Translation of "first generation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First generation - translation :

الجيل الاول

Generation - translation :

توليد

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي

Examples (External sources, not reviewed)

Signed, a first generation feminist!	جيل الحركة النسوية الأول.
The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996.	الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996.
All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4.	ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable.
Series on issues on international investment agreement (first generation)	سلسلة القضايا المتعلقة باتفاقات الاستثمار الدولية (الجيل الأول)
Are we the first generation to masturbate left handed?	هل نحن الجيل الأو ل الذي يستمني بيده اليسرى
It was a first generation iPod Nano. At first I thought it was fantastic,	(تصفيق )
First generation Vietnamese work mostly as small scale businessmen in markets.	الفيتنامية الجيل الأول في الغالب صغيرة الحجم رجال الأعمال في الأسواق.
So I've shown you some of the first generation of retrofits.	لقد أظهرت لكم بعض جوانب الجيل الأول من التحضر.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	يكمن التحدي الأول في مواجهة السلطات في تنظيم توليد واستخدام الطاقة بصورة مختلفة تمام الاختلاف.
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy.	ترد الأسماء بالترتيب الأبجدي الإنكليزي.
The first generation (X164) was manufactured between 2006 and 2012 and was replaced in 2012 by the new generation GL Class (X166).	تم تصنيع الجيل الأول (X164) بين عامي 2006 و 2012 وحلت في 2012 من قبل الجيل الجديد GL الفئة (X166).
In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.	أما في المناطق الفلسطينية، فإن جيل الانتفاضتين (الأولى والثانية) من الأرجح أن يكون هو الجيل المؤسس.
Originally, no translator was used to compile or assemble the first generation language.	في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة (compile) أو تجميع لغات الجيل الأول.
Many of the first generation of PC programmers were educated on minicomputer systems.	تم تعليم العديد من الجيل الأول من مبرمجي الحواسب الشخصية على أنظمة حواسيب صغيرة.
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.	ولكن ينبغي اولا ان يتألم كثيرا ويرفض من هذا الجيل.
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.	ولكن ينبغي اولا ان يتألم كثيرا ويرفض من هذا الجيل.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.	تجعل الصخور تنهار، والخطوة الأولى في انتاج التربة
We are the first generation which is in a position to do this.	نحن أول الأجيال التي هي في وضع القيام بهذا.
My generation and the generation right after my generation	ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي
Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the first generation of reformers.	كان هدف الجيل الأول من المصلحين تهيئة الإسلام للظروف الحديثة.
It applies to clinically important disorders expressed in first generation offspring of exposed parents.	وهذه الطريقة تنطبق على اﻻختﻻﻻت التي تتسم باﻷهمية من وجهة النظر اﻹكلينيكية وتظهر في الجيل اﻷول من ذرية الوالدين الذين تعرضا لﻹشعاع.
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	ان الجيل الاول من الاسيوين كان متأثرا جدا بوالديه المهاجرين .. وبمفهوم الاختيار لهم
And we think we'll have the first fourth generation fuels in about 18 months.	ونعتقد أننا سنحصل على أول وقود من الجيل الرابع في حوالي 18 شهرا .
We have now, and are the first generation with, the power to do this.	لدينا الآن، ولأول جيل مع، المقدرة لعمل ذلك.
First generation (mouse) Induced pluripotent stem cells were first generated by Shinya Yamanaka's team at Kyoto University, Japan, in 2006.	الجيل الأول تم انتاج لخلايا الجذعية المستحثة وافرة القدرة لأول مرة على يد طاقم شينيا ياماناكا في جامعة كيوتو، في اليابان عام 2006.
Tilak was amongst one of the first generation of Indians to receive a college education.	وكان تيلاك واحد ا من الجيل الأول من الهنود الحاصلين على التعليم الجامعي.
62. Sustained, non inflationary growth is obviously a first requirement for the generation of employment.	٦٢ ومن الواضح أن النمو المستدام وغير التضخمي هو الشرط اﻷول لخلق العمالة.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	لأن الجيل الأول هو جيل الهيكل الخارجي ، فهو يحيط بالقدم من الخارج ، حول الأطراف المتضررة.
Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.	قد نكون الجيل لأول الذي يفهم حقيقة الإشراف الرقمي على أنفسنا
The first generation Octavia had a facelift in 2000, and was still manufactured and marketed in some markets, even after the second generation was introduced in 2004.	الجيل الأول من اوكتافيا كان عملية تجميل في عام 2000، وكان لا يزال تصنيعها وتسويقها في بعض الأسواق، حتى بعد تم إدخال الجيل الثاني في عام 2004.
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
Generation X, which is a small generation.	الجيل س , الذي هو جيل صغير.
Roughly one million years after the big bang, the first generation of stars began to form.	تشكل أول جيل للنجوم بعد الانفجار الكبير بحوالي مليون سنة.
The first generation of art started more for the purpose of survival and warfare than art.	بدأ الجيل الأول من الفن بغرض البقاء على قيد الحياة أثناء الحرب أكثر من كونه فن.
And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars.	و لم يكن هناك كربون أو أكسجين في الكون خلال الأجيال الأولى من النجوم
Generation	الجيل
We pass it down from generation to generation.	فنحن ننقلها من جيل الى جيل
It's a story passed on generation after generation.	وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.	كان الجيل الأول من الحروب الحديثة يعكس تكتيكات الخطوط والصفوف في أعقاب الثورة الفرنسية.
According to Samsung, Super AMOLED reflects one fifth as much sunlight compared to the first generation AMOLED.	وفقا لسامسونج فإن تقنية AMOLED الفائق تعكس خمس مقدار أشعة الشمس مقارنة مع الجيل الأول من الـ AMOLED.
A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) .	ثلة من الأولين .
A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
I was taking care of first, second, third, and fourth generation of Filipinos, Japanese, Chinese, and Koreans.	كنت أعتني بالجيل الأول، الثاني، الثالث، والرايع من الفليبينيين، اليابانيين، الصينيين، والكوريين.
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.	سأريكم الآن أول توليد تلقائي الطاقة ،باستعمال اللعبة المفضلة لكل طفل
It's not only the tenth generation females, but the twentieth and thirtieth generation main characters of dramas too, that often get entangled with their first love in our country's dramas.	ليس فقط الفتيات الاقل من العشرون عام ولكن ايضا من هن فى العشرينات والثلاثينيات من يحتلون الشخصيات الرئيسية فى الدراما وغالبا وا يكون متشابك مع الحب الاول هنا فى الدرما التى نقدمها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية