Translation of "first issue date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Issue date
تاريخ الإصدار
Date of issue
تاريخ الإصدار
First date
التاريخ الأول
First... date...?
معاد... اول...
quot erased date of issue quot
quot ممحو تاريخ اﻹصدار quot
Our first date!
معادنا الاول!
First... ...let's soundly date.
...أولا لنتواعد بأمان
Completion date first trimester 2006
الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006
And, let's just date first.
ودعينا نتواعد اولا
My very first glamour date.
.أول موعد جذاب لي
The first issue
المسألة الأولى
I'll never forget our first date.
لن أنس المر ة الأولى التي خرجنا فيها.
Perhaps, is this your first date?
من الممكن ,ان يكون هذا موعدك الاول
First, the basics of a date...
...أولا , أساسيات الموعد
First date with Deirdre on the books.
أول موعد رسمي لي مع ( ديريدرا )
History First patents date from the early 1900s.
يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
Family name, first name, Date of Place taken
اسم العائلة، اﻻسم، اسم اﻷب تاريخ الميﻻد
The first tunnels date back to 60 B.C.
أول الأنفاق ترجع إلي 60 قبل الميلاد
Provisional agenda and date of the thirty first session.
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها.
We will never get your issue solved until we fix this issue first.
لن يوجد لها حلا حتى نجده للقضية الأولى.
Instead, advanced countries should issue them first.
بل يتعين على الدول المتقدمة أن تبادر إلى إصدارها أولا .
The first concerns the issue of resources.
ويتعلق العامل الأول بمسألة الموارد.
First, there is the issue of impunity.
أولا، هناك مسألة الإفلات من العقاب.
To date, there has been no response from the United Nations on this issue.
وللآن، لم تصل أي إجابة من الأمم المتحدة في هذا الصدد.
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date.
وقرر الفريق العامل أن يعود إلى النظر في هذه المسألة في تاريخ لاحق.
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
Secondly, our most recent draft resolutions on this issue date back to 1999 and 2000.
ثانيا، إن أحدث مشاريع قرارات المجلس التي تتعلق بهذا الموضوع يرجع تاريخها إلى عام 1999 وعام 2000.
The first issue concerns the continuation of enlargement.
تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع.
First of all is the issue of transparency.
وتأتي في المقام الأول مسألة الشفافية.
The first issue was published in July 1993.
وصدر العدد اﻷول من هذه الرسالة في تموز يوليه ١٩٩٣.
PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16)
ثالث عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (البند 16)
Item 16. Provisional agenda and date of the thirty first session
البند 16 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها
However, the European Union reserved the right to revert to the issue at a later date.
غير أن الاتحاد الأوروبي يحتفظ لنفسه بالحق في العودة إلى إثارة هذه المسألة في موعد لاحق.
The Salvadoran First Lady made that her particular issue.
وقد جعلت سيدة السلفادور الأولى ذلك قضيتها الخاصة.
The second issue is a nuance of the first.
القضية الثانية كانت مشابهة للأولى
It's your first test of a real issue, which...
أنه أختبارك الأول مع قضية حقيقية، التى
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
غير أن المسألة الحاسمة لا تتمثل في التاريخ الذي ثار فيه النزاع، بل في تاريخ الوقائع أو الأوضاع التي نشأ النزاع بسببها.
For a first date? Depends, are we talking on pizza or pasta?
للموعد الأول يعتمد ، هل نتحدث عن البيتزا أو المعكرونة
Revised SDS's should clearly state the date of issue as well as a version number, revision number, supersedes date or some other indication of what version is replaced.
(ه ) القدرة على إحداث الطفرات (الفصل 3 5)
An online version of the first issue is available here .
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
Although complex, the first issue was not of insurmountable difficulty.
والمسألة اﻷولى، رغم تعقيدها، غير مستعصية.
This marks only a first step towards resolving the issue.
وﻻ يمثل ذلك إﻻ خطوة أولى نحو حل هذه المسألة.
The first issue is expected to appear in early 1995.
والمتوقع صدور العدد اﻷول منها في أوائل عام ١٩٩٥.
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.
يمكنك هنا اختيار التاريخ الذي يبدأ التقويم به. التاريخ المنتقى سيكون هو اليوم الأول للتقويم المدرج. يمكنك أيضا اختيار تاريخ من نافذة حوار التقويم بالضغط على انتق تاريخا .
Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made
وقد تصدى كل من المنتدى والاتفاقية لهذه المسألة، ولكن لم يتحقق حتى حينه من التقدم إلا القليل.

 

Related searches : First Issue - Issue Date - Visa Issue Date - Initial Issue Date - Payment Issue Date - Certificate Issue Date - Goods Issue Date - Invoice Issue Date - Original Issue Date - Document Issue Date - Date Of Issue - First Entry Date - A First Date - First Possible Date