Translation of "first level assistance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assistance - translation : First - translation : First level assistance - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First Level | أول تشغيل |
Start from first level | ابدأ أول مستوى |
Quoted Text First Level | النص المقتبس أول مستوى |
Quoted Text First level | مقتبس نص الأول مستوى |
(f) Other assistance at the national level | )و( مساعدات أخرى على الصعيد الوطني |
First on the theoretical level | أوﻻ على الصعيد النظري |
C. Technical assistance and cooperation at the country level | جيم المساعدة التقنية والتعاون على الصعيد القطري |
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance | وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم المساعدة في مجال السكرتارية |
(a) 353,500, at maintenance level, for general temporary assistance. | )أ( مبلغ قدره ٥٠٠ ٣٥٣ دوﻻر، على مستوى أساس المواصلة، للمساعدة المؤقتة العامة. |
While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level. | 23 ورغم أن تعزيز البيئة المؤاتية للأعمال التجارية هو أولا وقبل كل شيء مسؤولية البلدان النامية، فإنـه يمكن أيضا تقديم المساعدة على الصعيد الدولي. |
Table 10 Official Development Assistance First nine months | الجدول ١٠ مساهمات المساعدة اﻻنمائية الرسمية |
First, we believe that assistance policies are needed. | أوﻻ، نعتقد أن سياساتنا الخاصة بتقديم المساعدة ﻻزمة. |
The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | ان اول نوع من الاستجابة المدنية تجاه العنف الاضعف هي الانكار واللامبالة |
First, we will level the machine side to side | أولا ، أننا سوف مستوى الجهاز جنبا إلى جنب |
The assistance operation was effectively coordinated at the central level in Kigali and at the local level in Butare. | وقد جرى تنسيق عملية المساعدة بفعالية سواء على المستوى المركزي في كيغالي أو على المستوى المحلي في بوتاري. |
Fourthly, developed nations must increase the level of their official development assistance. | رابعا ، يجب أن تزيد البلدان المتقدمة النمو من مستوى مساعداتها الإنمائية الرسمية. |
There has been a high level of foreign assistance provided by donors. | وقد قدمت الجهات المانحة مستوى عاليا من المساعدة اﻻجنبية. |
The planned assistance is kept at the same level as in 1993. | وستظل المساعدات المزمع تقديمها في نفس المستوى الذي كانت عليه في عام ٣٩٩١. |
The proposed level of assistance is the same as in previous years. | وسيظل مستوى المساعدات المقترح مماثﻻ لما كان عليه في السنوات السابقة. |
First, official development assistance (ODA) should be greatly increased. | أولا، ينبغي زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية على نحو كبير. |
Qatar was among the first countries to provide assistance. | وقد كانت دولة قطر في طليعة الدول التي بادرت إلى التبرع لضحايا الكارثة. |
(a) Level one respecting human rights in the workplace was illustrative of the first level of responsibility. | (أ) المستوى الأول يتمثل مستوى المسؤولية الأول في احترام حقوق الإنسان في مكان العمل. |
At the national level, first, countries have begun to react. | وعلى الصعيد الوطني بدأت البــﻻد تنشط. |
General temporary assistance (equivalent to 14 months at the P 2 level) 129.0 | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent. | وفي العام الماضي تجاوزت المساعدات الإنمائية التي نقدمها مستواها في عام 2000 بنسبة 90 في المائة. |
He expressed concern about the insufficient level of assistance in certain crisis situations. | 55 وأنغولا تشعر بالأسف إزاء عدم كفاية المساعدة في بعض حالات الأزمات. |
Coaching provides assistance at the most critical level the skill level just beyond what the learner apprentice could accomplish by herself. | فالتوجيه يقدم المساعدة عند أكثر المستويات حرج ا فالوصول إلى مستوى المهارة أبعد مما يمكن أن يحققه المتعلم المتدرب بمفرده. |
In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level. | ويضاف إلى ذلك أنه خلافا للمنظمات الأخرى، بدأت المفوضية تطبيق الإطار المنطقي على المستوى الأدنى، وهو مستوى المشروع القطري، وأدى هذا إلى اعتماد تعاريف تنطبق أولا وقبل كل شيء على هذا المستوى. |
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance. | وأعرب عن عظيم تقديره للمساعدة التي تقدم على المستوى القطري في مجالات مثل الإصلاح الجمركي، وإدارة الديون، والمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة والاستثمار. |
First, it can increase the amount of promised financial assistance. | فيمكنه أولا زيادة كم المساعدات المالية التي وعد بها. |
There are three kinds of first level city in South Korea. | وهناك ثلاثة مستويات توضح أنواع المدن ذات المستوى الأول في كوريا الجنوبية. |
First, duolingo only gives you sentences that fit your language level. | أولا , دولينغو يعطيك فقط الجمل التي تناسب مستوى لغتك. المبتدئين يأخذون أبسط الجمل |
The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches. | ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة. |
The driver also acts as a first level mechanic handling all basic user level maintenance on the vehicle fleet. | ويقوم السائق أيضا بمهام ميكانيكي مبتدئ عبر اضطلاعه بجميع نواحي الصيانة الأساسية التي يقوم بها المستخدم العادي لأسطول المركبات. |
quot Noting the continuing high level of requests for electoral assistance by Member States, | quot وإذ تﻻحظ اﻻرتفاع المستمر في عدد الطلبات المقدمة من الدول اﻷعضاء للحصول على مساعدة انتخابية، |
The incumbent of the principal level General Service post would provide the necessary assistance. | وسيقدم المساعدة الﻻزمة شاغل وظيفة الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة. |
14. It is proposed that the level of assistance will be maintained in 1995. | ٤١ قدم اقتراح بالمحافظة على نفس مستوى المساعدة في عام ٥٩٩١. |
Thus the same level of assistance as provided in 1994 is proposed for 1995. | لذا يقترح الحفاظ، في عام ٥٩٩١، على نفس المستوى من المساعدة التي قدمت في عام ٤٩٩١. |
I turn first to needs related to official assistance for development. | أتناول أولا الاحتياجات المتعلقة بالمساعدة الرسمية للتنمية. |
First, it must consider whether such travel assistance should be granted. | أوﻻ، يجب أن تنظر فيما إذا كان ينبغي منح مساعدة سفر من هذا النوع. |
The first comment relates to the coordination between emergency assistance organizations. | يتعلق التعليق اﻷول بالتنسيق بين منظمــات المساعدة في حاﻻت الطوارئ. |
B. Expansion of assistance through the use of First Account resources | باء ـ توسيع نطاق المساعدة عن طريق استخدام موارد الحساب اﻷول |
First, that we put our house in order on the national level. | أوﻻ، ترتيب البيت على المستوى الوطني. |
You see, for the first time, an imprint on the global level. | لترون للمرة الأولى بصمته على المستوى العالمي. |
First, with respect to the mandate, countries would establish national volunteer corps with a high level of professionalism in the field of technical assistance for emergency situations followed by rehabilitation for development. | أوﻻ، فيما يتعلق بالوﻻية، ستقوم البلدان بإنشاء فــــرق طوعيــــة وطنية بمستوى عال من التخصص المهني في ميدان المساعدة التقنية في حاﻻت الطوارئ يعقبهــا التأهيــل للتنميـــة. |
Related searches : Assistance Level - First Level - First Aid Assistance - First Line Assistance - Level Of Assistance - First Management Level - First Level Training - First Level Leader - First Level Allocation - First Level Service - First Level Control - First Level Maintenance - First Level Management - First Floor Level