Translation of "fire and emergency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Fire - translation :

نار

Fire and emergency - translation :

الحرائق والطوارئ

Keywords : طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

Central Emergency (police, ambulance, fire)	الطوارئ المركزية (الشرطة والإسعاف والمطافئ)
Owing to deterioration, these emergency stairs could represent a danger in case of fire.	بسبب تدهور حالة سلم الطوارئ هذا فإنه يمكن أن يمثل خطرا في حالة نشوب حريق.
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.	ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة كل حنفيه لإطفاء الحريق يمكن أن نعيد تعريف حالة الطوارئ.
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.	ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة كل حنفيه لإطفاء الحريق
So, would a terrorist organization want to black out the ability of police and fire to communicate at an emergency?	لذا، من الممكن أن ترغب منظمة إرهابية بتعطيل قدرة الشرطة والإطفاء للاتصال في حالات الطوارئ
A few dozen emergency workers who battled the fire at the reactor succumbed to acute radiation sickness.	والمعروف أن بضع عشرات من عمال الطوارئ الذين كافحوا النيران داخل المفاعل هم الذين تعرضوا لأمراض حادة ناتجة عن التعرض للإشعاع.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
Fire! Fire! Fire!	حريق ! حريق ! حريق
The Sentinel Fire Mapping website was an Internet based mapping tool designed to provide timely fire location data to emergency service managers across Australia that could be accessed using a standard web browser.	44 أما الموقع الشبكي سنتينيل فاير مابين ، فهو أداة لرسم الخرائط على شبكة الانترنت تهدف إلى توفير بيانات عن مواقع الحرائق آنيا لمديري خدمات الطوارئ في كامل أنحاء أستراليا بحيث يتسنى الوصول إلى تلك البيانات باستعمال متصفح قياسي للانترنت.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.	536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
Knowing the location of fleet vehicles allows their efficient use, which is particularly important for public transit fleets, delivery and courier operations, and for police, fire and emergency medical services.	إن معرفة مكان اسطول عن العربات يسمح باستخدامه على نحو فعال، وهذا مهم بصفة خاصة بالنسبة ﻷساطيل النقل العام، وعمليات التوزيع والتوصيل، وللشرطة وخدمات اﻻطفاء واﻹسعافات الطبية.
(b) Emergency package in emergency countries	(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
Emergency Preparedness and Response	الاستعداد للطوارئ والتصدي لها
Emergency and Security Services	1 مد 2(أ) 1 مد 1
Emergency relief and shelter	اﻹغاثة والمأوى في حاﻻت الطوارئ
Emergency and extraordinary budgets	ميزانيات الطوارئ والميزانيات اﻻستثنائية
And fire!	.. و اطلق
And fire!	و نار
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.	ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى.
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.	593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ.
Fire, Kunz! Fire!	إطلق النار يا كينز إطلق
(i) Development, in collaboration with the relevant Secretariat services, of special emergency rules and procedures for the quick disbursement of emergency funds, procurement of emergency supplies and the recruitment of emergency relief staff	)ط( القيام، باﻻشتراك مع دوائر اﻷمانة ذات الصلة، بوضع قواعد واجراءات خاصة لحاﻻت الطوارئ بهدف القيام على وجه السرعة بصرف أموال الطوارئ، وشراء لوازم الطوارئ، وتعيين موظفي اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ
Emergency food and agriculture support	دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية
Emergency budget and fiscal support	ألف دعم الطوارئ في مجال الميزانية والمالية العامة
Emergency and complex field operations	عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية المعقدة
Emergency response and civil defense.	12 الدفاع المدني والتدخل السريع
2. Emergency preparedness and relief	٢ ـ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة
2. Emergency assistance and training	٢ المساعدة العاجلة والتدريب
General protection and emergency services	الحماية العامة وخدمات الطوارئ
Emergency	الطوارئ
Emergency.	طوارئ..
Emergency.	غطس طارئ ..
Emergency response and relief, care and	والرعاية واﻹعالة ١٤,٩ ٠,٧
Fire her, fire her.	إطردها، إطردها
Cease fire! Cease fire!	متى دخلت الآن، يا سيدي.
4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents.	4 1 3 6 4 ما لم يذكر خلاف ذلك، يجوز تزويد أوعية الضغط بوسيلة لتنفيس الضغط عند الطوارئ، تكون مصممة لتجنب وقوع انفجار في حالة حوادث فرط الملء أو الحرائق.
(b) Improvement and streamlining existing in house emergency procedures, work methods and systems applicable to emergency response	)ب( تحسين وتيسير اﻹجراءات الداخلية القائمة للطوارئ، وطرق العمل والنظم المطبقة في مواجهة الطوارئ
11. Given the absence of a cease fire and the resulting risks encountered in the delivery of emergency relief, the Special Representative has actively pursued the one month emergency relief plan described in paragraph 24 of my report to the Council dated 25 May 1993 (S 25840).	١١ ونظرا لغياب وقف اطﻻق النار وما ينشأ عن ذلك من مخاطر تواجه توصيل اﻻغاثة الطارئة فقد سعى الممثل الخاص، بنشاط، الى تنفيذ خطة توصيل اﻻغاثة الطارئة التي تستمر شهرا واحدا والتي ورد وصف لها في الفقرة ٢٤ من تقريري المؤرخ ٢٥ أيار مايو ١٩٩٣ المقدم الى المجلس (S 25840).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية