Translation of "production line maintenance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's the finished production line there.
تبدو نهاية خط الإنتاج هناك
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.
عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
Mahmoud was the fastest in the production line.
كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
That's a production line and a very fast one.
ذلك خط إنتاج وسريع جدا أيضا.
Provision is included for spare parts and third line maintenance of equipment.
٦٢ أدرجت مخصصات لقطع الغيار وصيانة الخط الثﻻثي لﻷجهزة.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.
سيؤدي تحمل تكلفة صيانة أقل الى تحقيق وفورات تحت هذا البند من بنود اعتمادات الميزانية.
(iii) 10 per cent of a G 7 salary for production maintenance 7,000.
'3 10 في المائة من راتب وظيفة برتبة خ ع 7 لمواصلة الإنتاج 000 7 دولار.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
But, this is my production, aren't you crossing the line too far?
ولكن هذا أنتاجي، الا ترى بأنك تمـاديت كثيرا
So then we went forward and built our production line in China.
لذا مضينا قدما وبنينا خط إنتاجنا في الصين
180. The UNPROFOR Transport Section is responsible for providing first , second and third line maintenance services for all United Nations owned vehicles in addition to third line maintenance services for contingent owned vehicles.
١٨٠ وقسم النقل التابع لقوة اﻷمم المتحدة للحماية مسؤول عن تقديم خدمات الصيانة من النسق اﻷول والثاني والثالث لجميع المركبات التي تملكها اﻷمم المتحدة، باﻹضافة الى خدمات الصيانة من النسق الثالث للمركبات التي تملكها الوحدات.
The construction of a 500 square metre vehicle maintenance workshop in the Al Abdaly camp for light vehicle front line maintenance only ( 45,000).
٤٨ تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٥٠٠ متر مربع في معسكر العبدلي لصيانة مركبات خط الجبهة الخفيفة فقط )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
Toyota worked on a quality management technique using a car assembly production line.
إذن ع ملت تويوتا على طريقة جودة على طول خط إنتاج تجميع السيارات.
Provision is also included in the amount of 750,000 for a commercial third line maintenance contract.
٧٧ وخصص اعتماد أيضا بمبلغ ٠٠٠ ٠٥٧ دوﻻر لعقد تجاري لصيانة الخط الثالث.
188. Provision is also included in the amount of 750,000 for a commercial third line maintenance contract.
١٨٨ ويدرج أيضا اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر لعقد صيانة تجاري من النسق الثالث.
A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.
والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
Provision is included for spare parts ( 30,000), third line maintenance ( 47,500), and repair of data processing equipment ( 5,000).
٧٨ تندرج تحت هذا البند مخصصات لقطع الغيار )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، وصيانة الخط الثﻻثي )٥٠٠ ٤٧ دوﻻر(، واصﻻح معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Original projections for 2004 2005 did not disaggregate Atlas production and maintenance costs from development and re engineering costs.
100 لم تفصل التوقعات الأصلية لفترة السنتين 2004 2005 تكاليف الإنتاج والصيانة بحسب برنامج أطلس عن تكاليف التطوير وإعادة التصميم.
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
ب صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة
By the end of the 1970s, Apple had a staff of computer designers and a production line.
بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الكمبيوتر وخطا للإنتاج.
In fact, your child in education is in exactly the same position as the production line worker.
في الواقع طفلكم في الدراسة هو في مكان عامل تويوتا تماما.
Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available and must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles.
٩٣ يوجد معظم الكتائب في مناطق ﻻ تتوافر فيها مرافق تجارية للصيانة، ولذلك يتعين عليها أن تقوم بعمليات الخطين اﻷول والثاني من خطوط صيانة وإصﻻح مركباتها.
The well had a land type Christmas tree that required diver intervention for installation, maintenance, and flow line connections.
وقد كان البئر على أرض تشبه شجرة الكريسماس الذي يتطلب تدخل غواص ليقوم بتثبيته وصيانته ووضع وصلات خط التدفق.
Also included under this budget line is cost of maintenance supplies provided through the United States logistical support group.
ويندرج أيضا تحت هذا البند من الميزانية تكاليف لوازم الصيانة المقدمة عن طريق فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة.
The consolidation and maintenance programme has two rehabilitation projects and a project on the production of implements and spare parts.
ويضم برنامج التوحيد والصيانة مشروعين لﻻصﻻح ومشروعا يتعلق بإنتاج اﻷدوات وقطع الغيار.
Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available, and they must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles.
٧١ يوجد معظم الكتائب في مناطق ﻻ تتوافر فيها مرافق تجارية للصيانة، ولذلك يتعين عليها أن تقوم بعمليات الخطين اﻷول والثاني من خطوط صيانة وإصﻻح مركباتها.
In 1992 the line continued with the limited edition FXDB Daytona and a production model FXD Super Glide.
في عام 1992 واصل خط الانتاج تمشي ا مع عدد محدود من FXDB Daytona وإنتاج نموذج FXD Super Glide .
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
تشاهدون ولأول مرة، خط إنتاج حوائط جافة جديد كليا لم يصنع بتاتا بإستخدام الجبس
Also included under this budget line is the cost of maintenance supplies provided through the United States logistical support group.
ويندرج أيضا تحت هذا البند من الميزانية تكاليف لوازم الصيانة المقدمة عن طريق فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة.
59. Provision is made for the purchase of spare parts, regular maintenance, third line maintenance, accident damage and hostility damage repairs for 1,058 United Nations owned vehicles and 6,141 contingent owned vehicles.
٥٩ رصد اعتماد لشراء قطع الغيار وأعمال الصيانة العادية وأعمال الصيانة التي تتم في ورش خارجية واصﻻحات اﻷضرار الناجمة عن الحوادث واﻷعمال القتالية للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة وعددها ٠٥٨ ١ مركبة وللمركبات المملوكة للوحدات وعددها ١٤١ ٦ مركبة.
(c) Maintenance of an area balance between the line joining the final chosen sites compared to the original delimitation line of 13 April 2002 in the order of 3 per cent
(ج) الحفاظ على نسبة توازن قدرها 3 في المائة من حيث المساحة بين الخط الواصل بين المواقع التي يقع عليها الاختيار في النهاية بالمقارنة مع خط الترسيم الأصلي المحدد في 13 نيسان أبريل 2002
In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300 A310 production line.
في يوليو 2007، سلمت ايرباص آخر طائرة من طراز A300 لشركة فيديكس، مسجلة نهاية خط إنتاج A300 A310.
The angel factories are churning out angels at the rate of a non stop production line tonight as well
ستبقى كابوسا يتكرر أمامي لبقية حياتي.
Maintenance services ( 65,263), general cleaning ( 28,373), deep cleaning of kitchens, and so forth ( 27,302) carried out during the period resulted in a net overexpenditure under the budget line item maintenance services of 60,900.
فأسفرت خدمات الصيانة )٢٦٣ ٦٥ دوﻻرا(، وأعمال التنظيــف العامــة )٣٧٣ ٢٨ دوﻻرا(، وأعمال التنظيف داخل المطابع، وما إلى ذلك )٣٠٢ ٢٧ دوﻻرا(، التي اضطلع بها خﻻل الفترة عن زيادة صافية في النفقات في إطار بند الميزانية خدمات الصيانة بمقدار ٩٠٠ ٦٠ دوﻻر.
Starved of cash, PDVSA was forced to cut back on maintenance and expansion, which increased the number of accidents and limited production.
ومع افتقارها إلى النقد، اضطرت الشركة إلى خفض الإنفاق على الصيانة والتوسع، الأمر الذي أدى إلى زيادة عدد الحوادث وتراجع الإنتاج.
Their cessation, which the United Nations has repeatedly called for, would contribute to the maintenance of calm along the Blue Line.
ومن شأن التوقف عنها، وهو أمر دعت إليه الأمم المتحدة مرارا، أن يسهم في الحفاظ على الهدوء على امتداد الخط الأزرق.
(f) Equipment maintenance maintenance and repair of (i) contractor operated equipment (ii) UNAMIR and contingent owned vehicles to third line, including recovery and (iii) other equipment, such as water purification, refrigeration and communications equipment
)و( صيانة المعدات صيانة وتصليح apos ١ apos المعدات التي يشغلها المتعاقد apos ٢ apos المركبات المملوكة للبعثة وللوحدات وتتطلب إصﻻحات واسعة النطاق، بما في ذلك إصﻻح اﻷعطال الطارئة apos ٣ apos معدات أخرى مثل معدات تنقية المياه والتبريد واﻻتصاﻻت
This amount, which takes into account cost increases and growth in Atlas users, provides for continued maintenance of some legacy systems not yet replaced by Atlas, full production maintenance for Atlas, and routine upgrades and enhancements.
ويستجيب هذا المبلغ، الذي يأخذ بعين الاعتبار الزيادات في التكاليف ونمو مستخدمي برنامج أطلس، لمتطلبات الصيانة المستمرة لبعض الأنظمة العتيقة التي لم تستبدل بنظام أطلس حتى الآن، وللصيانة الإنتاجية الكاملة لبرنامج أطلس، وللتطويرات والتحسينات الروتينية.
(iii) Technical material maintenance and updating of databases on input output matrices and stocks of factors of production (2) maintenance, updating and expansion of existing databases, incorporating new economic, social and environmental topics and short term indicators.
'3 المواد التقنية تعهد واستكمال قواعد البيانات المتعلقة بمصفوفات المدخلات النواتج ومخزونات عوامل الإنتاج (2) وتعهد قواعد البيانات القائمة واستكمالها وتوسيعها، وإدماج مواضيع اقتصادية واجتماعية وبيئية جديدة ومؤشرات قصيرة الأجل.
Activities include design, production of prototypes, testing of the rolling stock and systems and training of Indian engineers in manufacturing, testing and maintenance techniques.
وتشمل هذه اﻷنشطة تصميم وإنتاج النماذج، وإجراء اختبارات على المعدات الدارجة والشبكات وتدريب المهندسين الهنود على تقنيات الصناعة التحويلية واﻻختبار والصيانة.
Requirements for production and recurrent maintenance for 2006 2007 would amount to 58.6 million (including 4 million for computer equipment outside New York), mostly reflecting the mainstreaming of the maintenance cost of investment projects approved for 2004 2005.
وستصل الاحتياجات المتعلقة بالتنفيذ والصيانة المتكررة خلال الفترة 2006 2007 إلى 58.6 مليون دولار (منها 4 ملايين دولار لتغطية تكاليف المعدات الحاسوبية خارج نيويورك)، وهي تشمل في معظمها تعميم تكاليف الصيانة المتصلة بمشاريع الاستثمار التي تمت الموافقة عليها في الفترة 2004 2005.
In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.
في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.
The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets.
وتزيد البنية التحتية للطرق غير الكافية تكاليف الإنتاج بسبب التأخر في الحصول على المنتجات وشحنها وتكاليف الصيانة المرتفعة لأساطيل النقل.
Maintenance
الإعالة
Maintenance
الإشراف على الصيانة

 

Related searches : Production Maintenance - Line Maintenance - Production Line - Line Production - First Line Maintenance - On-line Maintenance - Production Line Worker - Assembly Production Line - Main Production Line - Flow Line Production - Cement Production Line - Food Production Line - On-line Production - Industrial Production Line