Translation of "flood warning system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Financial Early Warning System
نظام الإنذار المبكر المالي
The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage.
38 وتعمل الشبكة الدولية الخاصة بالفيضانات، التي ترأسها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وتشارك فيها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والإسكاب، على الترويج للنظام العالمي للإنذار بالفيضانات، الذي هو عبارة عن برنامج للتخفيف من الأضرار التي تنجم عن الفيضانات.
And around the world, satellites and warning systems are saving lives in flood prone areas such as Bangladesh.
وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش.
(a) Development of its early warning system
(أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر
In the eleventh preambular paragraph, the phrase a multinodal early warning system network should be deleted and replaced with an early warning system .
ثانيا، في نفس الفقرة من الديباجة، في السطر الثالث، تحذف العبارة شبكة متعددة المراحل لنظام للإنذار المبكر ويستعاض عنها بالعبارة نظام للإنذار المبكر .
Balance 1 January 1992, early warning system, UNRWA headquarters
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ نظام إنذار مبكر، مقر اﻷونروا
Balance 1 January 1993, early warning system, UNRWA headquarters
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ نظام إنذار مبكر، المقر
This system, called Management Overview of Flood Forecasting Systems, assigns maximum numeric scores to some 20 different components of a flood forecasting system, for example data measurement, data transmission, hydrological model performance, distribution of warnings etc.
ويعطي هذا النظام، المسمى اﻻستعراض التنظيمي لنظم التنبؤ بالفيضانات، درجات عددية قصوى لنحو ٢٠ عنصرا مختلفا من نظام رصد الكوارث ومنها على سبيل المثال قياس البيانات، ونقل البيانات، وأداء النماذج الهيدرولوجية، وتوزيع اﻻنذارات، وما الى ذلك.
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.
وينبغي لإنشاء أي نظام إنذار إقليمي أن يكون جزءا من نظام عالمي متكامل.
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.
ويوجد بالفعل نظام منسق دوليا للإنذار من أمواج سونامي في المحيط الهادئ وهو الشبكة الحكومية الدولية للإنذار بتولد أمواج سونامي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
This project can create precipitation maps worldwide every three hours and thereby assist flood forecasting and warning systems in developing countries without telemetric networks.
وباستطاعة هذا المشروع أن يضع خرائط عالمية للتهطال كل ثلاث ساعات، وأن يساعد بذلك نظم التنبؤ والإنذار بالفيضانات في البلدان النامية التي لا تتوف ر لديها شبكات القياس الب عدي.
Flood Fill
تضليل
Flood Fill
ملء بالسوائل
Flood color
شطب اللون
Flood Fill
ملء فيضاني
The flood?
الفيضان
Recent initiatives to strengthen our early warning system should be implemented.
ينبغي تنفيذ المبادرات اﻷخيرة لتعزيز نظام اﻹنذار المبكر.
One such is the Tsunami Warning System developed under UNESCO IOC.
وأحد هذه النظم هو نظام إنذار اﻷمواج السنامية الذي تم تطويره تحت إشراف اللجنة اﻻوقيانوغرافية الحكومية الدولية اليونسكو.
What does that mean? It means, first, an early warning system.
ماذا يعني ذلك أوﻻ، إنه يعني نظاما لﻹنذار المبكر.
There is no need to prove the usefulness of a warning system.
وليست هناك حاجة الى إثبات فوائد قيام نظام لﻹنذار.
In 1994, the Humanitarian Early Warning System has entered its implementation phase.
٣٤١ وفي عام ١٩٩٤، دخل نظام اﻹنذار المبكر اﻹنساني مرحلته التنفيذية.
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.
1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
We view this system as an important stage in the establishment of a global disaster early warning system.
وننظر إلى هذا النظام بوصفه مرحلة هامة في إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكر من الكوارث.
The system must also have resources of immediate response to early warning signals.
كما يجب أن تتوفر للنظام الموارد الﻻزمة لﻻستجابة الفورية ﻹشارات اﻹنذار المبكر.
China s Flood Of Protests
طوفان الاحتجاج في الصين
Fire! in Noah s flood.
النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح .
Queueing in the flood.
طابور وسط الفيضان.
(b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region.
(ب) نظام إقليمي للإنذار المبك ر، من قبيل مركز إقليمي للإنذار المبكر بأمواج سونامي في منطقة المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا.
Consider the absence of an early tsunami warning system in the worst affected countries.
ولنتأمل مسألة غياب أي نظام للإنذار المبكر من خطر الطوفان في أشد البلدان تأثرا بالكارثة.
Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
بل هو بمثابة نظام للإنذار المبكر يحدد الأخطار المحتملة ويقيمها.
I propose that the United Nations develop an early warning system for environmental disasters.
واقترح أن تضع اﻷمم المتحدة نظام إنذار مبكر بشأن الكوارث البيئية.
The implementation of a global warning system should be carried out by expanding the existing UNESCO tsunami warning system in the Pacific Ocean into the Indian Ocean and anywhere coastal communities are threatened by tsunamis.
وينبغي تنفيذ إنشاء نظام عالمي للإنذار من خلال توسيع شبكة اليونسكو القائمة هذه لتمتد إلى المحيط الهندي وأي مكان تهدد فيه أمواج سونامي مجتمعات ساحلية.
Surviving the Great Capital Flood
النجاة من طوفان رأس المال الأعظم
1404 First St. Elizabeth's Flood.
1404 فيضان سينت إليزابيث الأول.
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD.
مونتغمري العالم قبل الطوفان.
Fire or flood or what?
حريق ، أو طوفان ، أو ماذا
Here we go, the flood!
! ها هو , الفيضان
To meet the need to strengthen the effectiveness of the country apos s existing early warning system, a new National Committee on Early Warning was established.
وللوفاء بالحاجة إلى تعزيز فاعلية نظام اﻹنذار المبكر القائم في البلد، شكلت لجنة وطنية جديدة معنية باﻹنــذار المبكر.
This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.
فينبغي بث فلسفة كل المخاطر هذه في التفكير المعني بإنشاء نظام عالمي للإنذار.
We support the establishment of an early warning system, as recommended by the ASEAN countries.
ونؤيد إنشاء نظام للإنذار المبكر، على النحو الذي أوصت به بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
A joint Southern effort to create a warning system for disasters was already being planned.
ويجري بالفعل التخطيط لبذل جهد مشترك فيما بين بلدان الجنوب لإنشاء نظام للإنذار بالكوارث.
The agenda of the conference had included the establishment of a disaster early warning system.
وتضمن جدول أعمال المؤتمر إنشاء نظام إنذار مبكر بالكوارث.
Do you want to restore the system menu? Warning This will remove all custom menus.
هل تريد استرجاع قائمة النظام تحذير هذا سيزيل كل القوائم المخصصة.
7. Reaffirms that all regional efforts should serve the purpose of strengthening international cooperation aimed at the creation of a global multihazard early warning system, including the newly established Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System
7 تؤكد من جديد أن جميع الجهود الإقليمية ينبغي أن تخدم غرض تعزيز التعاون الدولي الهادف إلى إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكر بالأخطار المتعددة، بما في ذلك شبكة الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهندي والتخفيف من آثارها، الذي أنشئ مؤخرا
The system is being applied in all regions and is highlighting areas that need improvement in the different flood forecasting systems.
ويجري تطبيق النظام في جميع المناطق، وهو يبرز المجاﻻت التي تحتاج الى تحسين في النظم المختلفة للتنبؤ بالفيضانات.

 

Related searches : Flood Warning - Warning System - System Warning - Flood The System - Flood Control System - Early Warning System - Advance Warning System - Fire Warning System - Track Warning System - Stall Warning System - Emergency Warning System - Collision Warning System - Hazard Warning System - Gas Warning System