Translation of "financial operating plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What's an operating plan? Well, it's the business plan.
ما هي الخطة التشغيلية إنها خطة العمل.
What we used to believe for strategy is that you start any company with an operating plan and a financial model.
ما كنا نسير عليه بشأن الاستراتيجية هو أن تؤسس أية شركة بخطة تشغيلية ونموذج مالي.
Other financial institutions operating in the State.
مؤسسات مالية أخرى عاملة بالدولة
Financial plan for 2005 2009
الخطة المالية للفترة 2005 2009
The Department of Education was currently operating under a comprehensive strategic plan.
وتعمل وزارة التعليم حاليا بمقتضى خطة استراتيجية شاملة.
and an operating entity or entities of the financial mechanism
كيانات تشغيل اﻵلية المالية
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.
ويشمل ذلك تعزيز المسؤوليات في القسم وتبسيطها، وتحسين إجراءات التخطيط والميزنة، وتحديث الإجراءات التشغيلية الرئيسية والتعميمات المالية، فضلا عن تحديث القواعد المالية للشعبة.
The host country also makes some financial contribution towards operating costs.
وتقدم الدولة المضيفة كذلك بعض المساهمة المالية لتغطية تكاليف التشغيل.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan
4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 ، بما في ذلك الفترة المالية المتوسطة الأجل
Financial medium term plan tables and figures
الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases
الكيان التشغيلي المؤقت لﻵلية المالية في مرحلتيها
So what this means is instead of writing the operating plan and financial forecast first, we're going to use the Business Model Canvas to actually capture all our hypothesis first.
وهذا يعني أنه بدلا من البدء بكتابة الخطة التشغيلية والتنبؤات المالية، سنستخدم المخطط للحصول على كل الفرضيات أولا .
AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM 18 21 7
وكيان أو كيانات التشغيل لﻵلية المالية ٨١ ١٢ ٧
ENVIRONMENT FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM 38 41 11
بوصفه كيان تشغيل لﻵلية المالية ٣٨ ٤١ ١٠
Financial medium term plan for the period 2006 2009
ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
الأداء في عام 2004 مقارنة بالخطة المالية السابقة
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)
4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
Financial support and operating resources need to be provided directly to women's ministries and women's groups.
يلزم تزويد وزارات شؤون المرأة والجماعات النسائية بصفة مباشرة بدعم مالي وموارد تشغيل.
BETWEEN THE CONFERENCE OF THE PARTIES AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM
ثالثا طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات التشغيل لﻵلية المالية
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)
1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
The current financial plan both forms part of the MTSP for 2006 2009 and covers financial projections for 2005.
وتمثل الخطة المالية الحالية جزءا من الخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009 وتغطي التقديرات المالية لعام 2005.
(b) Preparing, jointly with the Division of Financial Management, the UNICEF financial plan and monitoring and reviewing it periodically
)ب( إعداد الخطة المالية لليونيسيف باﻻشتراك مع شعبة اﻹدارة المالية ورصدها واستعراضها دوريا
The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results.
9 سل م الفريق الاستشاري المخصص بأن من الأمور التي تتسم بأهمية أساسية أن تكشف الشركات عن نتائجها المالية والتشغيلية.
72. For the financial year ended 30 June 1994, there was an estimated operating surplus of 5.7 million.
٧٢ حقق، خﻻل السنة المالية المنتهية في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣، فائض تشغيلي ق در ﺑ ٥,٧ مﻻيين جنية استرليني.
Consider reports from the operating entity or entities of the financial mechanism on activities related to climate change
النظر في تقارير الكيان أو الكيانات التي ي عهد إليها بتشغيل اﻵلية المالية بشأن اﻷنشطة المتصلة بتغير المناخ
IV. POSSIBLE APPLICATION OF ELEMENTS TO THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM
رابعا إمكانية تطبيق العناصر على مرفق البيئة العالمية بوصفه كيان تشغيل لﻵلية المالية
It had already provided financial support for setting up and operating a cleaner production centre in Serbia and Montenegro.
وقد قد مت بالفعل دعما ماليا لإنشاء وتشغيل مركز للإنتاج الأنظف في صربيا والجبل الأسود.
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.
وإلى جانب ذلك، فإن المخطط العام سيظل يكبد المنظمة المزيد من تكاليف الدعم وتكاليف التشغيل الأخرى بسبب التمادي في التأخير.
The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards.
ويقدم مشروع الخطة معلومات تفصيلية بشأن الاحتياجات الأمنية اللازمة لقصر الأمم ليتمشى مع معايير الأمن التشغيلي الدنيا للمقار.
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent.
وهذه النسبة ليست مرضية إذا قورنت بتوقعات الخطة المالية التي كانت نسبتها 45 في المائة.
(e) To develop a plan and assess financial requirements for the demobilization of combatants
)ﻫ( وضع خطة لتسريح المقاتلين وتقييم اﻻحتياجات المالية المتعلقة بها
However, the success of the Plan of Action as adopted requires increased financial resources.
إﻻ أن نجاح خطة العمل على النحو الذي اعتمدت به يتطلب موارد مالية متزايدة.
So, in Britain, Japan, and the US, something more foundational must have been in place before financial markets started operating.
وهذا يعني أن شيئا ما أكثر جوهرية ربما كان يضطلع بدوره في بريطانيا واليابان والولايات المتحدة قبل أن تبدأ الأسواق المالية في العمل.
It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation.
ومن المقبول عموما أن يكون المجلس مسؤولا عن الإبلاغ عن النتائج المالية والتشغيلية للشركة.
(b) Consider the report from the operating entity or entities of the financial mechanism, in accordance with decision COP 1 ..
)ب( النظر في التقرير المقدم من الكيان أو الكيانات التي ي عهد إليها بتشغيل اﻵلية المالية وفقا للقرار COP 1 ...
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
أنظمة التشغيل
operating expenses
مصروفات متنوعــــة
Operating authority
سلطة العمل
General operating
تكاليف التشغيل العامة

 

Related searches : Operating Plan - Financial Plan - Annual Operating Plan - Operating Financial Assets - Annual Financial Plan - Financial Restructuring Plan - Non-operating Financial Assets - Floor Plan Plan - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy