Translation of "fish processing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fish - translation : Fish processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant. | قمنا بتطهير أطنان وأطنان من جثث أسماك متعفنة، نتنة من مصنع معالجة الأسماك المحلي. |
The latest fish processing technologies were the subject of the International Conference on Processing of Sea Products, held in Moscow in October 1993. | وكانت آخر تكنولوجيات تجهيز اﻷسماك موضوع المؤتمر الدولي المعني بتجهيز المنتجات البحرية، الذي عقد في موسكو، اﻻتحاد الروسي، في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. |
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture. | هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية. |
FAO is also working with some 1,700 fishermen to improve fishing and fish processing techniques. | وتعمل المنظمة أيضا مع زهاء 007 1 من صيادي الأسماك من أجل تحسين أساليب الصيد وتجهيز الأسماك. |
The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair, tourist related crafts and the manufacture of paint. | ويشمل قطاع الصناعة التحويلية المحلي الطباعة، وتجهيز الأسماك، وإصلاح السفن، والحرف المتصلة بالسياحة، وصناعة الطلاء. |
A fish processing plant has been operating on Atafu since October 1990, funded by the FFA United States Tuna Treaty. | ومنذ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠ يعمل مصنع لتجهيز اﻷسماك في أتافو، وهو ممول بموجب معاهدة التونة المعقودة بين وكالة مصائد اﻷسماك التابعة لمحفل جنوبي المحيط الهادئ والوﻻيات المتحدة اﻻمريكية. |
Local manufacturing industries include printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint and pharmaceutical products. | وتشمل الصناعات التحويلية المحلية الطباعة ، وتجهيز اﻷسماك ، وترميم السفن، وكذلك صناعة الطﻻء والمنتجات الصيدلية. |
Women account for 5 per cent of fishing boat owners in the country, 10 per cent of fish wholesalers, and 80 per cent of persons engaged in conservation and processing of fresh fish and seafood. | وفي البلاد، يوجد 5 في المائة من ملاك زوارق الصيد من النساء و 10 في المائة من بائعات الأسماك بالجملة و80 في المائة يعملن في حفظ وتحويل الأسماك الطازجة وفاكهة البحر. |
The value added in trans shipment, handling and processing can in some cases rival the value of the fish harvested in economic importance. | يمكن أن تضاهي القيمة المضافة في تعقيب الشحن والمناولة والتجهيز، في بعض الحالات، قيمة المحصول السمكي من حيث الأهمية الاقتصادية. |
Fresh fish! Fresh fish! | سمك طازج! |
Fish again. Not fish again. | سمك ثانية ليس سمك ثانية |
Seasonal employment is provided for between 20 and 30 women in fish processing by the St. Helena Fisheries Corporation, a statutory Corporation, and St. Helena Canneries. | وتوفر العمالة الموسمية لعدد يتراوح ما بين ٢٠ و ٣٠ امرأة للعمل في تجهيز اﻷسماك في شركة سانت هيﻻنة، لمصائد اﻷسماك وهي هيئة رسمية، وكذلك في شركة سانت هيﻻنة للتعليب. |
Seasonal employment is provided for between 20 and 30 women in fish processing by the St. Helena Fisheries Corporation, a statutory Corporation, and St. Helena Canneries. | وتوفر العمالة الموسمية لعدد يتراوح ما بين ٠٢ و ٠٣ امرأة للعمل في تجهيز اﻷسماك في شركة سانت هيﻻنة لمصائد اﻷسماك، وهي هيئة رسمية، وكذلك في شركة سانت هيﻻنة للتعليب. |
Processing | 2 التجهيز |
Processing... | خصائص |
Processing | جاري الإجراء |
Processing | يعالجJob state |
Processing... | جاري المعالجة... |
Processing... | جاري التنفيذ... |
Women apos s participation in the modern economy is restricted (except for certain industries traditionally occupied by women, such as textiles, weaving, apparel, fish processing, tea, etc.). | فمشاركة المرأة في اﻻقتصاد الحديث مقيدة )إﻻ في بعض الصناعات التي درج العرف على أن تشغلها المرأة مثل المنسوجات، والنسج، والمﻻبس، وتجهيز اﻷسماك، والشاي، وما إلى ذلك.(. |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية |
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers). | وتم دعم المشاريع الصغيرة للسياحة الريفية والحرف اليدوية وقطاع الخدمات، وتربية الأربيان والسمك، وتجهيز الأطعمة (وهذه ميادين أعمال تجارية يكون معظم مستخدميها في العادة من النساء . |
Extra processing | معالجة زائدة |
Milk processing | تجهيز اللبن() |
Post Processing | خصائص |
Thumbnails processing | م س تع رضة جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ |
Processing download | جاري تنفيذ التنزيل |
Processing Payment | جاري المعالجة الدفع |
Processing Directives | جاري المعالجة توجيهات |
Batch Processing | المعالجة بالدفعات |
Processing script.... | تنفيذ السكربت... Transfer State Finished |
Processing decryption | جاري عملية فك التشفير |
Word Processing | سهم يسار أعلىName |
Processing Unit | وحدة التجهيز |
Processing Unit | وحدة التجهيز |
fish | سمكة |
Fish. | سمكة. |
straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
What? You've got a fish! It's a fish! | لديك سمكه إنها سمكه |
It seriously damaged housing and infrastructure and hit especially hard the poor people who lost their houses, boats, fishing nets and fish processing equipment used to sustain their livelihoods. | فقد دمر بقوة المساكن والبنية الأساسية وضرب بقوة خاصة الفقراء الذين فقدوا مساكنهم وزوارقهم وشباك صيدهم ومعدات تجهيز السمك التي كانت تدعم سبل عيشهم. |
No fish, fish product or cargo was on board. | ولم يكن على متنها أية أسماك أو منتجات سمكية أو حمولة. |
He said, Fish? I didn't know anything about fish. | فأجاب السمك أنا لا أعرف شيئا عنها ! .. |
(viii) Waste processing. | '8 معالجة النفايات. |
Processing small thumbs | جاري المعالجة صغير |
Processing large thumbs | جاري المعالجة عريض |
Related searches : Fish Processing Plant - Fish Processing Industry - Marine Fish - Raw Fish - Pelagic Fish - Reef Fish - Fish Roe - Game Fish - Fish Scale - Frozen Fish - Fish Pie - Fish Pond