Translation of "first we should" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First we should - translation :

أولا يجب علينا

Should - translation :

ينبغي

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

What should we change first?	ماذا علينا أن نغير أولا
Maybe we should meet him first	قد نحتاج إلى مقابلته أولا
We should use first names, Bertha.	يجب ان نستخدم اسماءنا الأولى يا بيرثا
We should do eleven times eleven first.	علينا اولا ان نجد ناتج 11x11
We should let everyone else leave first.	علينا أن ندع الجميع يغادرون أولا .
We thought we should get to know each other first.	نحن نظن أن علينا أن نعرف بعضنا أكثر أولا
Abby thinks we should count the first one.	. آبى تعتقد أننا يجب أن نحتسب أول واحد
First problem is just, well, where should we start?	المشكلة الأول كانت، ولكن من أين نبدأ
And he said, Well, we should meet first, before we decide anything.	فقال يجب أن نلتقي أولا ثم نقرر كل شيء
And maybe that's the first thing we should think about.	وربما ان هذا اول شيئ يجب ان نفكر به
I should have shot you the first time we met.	كان يجب ان اقتلك منذ أن التقينا أول مره
Should we film the representative scene or the ending scene first?	آيجب علينا آن نصور المشهد النموذجى الآن آم مشهد النهاية آولا
First, we agree that we should increase the number of seats on the Security Council.	أولا، نحن نوافق على أنه ينبغي زيادة عدد مقاعد مجلس الأمن.
Of course, we should come back here for a few days, first.	بالطبع، علينا العودة ه نا لبضعة أيام أولا .
We should focus first on achieving the most good for the most people.	ذلك أننا ملزمون بالتركيز أولا على تحقيق أقصى قدر من النفع لأكبر عدد من الناس.
The challenges of the twenty first century demand that we should do so.	فتحديات القرن الحادي والعشرين تتطلب منا أن نفعل ذلك.
Perhaps, therefore, we should deal as I said earlier with paragraph 8 first.	وبالتالي، ربما ينبغي لنا أن نتناول كما قلت في وقت سابق الفقرة 8 أولا.
I thought we should do our first kangaroo court of the year, baby.	فكرت في أننا لابد أن نعمل أول محاكمة كنغر لنا في السنة
They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?	فهم بصورة غير محببه للمعظم , ما الذي يجب الإهتمام به أولا , وما الذي يجب تأجيله للقيام به لاحقا
To answer your second question first, we have long believed that Gibraltar should participate.	لﻻجابة عن سؤالك الثاني أوﻻ أقول إننا كان من رأينا منذ أمد طويل أن جبل طارق ينبغي أن يشترك.
Should I get married later? Should I have kids first, or a career first?	هل علي تأخير الزواج أن أنجب أولادا أولا ، أم أحصل على عمل
We are eager that Our Lord should forgive us our offenses , for we are the first of the believers '	إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We are eager that Our Lord should forgive us our offenses , for we are the first of the believers '	قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.	لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح.
We consider that this approach should be reflected in the work of the First Committee.	ونرجو أن ينعكس هذا النهج في عمل اللجنة اﻷولى.
If it's Lee Dan, isn't that your sister? Then we should meet with her first.	اليست لي دان اختك الكبرى علينا ان نسألها اولا
The first paragraph should read	الفقرة اﻷولى يكون نصها كالتالي
The first sentence should read	يصبح نص الجملة اﻷولى كما يلي
The first entry should read	يصبح نص القيد اﻷول كما يلي
Perhaps you should rest first.	ربما يجب ان ترتاح اولا
What should I do first?	ماذا علي أن أفعل أولا
We should, lad, we should.	يجب علينا أيها الفتى ، يجب علينا
We are eager that our Lord should forgive us our offences , for that we are the first of the believers . '	إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We are eager that our Lord should forgive us our offences , for that we are the first of the believers . '	قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
Before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world.	وقبل ان نقول ان شيئا ما هو من خارج هذا العالم، لابد من التأكد من انه ليس في هذا العالم.
I think there are things that we as Muslims should be the first to do, but	أعتقد بأن هذه الأمور وجب علينا نحن المسلمين أن نبادر بها قبل الآخرين و لكن !
So I suggest that perhaps we should look again at my first proposal on nuclear disarmament.	إذن، أقترح أن ننظر مرة أخرى في اقتراحي الأول بشأن نزع السلاح النووي.
They said , Moses , would you be the first to show your skill or should we be the first to throw down our devices ?	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said , Moses , would you be the first to show your skill or should we be the first to throw down our devices ?	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world.	وقبل ان نقول ان شيئا ما هو من خارج هذا العالم، لابد من التأكد من انه ليس في هذا العالم.
I should graph the circle first.	علي اولا ان اقوم بتمثيل الدائرة
So what should I do first?	ماذا يجب ان افعل اولا
But we should have stopped him (and many others) from getting a gun in the first place.	ولكن الحق أننا كان من الواجب علينا أن نمنعه (هو وغيره كثيرين) من الحصول على السلاح في المقام الأول.
We believe the convention should come into force upon the ratification of the first three (3) States.	19 نرى أنه ينبغي أن يبدأ نفاذ الاتفاقية لدى التصديق عليها من جانب أول ثلاث (3) دول.
I will then take comments on how we should proceed, first of all, with the 2006 Bureau.	وسأتلقى بعد ذلك التعليقات بشأن كيفية سير العمل، قبل كل شيء، فيما يتعلق بتكوين المكتب في عام 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية