى مع الإطار الضابط المسمى COBIT (أهداف الرقابة لأغراض تكنولوجيا المعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيا)، وذلك لتحديد أداء مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورصد هذا الأداء واستعراضه وتقييمه.
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations. For farmers, it translates into suicide.	قد تكون التقنيات الفاشلة في السيطرة على الآفات مفيدة بالنسبة لشركات البذور التي هي أيضا شركات زراعية. أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار.
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.	وفي الوقت نفسه فرض رقابة مركزية متزايدة الصرامة على بلاده التي تتسم بالتنوع العرقي واللغوي.
Central authorities seemed to sense an immediate need to quell criticism of its controversial population control efforts.	لقد شعرت الحكومة المركزية بالحاجة الفورية والملحة لتهدئة الانتقادات العالمية اللاذعة حول سياسات التحكم بالنمو السكاني المثيرة للجدل التي تتبعها.
Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.	ومرة أخرى، لن يفيد نقل الذهب في الإبقاء على التضخم تحت السيطرة أو تغيير سلوك البنوك المركزية.
These changes, which are problematic from the view of central control of programme implementation, were as follows	وفيما يلي هذه التغييرات، التي تعتبر غير ثابتة من وجهة نظر الرقابة المركزية على تنفيذ البرامج
In the economists world, morality should not seek to control technology, but should adapt to its demands.	في عالم أهل الاقتصاد، لا ينبغي للأخلاق أن تسعى إلى فرض سيطرتها على التكنولوجيا، ولكن يتعين عليها أن تتكيف مع مطالبها.
c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology.	(ج) جميع الأنشطة المتصلة بالطاقة الذرية بما في ذلك إنتاج الأسلحة والمواد وتطوير المفاعلات البحرية وتكنولوجيا المراقبة والتحقق.
China has joined the Nuclear Suppliers Group and is willing to join the Missile Technology Control Regime.	وقد انضمت الصين إلى مجموعة موردي المواد النووية وهي مستعدة للانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
Both countries are members of the Missile Technology Control Regime and the Australia Group on chemical weapons.	والبلدان كﻻهما عضوان في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وفريق استراليا المعني باﻷسلحة الكيميائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية