Translation of "first line maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First line maintenance - translation :

صيانة الخط الأول

Line - translation :

خط

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول السطر الطابور الخطّ خطّ المحك الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة

Examples (External sources, not reviewed)

180. The UNPROFOR Transport Section is responsible for providing first , second and third line maintenance services for all United Nations owned vehicles in addition to third line maintenance services for contingent owned vehicles.	١٨٠ وقسم النقل التابع لقوة اﻷمم المتحدة للحماية مسؤول عن تقديم خدمات الصيانة من النسق اﻷول والثاني والثالث لجميع المركبات التي تملكها اﻷمم المتحدة، باﻹضافة الى خدمات الصيانة من النسق الثالث للمركبات التي تملكها الوحدات.
First Line	الأول خط
Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available and must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles.	٩٣ يوجد معظم الكتائب في مناطق ﻻ تتوافر فيها مرافق تجارية للصيانة، ولذلك يتعين عليها أن تقوم بعمليات الخطين اﻷول والثاني من خطوط صيانة وإصﻻح مركباتها.
First Matching Line	أول سطر مطابق
First line indent	المسافة البادئة للسطر الأول
Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available, and they must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles.	٧١ يوجد معظم الكتائب في مناطق ﻻ تتوافر فيها مرافق تجارية للصيانة، ولذلك يتعين عليها أن تقوم بعمليات الخطين اﻷول والثاني من خطوط صيانة وإصﻻح مركباتها.
That's the first line.	هذا الخط الاول
First line, follow me.	الصف الأول ،إتبعونى
Provision is included for spare parts and third line maintenance of equipment.	٦٢ أدرجت مخصصات لقطع الغيار وصيانة الخط الثﻻثي لﻷجهزة.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	سيؤدي تحمل تكلفة صيانة أقل الى تحقيق وفورات تحت هذا البند من بنود اعتمادات الميزانية.
We amended the first line.	لقد عدلنا السطر الأول.
So that's the first line.	اذا هذا هو الخط الاول
Let's do this first line.	دعونا نبدأ بهذا الخط اولا
So that's our first line.	هذا هو الخط الاول
First in line, step forward!	أول من في الصف, تقدم خطوة
Drag to draw the first line.	اسحب كي ترسم الخط الأول.
Page 8, paragraph 20, first line	الصفحة ٨، الفقرة ٢٠، السطر السابع
Let's do the number line first.	دعونا نقوم بالتمثيل على خط الاعداد اولا
And he received first line chemotherapy.	وتلق ى علاجا كيميائيا من الدرجة الأولى.
The first is straight line motion.	الأولى حركة خطية مستقيمة.
The slope of this first line, one line passes through these points.	ميل الخط الاول، يمر الخط بهذه النقاط
The construction of a 500 square metre vehicle maintenance workshop in the Al Abdaly camp for light vehicle front line maintenance only ( 45,000).	٤٨ تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٥٠٠ متر مربع في معسكر العبدلي لصيانة مركبات خط الجبهة الخفيفة فقط )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
181. Provision is also made for the purchase of tools and equipment to enable battalions to carry out first and second line maintenance and repairs to their vehicles.	١٨١ ويرصد اعتماد أيضا لشراء اﻷدوات والمعدات الﻻزمة لتمكين الكتائب من اﻻضطﻻع بعمليات الصيانة من النسق اﻷول والثاني وإصﻻح المركبات.
The first line of defense I'll just call that the first	الخط الدفاعي الأول سأقوم بتسميته الخط
1. Page 23, paragraph 87, first line	١ الصفحة ٢٤، الفقرة ٨٧، السطر اﻷول
2. Annex IV, paragraph 25, first line	٢ الفقرة ٢٥ من المرفق الرابع، في السطر اﻷول
So this first line has those points.	هذا الخط الول لديه هذه النقاط
Let's do this first line right here.	دعونا نحل الخط الاول
Provision is also included in the amount of 750,000 for a commercial third line maintenance contract.	٧٧ وخصص اعتماد أيضا بمبلغ ٠٠٠ ٠٥٧ دوﻻر لعقد تجاري لصيانة الخط الثالث.
Set here the color of the first line.	ضبط الل ون من الأو ل سطر.
Line C Let's do the y intercept first.	الخط C، دعونا نجد تقاطع y اولا . كما ترى
First, gases always move in a straight line.	أولا ، تنتقل الغازات دائما في خط مستقيم.
188. Provision is also included in the amount of 750,000 for a commercial third line maintenance contract.	١٨٨ ويدرج أيضا اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر لعقد صيانة تجاري من النسق الثالث.
First line logistic support is internal to the contingents.	٨ ويقدم الدعم اﻹداري داخليا الى الوحدات العسكرية في الخط اﻷول.
That's the first line of defense for the body.	فهو أول خط دفاع بالنسبة للجسم.
So let's say I have my first line segment.	ولنقل أن لدي التقسيم الأول للخط, ولنسميه (L واحد) أو لنسميه ( L صفر)
And here, the first line ran and printed 3.	وهنا، أول 3 مطبوعة ومشغلة.
And this is the first stop along the line.	وهذه أول محطة وقوف في الخط.
You'll notice I didn't even find the first line.	كما تلاحظين لم اصل بعد للجملة الاولى
First, it has contributed to the maintenance of international peace and security.	أوﻻ، إنها تسهم في صون السلم واﻷمن الدوليين.
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY REPORT OF THE FIRST COMMITTEE (A 48 685)	صون اﻷمن الدولي تقرير اللجنة اﻷولى )A 48 685(
Maintenance of international security report of the First Committee (A 49 707)	صون اﻷمن الدولي تقرير اللجنة اﻷولى (A 49 707)
Provision is included for spare parts ( 30,000), third line maintenance ( 47,500), and repair of data processing equipment ( 5,000).	٧٨ تندرج تحت هذا البند مخصصات لقطع الغيار )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، وصيانة الخط الثﻻثي )٥٠٠ ٤٧ دوﻻر(، واصﻻح معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	في أول سنة لنا، أول ناموسية انتجت في أكتوبر 2003.
In 1976, the government agreed to fund the first line.	في عام 1976، وافقت الحكومة على تمويل الخط الأول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية