Translation of "financial services clients" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Financial services clients - translation :

Services - translation :

Keywords : عملائي زبائني عملائك عملائنا زبائن المالي المالية مالية الماليه المالى خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices.	لا شك أن الأسواق المالية المتكاملة تفيد أيضا عملاء البنوك من خلال تمكين المؤسسات من تقديم خدمات مالية أوسع وأعلى جودة وبأسعار أقل.
Building upon that foundation, in 2006 2007 the Service will focus on providing high quality financial services to all its clients.	واستنادا إلى ذلك الأساس، ستركز الدائرة في الفترة 2006 2007 على تقديم الخدمات المالية ذات الجودة العالية إلى جميع عملائها.
The primary clients of UNCDF microfinance support in the LDCs are poor and low income people, especially women, who need access to financial services.	36 أما عن عملاء الصندوق الرئيسيين طالبي الدعم في مجال التمويل المتناهي الصغر في أقل البلدان نموا فهم الفقراء ومنخفضو الدخل، لا سيما النساء، الذين يحتاجون إلى منفذ إلى الخدمات المالية.
Financial Services	3 ف 4 2(ب) 8(أ)
Financial services.	الخدمات المالية.
Financial intermediary and auxiliary financial services	1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
(h) Financial Services	الخدمات المالية
International financial services	دال الخدمات المالية الدولية
Financial Services Section	قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section	قسم العمليات
Financial services 25.15	الخدمات المالية
Financial Services b	الخدمات المالية)ب(
Well, financial services.	حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.	كما بدأ عملية لا مركزة حافظات المشاريع بهدف تحسين الخدمات المقدمة للزبائن.
Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis.	الهدف 5 كفالة حصول العملاء على الخدمات البعيدة والمعلومات في الوقت المناسب.
As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients.	وستكون الخدمات الإلكترونية الجديدة نتيجة لذلك أكثر استجابة لاحتياجات الزبائن.
It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents.	ويوفر القسم أيضا خدمات موجهة نحو العملاء تتسم بالنوعية الجيدة والاتساق لعملاء الصندوق والجهات المتلقية لخدماته.
(c) Financial Services Section	(ج) قسم الخدمات المالية
Financial and insurance services	الخدمات المالية وخدمات التأمين
Expansion of financial services.	4 توسيع الخدمات المالية.
Various financial services (joint)	خدمات مالية مختلفة )مشتركة(
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.	ويقدم البرنامج مساعدة مالية للأشخاص المؤهلين للحصول عليها الذين يعانون من إعاقة هامة ومزمنة.
The RSPs follow a holistic approach and provide a variety of services to the women clients.	وتتبع برامج دعم الريف نهجا متكاملا وتوفر مجموعة متنوعة من الخدمات لعميلاتها.
Programme G.2 Financial Services	البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Somali Financial Services Association, Dubai	رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
6. Financial services relating to	٧ خدمات التقييم
Board members reiterated that the decision did not exclude the provision of services to clients in different situations and circumstances than those cited, so long as UNOPS could provide satisfactory services at full cost recovery while ensuring its financial viability.	58 أكد أعضاء المجلس مجددا أن المقرر لا يستبعد توفير الخدمات لعملاء في أوضاع وظروف تختلف عن تلك المذكورة أعلاه، ما دام المكتب قادرا على توفير خدمات مرضية مع الاسترداد الكامل للتكلفة بينما يضمن جدارته المالية.
(ii) Assistance to clients on application of the Financial Regulations and Rules, procedures and policies (60)	'2 مساعدة العملاء على تطبيق النظام المالي والقواعد المالية، والإجراءات والسياسات المالية (60)
And he said, Well, financial services.	فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Financial services in the national accounts	الخدمات المالية في الحسابات القومية
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Max clients	العدد الأقصى للزبائن
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
Another principle is that a financial system with multiple service providers and vigorous consumer protection (including financial literacy programmes) will enhance fair treatment of clients.	وثمة مبدأ آخر يتمثل في أن من شأن وجود نظام مالي يتميز بوجود مقدمي خدمات متعددين وحماية قوية للمستهلكين (بما في ذلك برامج للتثقيف المالي) أن يعزز المعاملة المنصفة للعملاء.
The centres worked with local educational institutions and social services to ensure their clients' physical and mental well being.	وتعمل تلك المراكز مع المؤسسات التعليمية المحلية والخدمات الاجتماعية لضمان السلامة البدنية والعقلية لعملائها.
leave to found a financial services firm?	بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.	34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
E. Major clients	هاء أهم العملاء
Waiting for clients	منتظر لـ
To get clients?	للحصول على الزبائن
Objective 4 provide telephone and visitor services. Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs.	الهدف 4 توفير خدمات الاتصالات الهاتفية والزوار تبسيط أداة الإبلاغ بغية تحسين التعرف على احتياجات العملاء.
Several delegations mentioned the need to have an efficient financial sector, especially in services pertaining to financial intermediation and insurance services.	٥ وذكرت عدة وفود الحاجة الى وجود قطاع مالي يتسم بالكفاءة، ﻻ سيما في مجال الخدمات المتصلة بالوساطة المالية وخدمات التأمين.
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS	٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
2. Financial services relating to peace keeping matters	٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية