Translation of "first will be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First will be - translation :

سوف يكون أول

Will - translation :

سوف

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You will be the first.	لبدء معك.
Mothers will be first blind man.	أمي ستقوم بدور الرجل الأعمى
What will your first step be?	ماذا ستكون خطوتك الأولى
Who will be the first volunteer?	من الذي سيكون أول متطوع
Basra will be our first conquest.	سوف تكون البصرة أول غزو لنا
What will be its first killer app?	ما هو أول تطبيق قاتل
The first element will stil be 7	العنصر الاول سيبقى 7
Be the first. People will follow you.	كونوا الآوائل و الناس سوف تتبعكم
You will be the first served today.	ستكون الاول في الخدمة اليوم
This expedition will be your first task.	هذه البعثة ستكون مهمتك الاولى
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.	إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
But many who are first will be last and the last first.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
Soon will be fought remembered fight. They will come here first.	. قريبا سنخوض معركة لن تنسى سيأتون إلى هنا أولا
The first steps will be taken this year.	وسوف يتم اتخاذ الخطوات الأولى هذا العام.
The first Those emails will be discarded completely	الأولى سيتم اهمال هذه الايميلات تماما
This approach will first be used in Malawi.	وهذا النهج سيستخدم في مﻻوي أوﻻ.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
But many will be last who are first and first who are last.	ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
It will likely be the first parasitic disease to be eradicated.	وسيكون على الأرجح أول مرض طفيلي يتم القضاء عليه.
And whoever will be first must be the slave of all.	و م ن أ ر اد أ ن ي ك ون ف يك م أ و لا ف ل ي ك ن ل ك م ع ب دا
So this matrix's first column will be the sum of a's first column and b's first column.	اذا العامود الاول من هذه المصفوفة سيكون مجموع اول عامود من a واول عامود من b
So the first item here will be included, the last item here will not be included.	إذا العنصر الأول هنا سيكون موجود والعنصر الأخير لن يكون موجود
Essential civil order will be restored. Human rights violations will be curbed. The first refugees will be returning within hours, on this day.	وإن النظام المدني اﻷساسي سيعاد، وسيكبح جماح انتهاكات حقوق اﻹنسان وستعود أول موجة من الﻻجئين خﻻل ساعات، في هذا اليوم، وسيتنحى القادة العسكريون.
A great deal of preparatory work will be required first.	إذ أن الأمر يتطلب قدرا عظيما من العمل التحضيري أولا .
First, there will be a significant drag on world growth.	فأولا ، سوف تنشأ ضغوط كبيرة على النمو العالمي.
In the first case, the result will be economic chaos.	فالنتيجة في الحالة الأولى الفوضى الاقتصادية.
First aid facilities will be located in the Main Foyer.	65 ستوجد مرافق الإسعافات الأولية في البهو الرئيسي (Main Foyer).
We hope that this First Committee session will be fruitful.	ونأمل في أن تحقق هذه الدورة للجنة الأولى النجاح.
Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon.	وعليه، فلن تعقد اللجنة الأولى أي جلسة هذا المساء.
You will be doing your talk on the first morning.	ستقدم كلمتك في الصباح اليوم الأول
If he is innocent, it will be the first time.	لو انه برئ فستكون هذه هى المرة الأولى
We're all nervous the first day. Everything will be okay.	كلنا متوترين باليوم الاول سيكون كل شيء كما يرام.
Our first contestant will be Miss Suzanne McKinley of Beaglestown.	الآنسة سوزان ماكينلى من بيجلزتاون
Sire, this will be the first expedition of our Prince.	مولاى ، سيتكون هذه أول بعثة للامير
The first 24 hours of the invasion will be decisive.	أول 24 ساعة من الغزو ستكون حاسمه
It will be only our first death , and we shall not be resurrected .	إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية .
It will be only our first death , and we shall not be resurrected .	إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
These will be our first heirlooms to be handed down to our children...	سيكونان أول أملاك نورثها لأبنائنا ...
Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.	من السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 30 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed.	ولسوف تكون أفريقيا والشرق الأوسط ووسط آسيا أولى المناطق المتأثرة بهذه الأزمة.
The first aircraft will be positioned in Mogadishu, whereas the other two will be positioned in Djibouti and Nairobi.	وسيكون مركز الطائرة اﻷولى في مقديشيو في حين سيكون مركز الطائرتين اﻷخريين في جيبوتي ونيروبي.
Many hope it will be a first step towards a ban.	ويأمل كثيرون أن يكون هذا التحرك بمثابة خطوة أولى نحو الحظر.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.	هذه ستكون محاولتنا الأولى لتغطية فضاء التدوين الصحراوي.
Except for our first death , and we will not be punished .	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Except for our first death , and we will not be punished ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية