Translation of "first refusal right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation : First refusal right - translation : Refusal - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
During a Nigerian mini bid round in 2006, ONGC Mittal was offered the right of first refusal for three blocks. | وخلال مناقصة نيجيرية صغيرة خلال العام 2006، منحت (م ن غ) ميتتال للطاقة حق الشفعة على ثلاثة من هذه الأراضي. |
This movement has resulted from the continued refusal of the right to self determination to Kashmiri people. | وقد كانت هذه الحركة نتيجة للتمادي في رفض اﻻعتراف بحق شعب كشمير في تقرير مصيره. |
And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost. | وبعد فوز روحاني المفاجئ في الجولة الأولى ــ ورفض خامنئي إعلان دعمه لأي من المرشحين ــ كانت الخسارة من نصيب فصيلي الحرس الثوري الإيراني. |
A refusal would crush me. | إن الرفض سوف يسحقنى |
Wow it seems we're the first ones! Right, right, right?! | نجاح باهر على ما يبدو نحن من الأوآئل! صحيح ، صحيح ، أليس كذلك ! |
Similarly, the refusal of Palestinian refugees claim to a right of return to Israel proper is understandable, logical, and just. | وبالمثل فإن رفض مزاعم حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى إسرائيل أمر مفهوم ومنطقي وعادل. |
First time? That's right. | أول مرة ، أليس كذلك |
First on the right. | الأول على اليمين |
First place, first place. Right, Baek Seung jo. | المركز الأول, المركز الأول صحيح, بيك سيونغ جوو |
All right, I'll go first. | حسنا , سأذهب أنا أولا |
Right. You go first, Eric. | حسنا , إذهب أنت أولا إيرك |
These negotiations have been ongoing, and India s ONGC, in alliance with Mittal Energy, part of the Mittal companies run by Indian billionaire Lakshmi Mittal, is tipped to get the right of first refusal for a number of blocks. | إن هذه المفاوضات قائمة، ولقد تم التلميح لـ (م ن غ) بالتعاون مع شركة ميتتال للطاقة ـ وهي جزء من شركات ميتتال التي يديرها الملياردير الهندي لاكشمي ميتتال ـ لكي تحوز على حق الشفعة في عدد من هذه الأراضي. |
Reasons behind our refusal of Ganzouri's government | أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري |
Jamaica Refusal of access to port facilities | 5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6) |
His reply was the curtest possible refusal. | رده كان أغلظ رفض ممكن |
5. A contractor which has contributed a particular area to the Authority as a reserved area has the right of first refusal to enter into a joint venture arrangement with the Enterprise for exploration and exploitation of that area. | ٥ المتعاقد الذي يساهم للسلطة بمنطقة بعينها كمنطقة محجوزة يكون له حق اﻷولوية في اختيار الدخول مع المؤسسة في ترتيب لمشروع مشترك ﻻستكشاف واستغﻻل تلك المنطقة. |
The derivative of the first, right? | إشتقاق الدالة الأولى ، أليس كذلك |
Well, to the first power, right? | حسنا ، مرفوع للقوة 1، اليس كذلك |
First spend a day together, right? | يقضون فيه آول يوم لهما معا , صحيح |
All right? That's the first time. | حسنا هذه أول مرة. |
It's your first time here, right? | إنها المره الأولى لك هنا, أليس كذلك |
That's the first point right there. | هذه هي النقطة الاولى وتقع هنا |
First the right. Then the left. | ابدأ باليمين ثم باليسار |
First jack deals, anything opens, right? | من يأخذ الولد أولا يوز ع وتشترك بأي شيء، أليس كذلك |
Get that first one, right there. | هناك |
Refusal to conduct an investigation in certain cases | رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة |
3. Refusal to conduct a judicial investigation 14.90 | ٦٢,٥٠ في المائة عدم إجراء التحقيق القضائي |
Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | هو رفض فكرة إن كل شئ يمكن أن ي حدد له قيمة مادية. |
It's the third refusal that's to be believed. | عند الرفض الثالث , فسيكون هذا صادقا |
Right? So this is the first example. | مستعدين هذا هو المثال الأول. |
First of all, the time is right | في البداية، الوقت مناسب |
All right, let's distribute this 4 first. | حسن ا ، دعونا نوزع هذه ال4 أولا . |
My first test string right over there. | اول اختبار لسلسلتي هنا |
First, right before you're done with work, | اولا بعد ان تتنتهى من العمل مباشرة |
Right. But leùs fuck her again first. | حسنا ، ولكن لنجامعها مرة اخرى |
Let's do this first line right here. | دعونا نحل الخط الاول |
That's right, whoever's first on the spot. | هذا صحيح من وصل إلى الأرض أولا |
First street on the right. Number 27. | أول شارع على اليمين رقم 27 |
All right. Here's the first step. There. | حسنا , ها هى الخطوة الأولى |
Try putting your right leg in first. | في الواقع , الامر معقد , اعتقد انه يفترض ان تضع قدم اليمنى بالداخل اولا |
Right, that's the first thing to do. | حسنا .. |
And yet the West sunwillingness to abandon that effort is coupled with a repeated refusal to recognize Russia s right to have its own zone of interest. | ورغم ذلك فإن عدم استعداد الغرب للتخلي عن هذه الجهود يقترن بالرفض المتكرر للاعتراف بحق روسيا في أن تنشئ لنفسها منطقة اهتمام خاص. |
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل. |
On May 27, 1995, Reeve's horse made a refusal. | في 27 مايو 1995، كان الحصان ريف للرفض. |
General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471) |
Related searches : Right Of First Refusal - Refusal Right - First Refusal - Right Of Refusal - Of First Refusal - First Right - Right Of First - First Amendment Right - First Time Right - Right First Time - Right Of First Publication - Last Refusal - Refusal Letter