Translation of "finance and governance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finance - translation : Finance and governance - translation : Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How can we improve the governance and finance of human settlements? | كيف يمكننا إدارة المستوطنات البشرية وتمويلها |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | وسوف يتطلب تحقيق هذه الأهداف الثلاثة الحكم الرشيد والتمويل العام والمؤسسات الفع الة. |
| The reforms address areas that are as varied as improving public finance, administrative reform, privatization, good governance and transparency. | وتعالج تلك الإصلاحات ميادين متنوعة مثل تحسين المالية العامة والإصلاح الإداري والخصخصة والإدارة السديدة والشفافية. |
| CAMBRIDGE When they met earlier this month, G 20 finance ministers and central bankers called for global improvements in corporate governance. | كمبريدج ـ حينما اجتمع وزراء مالية مجموعة العشرين ومحافظو البنوك المركزية في وقت سابق من هذا الشهر، نادوا بإدخال تحسينات عالمية على حوكمة الشركات. |
| It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. | وهو يؤكد على الإصلاحات الواسعة النطاق التي تؤثر على البيئة الاقتصادية ككل، وبالتالي فإنه يركز على مجالات مثل التجارة الدولية، والتمويل، والاقتصاد الكلي، والإدارة. |
| At the same time, we must strive for good governance, fight corruption and find creative ways to raise money to finance development. | وفي الوقت نفسه، علينا أن نسعى من أجل الحكم الصالح ومكافحة الفساد وإيجاد طرق إبداعية لجمع الأموال لتمويل التنمية. |
| Nevertheless, no activity had been identified in the area of global governance, including trade and finance, to enhance coherence and create the improved international enabling environment. | ورغم ذلك، فلم يتم تحديد نشاط واحد في مجال الإدارة العالمية بما في ذلك التجارة والمالية بزيادة الترابط وخلق بيئة دولية تيسيرية محسنه. |
| More needs to be done urgently to address the hurdles of development, which range from finance to debt, trade, global governance and systemic issues, the environment and science and technology. | وهناك حاجة إلى عمل المزيد على سبيل الاستعجال للتصدي للحواجز التي تعوق التنمية، والتي تتراوح بين التمويل والديون، والتجارة والحكم العالمي، والقضايا الهيكلية، والبيئة، والعلم والتكنولوجيا. |
| Governance and oversight | ألف الإدارة والرقابة |
| Mandate and governance | ثانيا الولاية والإدارة العامة |
| Governance and Partnerships | 4 الحكم والشراكات |
| Finance and administration | باء الشؤون المالية والإدارية |
| Finance and resources | المالية والموارد |
| Budget and finance | تاسعا الميزانية والمالية |
| Administration and finance | دال الإدارة والمالية |
| Finance and administration | باء المالية والإدارة |
| Trade and finance | التجارة والتمويل |
| Budget and Finance | مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية |
| Women and finance | المرأة والمسائل المالية |
| Similarly, OPS would be able to benefit more from the substantive skills and knowledge available in DDSMS in economic management, governance, public administration and finance, and natural resources and energy planning and management. | وبالمثل، سيصبح مكتب خدمات المشاريع قادرا على اﻹفادة بطريقة أفضل من المهارات والمعارف الفنية المتوافرة في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية في مجاﻻت اﻹدارة اﻻقتصادية، والتوجيه، واﻹدارة العامة والشؤون المالية، والموارد الطبيعية وتخطيط الطاقة والتنظيم. |
| China and Global Governance | الصين والحوكمة العالمية |
| Governance structures and policies | دال هياكل الإدارة وسياساتها |
| Governance and systemic issues | مسائل الإدارة والمسائل المنظومية |
| Governance and world order | الحكم والنظام العالمي |
| A. Peace and governance | ألف السلم والحكم |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
| Division for Finance, Division of Finance | الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية |
| Fads, Frenzies, and Finance | البدع والهستريا والتمويل |
| Budget and Finance Section | قسم الميزانية والمالية |
| B. Trade and finance . | باء ـ التجارة والمالية |
| Administration and field finance | اﻹدارة والتمويل الميداني |
| Equipment, costings and finance | المعدات وتحديد التكاليف والمالية |
| (vi) Finance and monitoring | apos ٦ apos التمويل والرصد |
| 3. Budget and finance | ٣ الميزانية والشؤون المالية |
| III. BUDGETING AND FINANCE | ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل |
| Public administration and finance | اﻹدارة والمالية العامة |
| (v) Land and finance | )ت( اﻷراضي والتمويل |
| 2. Staffing and finance | ٢ مﻻك الوظائف والتمويل |
| Governance | الإدارة |
| Governance | زاي الإدارة السليمة |
| Governance | جيم أسلوب الإدارة |
| Governance | سابعا الحكم |
| Governance | الحكامة |
| Governance | بــاء الإدارة |
| Governance | ثالثا الإدارة |
Related searches : Governance And - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership - Organisation And Governance - Law And Governance - Governance And Administration
