Translation of "fit in into" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fit in into - translation :

Into - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

can we fit into that thing	هل يمكن ان يناسب ذاك الشيئ
How does it fit into this model?	كيف يمكن أن تتوافق مع هذا
Broadly, these fit into the following four categories	وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية
It's games that fit into a healthy lifestyle.	أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية
Where do I fit into this rosy picture?	وأين موضعي في هذه الصورة الوردية
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير ، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أي تحضير مسبق.
With only four it wouldn't fit into a glove	بأربعة أصابع, لن تتناسب داخل القفاز.
Imagine trying to fit this into a modern suitcase.	تخي ل محاولة إدخال هذا الثوب في حقيبة حديثة صغيرة
The only problem is to fit it into the machine.	والمشكلة فحسب .. هي امكانية ادخالهم في الآلة
Okay, but where does this Higgs boson fit into things?	حسن ، أين يوجد بوزون هيغر في هذا كله
And I tell you, she don't fit into the pattern.	و أخبرك أنها لا تنسجم مع النسق
Every stone cut precisely to fit into its destined place... ... in the great pyramid.	كل حجر يتم قطعه بدقه لملآ المساحه المفرغه ... فىالهرمالاكبر... .
It just doesn't fit into normal nature anywhere in the galaxy. It's a nightmare.	هذا لا يتفق مع قوانين الطبيعة في أي مكان في المجرة هذا كابوس
I can't fit in here. You can't fit in there.	لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
How many ways can we fit n things into k spaces?	كيف العديد من الطرق يمكن نحن تنسجم الأشياء ن ك ممنوع
Fit into this other system and try to become a student.	حاول ان تتكيف مع هذا النظام وكن طالبا
Everyone had to fit into the limited space for that night	الجميع تكيف في المساحة الضيقة في تلك الليلة
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	حسنا ، يمكنك وضع ذلك في مجموعة من الأ طر التفسيرية المختلفة.
How am I going to fit this into everything else I'm doing?	كيف ساوفق بين هذا وبين كل ما اقوم بعمله
I guess I just don't fit into that pattern, now, do I?	أعتقد بأني لا أتماشى مع ذلك الأسلوب، أليس كذلك
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.	سألت المرأة مصعوقة كيف أدخلت حقيبة في جيبك ! .
Plus, the chapters were redivided to fit into 12 volumes instead of 18.	أيضا ، أعيد تقسيم الفصول لتتناسب في 12 مجلدا بدلا من 18.
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.	ولكن الفكرة العامة هي أنها تناسب جميع في هذه الخريطة المعرفية.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	عملية معقدة جدا مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.	لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.	ولكن الفكرة العامة هي انها جميعا تقع ضمن خريطة المعرفة هذه
I know someone who might me make it fit into a large company.	انا اعرف شخصا يمكن ان يوظ فنى فى مكتب كبير
I don't know how we managed to fit the thing into that space	لست أدري كيف سيمكننا تدبر الأمر في هذه القترة القليلة
But in order to get, for example, this sodium ion into the water, it has to fit in there.	لكن من أجل ان اجعل , مثلا ايون الصوديم هذا في الماء , يجب ان يكون مناسب ليسع هنا
(e) The events referred to in subpara. (d) above also fit into a general pattern of Iraqi conduct.	)ﻫ( كما تندرج الوقائع المشار اليها في الفقرة الفرعية )د( أعﻻه في نمط عام لمسلك العراق.
And in fact, because their minds don't fit into society's version of normal, they're often bypassed and misunderstood.	ونسبة لأن عقولهم ليست موافقة لرؤية المجتمع عن العقول الطبيعية فانهم غالبا ما ي تجاهلوا ويساء فهمهم.
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories	يختار الل ون من ليس تناسب غير ذلك فئات
I couldn't fit them in.	ولايمكن ان ندمجها في قصة ما
How does that fit in?	كيف يندرج ذلك
Where do I fit in?	ـ طيب و انا
Such cultural considerations simply do not fit into the categories in which equation fixated economists are predisposed to think.	والواقع أن مثل هذه الاعتبارات الثقافية لا تنسجم ببساطة مع أنماط التفكير التي تعود علماء الاقتصاد المهووسون بالمعادلة الاقتصادية على انتهاجها.
I question your freedom to drink yourself into a condition in which you'll not be fit to be crowned.	أتساءل عن حريتك ... فى أن تشرب لتصبح فى حاله تجعلك غير مناسب .. لأن يتم تتويجك
Fit	ملائمة
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
I just wanted to fit in.	أردت فقط أن أكون مقبولا في المجتمع.
In November 2014, Goha's Nail revealed on his blog a real experience on how locals fit into ISIS governance scheme	كشف غوا نوهان في نوفمبر تشرين الثاني عام 2014، على مدونته تجربة حقيقية حول كيفية تأقلم السكان المحليين مع كيفية حكم داعش
This is useful because Phosphorous is similar enough to silicon that it can fit into the	هذا مفيد لأن الفوسفور يشبه السيليكون كفاية حتى يتناسب مع بلورة شبه الموصل
I wouldn't fit into the school and I don't want to go to that school either.	لن تناسبنى المدرسه وانا لا اريد الذهاب لها ايضا
Choice D, 1,300, does fit in that range, and we know that choice E doesn't fit in that range.	خيار D هو 1300ويقع في المجال ونحن نعلم أن خيار E لا يقع في المجال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية