Translation of "fit into categories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fit into categories - translation :

Into - translation :

Keywords : فئات الفئات الأصناف فئتين التصنيفات دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

Broadly, these fit into the following four categories	وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories	يختار الل ون من ليس تناسب غير ذلك فئات
Such cultural considerations simply do not fit into the categories in which equation fixated economists are predisposed to think.	والواقع أن مثل هذه الاعتبارات الثقافية لا تنسجم ببساطة مع أنماط التفكير التي تعود علماء الاقتصاد المهووسون بالمعادلة الاقتصادية على انتهاجها.
can we fit into that thing	هل يمكن ان يناسب ذاك الشيئ
Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D.	19 يقسم المسجونون ودرجاتهم ومعاملتهم إلى أربع فئات (ألف، باء، جيم، دال).
Affected States fall into three categories	9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات
These fall into three overall categories	وتقع هذه اﻷنشطة في ثﻻث فئات عامة
How does it fit into this model?	كيف يمكن أن تتوافق مع هذا
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.	5 وقد جمعت توصيات المراجعة ضمن فئات رئيسية وفئات فرعية لتيسير تحليلها بصورة منهجية.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية
Where do I fit into this rosy picture?	وأين موضعي في هذه الصورة الوردية
The transitional costs fall into two categories.	وتقع التكاليف اﻻنتقالية في فئتين.
These can be grouped into seven categories.	يمكن تجميعها في سبعة فئات
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير ، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أي تحضير مسبق.
With only four it wouldn't fit into a glove	بأربعة أصابع, لن تتناسب داخل القفاز.
Imagine trying to fit this into a modern suitcase.	تخي ل محاولة إدخال هذا الثوب في حقيبة حديثة صغيرة
Responses to a crisis fall into two categories.	إن الاستجابات لأي أزمة تندرج تحت فئتين.
And you will become divided into three categories .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And you will become divided into three categories .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
Those documents are divided into the following categories	وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية
The latter fall into the first three categories.	وهؤﻻء اﻷشخاص هم الذين يندرجون في الفئات الثﻻث اﻷولى.
Maybe I can group species into other categories.	فربما يمكنني تقسيم الأنواع إلى تصنيفات أخرى،
Now, this ability to put information into categories,	الأن , هذه القدرة على تصنيف المعلومات في فئات ,
The only problem is to fit it into the machine.	والمشكلة فحسب .. هي امكانية ادخالهم في الآلة
Okay, but where does this Higgs boson fit into things?	حسن ، أين يوجد بوزون هيغر في هذا كله
And I tell you, she don't fit into the pattern.	و أخبرك أنها لا تنسجم مع النسق
The information is then entered into the appropriate categories.	ثم ت دخل المعلومات بعد ذلك في الفئات المناسبة.
Actions outside the United Nations fall into two categories	والدعاوى التي ترفع خارج اﻷمم المتحدة نوعان
Let's start by dividing all numbers into two categories.	فلنبدا في تقسيم كل الارقام الى قسمين
And by pre selecting fixed categories of people for heightened scrutiny, the authorities overlook those who do not fit the profile.	ومن خلال الانتقاء المسبق لفئات ثابتة من الناس وتمحيصها بدقة شديدة فإن السلطات تتغاضى عن أولئك الذين لا ينطبق عليهم ذلك التحليل الوصفي بعينه.
Accordingly, UNDP has suggested that a section of the reporting on SWAP be given to important multisectoral programmes that support control and prevention but which do not fit neatly into the narrow SWAP categories.	ولذلك، اقترح برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي تخصيص فرع من فروع التقرير المتعلق بخطة العمل للبرامج الهامة المتعددة القطاعات التي تدعم المراقبة والمنع ولكنها ﻻ تندرج تماما في الفئات الضيقة المعتمدة في خطة العمل.
How many ways can we fit n things into k spaces?	كيف العديد من الطرق يمكن نحن تنسجم الأشياء ن ك ممنوع
Fit into this other system and try to become a student.	حاول ان تتكيف مع هذا النظام وكن طالبا
Everyone had to fit into the limited space for that night	الجميع تكيف في المساحة الضيقة في تلك الليلة
Let's start by dividing any school additions into 2 categories.	لنبدأ أولا بتقسيم أي اضافة للبناء المدرسي إلى فئتين
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	حسنا ، يمكنك وضع ذلك في مجموعة من الأ طر التفسيرية المختلفة.
How am I going to fit this into everything else I'm doing?	كيف ساوفق بين هذا وبين كل ما اقوم بعمله
I guess I just don't fit into that pattern, now, do I?	أعتقد بأني لا أتماشى مع ذلك الأسلوب، أليس كذلك
The day the Hour comes they will be separated into categories .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
The day the Hour comes they will be separated into categories .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
These common components can be divided into two categories, as follows	ويمكن تقسيم تلك المكونات المشتركة إلي فئتين كما يلي
The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable.	ويتوزع المسح على ثلاث فئات عامة هي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة.
29. These difficulties fall into three categories practical, financial and structural.	٢٩ وهذه المشاكل تقع في ثﻻث فئات عملية ومالية وهيكلية.
Dividing debtor countries into sub categories would hamper debt reduction initiatives.	فتقسيم البلدان المدينة إلى فئات فرعية من شأنه أن يعيق مبادرات التخفيف من الدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية