Translation of "fish processing plant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fish - translation : Fish processing plant - translation : Plant - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant. | قمنا بتطهير أطنان وأطنان من جثث أسماك متعفنة، نتنة من مصنع معالجة الأسماك المحلي. |
A fish processing plant has been operating on Atafu since October 1990, funded by the FFA United States Tuna Treaty. | ومنذ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠ يعمل مصنع لتجهيز اﻷسماك في أتافو، وهو ممول بموجب معاهدة التونة المعقودة بين وكالة مصائد اﻷسماك التابعة لمحفل جنوبي المحيط الهادئ والوﻻيات المتحدة اﻻمريكية. |
The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. | أكبر الشركات الموظفه هي مزارع تجهيز الدجاج بيردو . |
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب |
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك |
The plant biomass, the phytoplankton, the zooplankton, it's what feeds the fish. | أي أجزاء نباتية , عوالق نباتية .. عوالق حيوانية . إنه ما تأكله الأسماك .. |
We'll plant the field and hunt and fish. How does that sound? | سنزرع الحقل ونصطاد السمك ما رأيك |
The latest fish processing technologies were the subject of the International Conference on Processing of Sea Products, held in Moscow in October 1993. | وكانت آخر تكنولوجيات تجهيز اﻷسماك موضوع المؤتمر الدولي المعني بتجهيز المنتجات البحرية، الذي عقد في موسكو، اﻻتحاد الروسي، في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. |
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture. | هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية. |
FAO is also working with some 1,700 fishermen to improve fishing and fish processing techniques. | وتعمل المنظمة أيضا مع زهاء 007 1 من صيادي الأسماك من أجل تحسين أساليب الصيد وتجهيز الأسماك. |
As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel. | وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة. |
At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe. | وفي نهاية العام، بدأت عملية بناء مصنع نموذجي لمعالجة فضﻻت تجهيز اﻷغذية في زمبابوي. |
The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair, tourist related crafts and the manufacture of paint. | ويشمل قطاع الصناعة التحويلية المحلي الطباعة، وتجهيز الأسماك، وإصلاح السفن، والحرف المتصلة بالسياحة، وصناعة الطلاء. |
UNDP has also, through the completion of a citrus processing plant in Gaza, sought to encourage development through employment generation. | ويسعى البرنامج أيضا، من خﻻل إكمال مصنع لتجهيز الحمضيات في غزة، إلى تشجيع التنمية من خﻻل توفير فرص للعمل. |
(d) Steps be taken to combat the menace posed to the environment, particularly to fish stocks, by the ooya plant. | )د( اتخاذ إجراءات لمواجهة الخطر الذي تشكله منشأة quot أويا quot على البيئة، ﻻ سيما على الثروة السمكية. |
Larger scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory. | وتشمل اﻷنشطة اﻷكبر نطاقا مصنعا لتجهيز اﻷلبان، والمطابع، والمخابز، ومعامل فطائر الحلوى، وشركة ﻻنتاج الساعات، ومصنعا للنسيج. |
Larger scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory. | وتشمل اﻷنشطة اﻷكبر نطاقا مصنعا لتجهيز اﻷلبان، والمطابع، والمخابز، ومعامل فطائر الحلوى، وشركة ﻻنتاج الساعات، ومصنع للنسيج. |
Local manufacturing industries include printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint and pharmaceutical products. | وتشمل الصناعات التحويلية المحلية الطباعة ، وتجهيز اﻷسماك ، وترميم السفن، وكذلك صناعة الطﻻء والمنتجات الصيدلية. |
Under TCP, FAO has continued the rinderpest vaccination campaign started earlier and has installed and put into operation a seed processing plant. | وواصلت المنظمة وفي إطار برنامج التعاون التقني حملة التطعيم ضد طاعون الماشية التي شرع فيها من قبل وأنشأت مصنعا لتجهيز البذور وبدأت في تشغيله. |
Patents will not be granted for genetic material as found in nature, such as a gene in a plant or a fish. | والبراءات لن ت منح للمواد الجينية كما توجد في الطبيعة، مثل الجين في النبات أو في السمك. |
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. | وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد من مصنع معالجة الأغذية. |
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. | وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد |
Women account for 5 per cent of fishing boat owners in the country, 10 per cent of fish wholesalers, and 80 per cent of persons engaged in conservation and processing of fresh fish and seafood. | وفي البلاد، يوجد 5 في المائة من ملاك زوارق الصيد من النساء و 10 في المائة من بائعات الأسماك بالجملة و80 في المائة يعملن في حفظ وتحويل الأسماك الطازجة وفاكهة البحر. |
The value added in trans shipment, handling and processing can in some cases rival the value of the fish harvested in economic importance. | يمكن أن تضاهي القيمة المضافة في تعقيب الشحن والمناولة والتجهيز، في بعض الحالات، قيمة المحصول السمكي من حيث الأهمية الاقتصادية. |
It envisages setting up three medium capacity plants for collecting and processing cocoa pod husks for animal feed, installing an alcohol distilling plant to process cocoa sweatings, and setting up a medium sized plant to produce cocoa butter toilet soap. | ويتوخى إنشاء ثﻻثة مصانع متوسطة القدرة لتجميع وتجهيز قشور حبات الكاكاو كي تستخدم لعلف الحيوان وإنشاء مصنع لتقطير الكحول لتجهيز الكاكاو المتخمر، وإنشاء مصنع متوسط الحجم ﻻنتاج صابون اﻻستحمام من زبد الكاكاو. |
The project also worked with AID Cameroon, an urban indigenous non governmental organization of women scientists, economists and businesswomen, to help establish a gari processing plant. | وتم أيضـا في إطـار المشروع التعـاون مع المنظمة غير الحكومية quot AID Cameroon quot التي تتألف عضويتها من عالمات واقتصاديات ونساء أعمال حضريات، للمساعدة في اقامة مصنع لمعالجة quot الغاري quot . |
Fresh fish! Fresh fish! | سمك طازج! |
Fish again. Not fish again. | سمك ثانية ليس سمك ثانية |
Seasonal employment is provided for between 20 and 30 women in fish processing by the St. Helena Fisheries Corporation, a statutory Corporation, and St. Helena Canneries. | وتوفر العمالة الموسمية لعدد يتراوح ما بين ٢٠ و ٣٠ امرأة للعمل في تجهيز اﻷسماك في شركة سانت هيﻻنة، لمصائد اﻷسماك وهي هيئة رسمية، وكذلك في شركة سانت هيﻻنة للتعليب. |
Seasonal employment is provided for between 20 and 30 women in fish processing by the St. Helena Fisheries Corporation, a statutory Corporation, and St. Helena Canneries. | وتوفر العمالة الموسمية لعدد يتراوح ما بين ٠٢ و ٠٣ امرأة للعمل في تجهيز اﻷسماك في شركة سانت هيﻻنة لمصائد اﻷسماك، وهي هيئة رسمية، وكذلك في شركة سانت هيﻻنة للتعليب. |
Geologists, including two women, have gone abroad for training in new techniques, and a modern portable gem processing plant was purchased to accelerate the prospection of gemstone deposits. | وقد سافر الى الخارج علماء الجيولوجيا، بما في ذلك امرأتان، للتدريب على اﻷساليب الحديثة، وابتيع معمل حديث قابل للنقل لتجهيز اﻷحجار الكريمة، بغرض تعجيل عمليات التنقيب عن رواسب اﻷحجار الكريمة. |
The power plant of tomorrow is no power plant. | محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء. |
Processing | 2 التجهيز |
Processing... | خصائص |
Processing | جاري الإجراء |
Processing | يعالجJob state |
Processing... | جاري المعالجة... |
Processing... | جاري التنفيذ... |
Women apos s participation in the modern economy is restricted (except for certain industries traditionally occupied by women, such as textiles, weaving, apparel, fish processing, tea, etc.). | فمشاركة المرأة في اﻻقتصاد الحديث مقيدة )إﻻ في بعض الصناعات التي درج العرف على أن تشغلها المرأة مثل المنسوجات، والنسج، والمﻻبس، وتجهيز اﻷسماك، والشاي، وما إلى ذلك.(. |
And plant. | لكي يأكل بعض الاعشاب |
Plant eaters! | أكلة النبات! |
The plant. | الدافع |
Tomato plant. | نبتة الطماطم |
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. | النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية |
Related searches : Fish Processing - Processing Plant - Fish Processing Industry - Steel Processing Plant - Oil Processing Plant - Gas Processing Plant - Food Processing Plant - Meat Processing Plant - Mineral Processing Plant - Waste Processing Plant - Milk Processing Plant - Nuclear Processing Plant - Wood Processing Plant - Cocoa Processing Plant