Translation of "finance and accounts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
Two P 3 posts for Finance Officers in the Peacekeeping Accounts Division
وظيفتان برتبة ف 3 لموظف ي ن ماليي ن في شعبة حسابات عمليات حفظ السلام
Comment by the Administration. The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system.
731 تعليقات الإدارة اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي.
Decentralized policy and growing externalities will result in partial de globalization, especially in macroeconomic configurations, finance, and capital accounts.
وسوف تؤدي السياسة غير المركزية والعوامل الخارجية المتنامية إلى تراجع جزئي عن العولمة، وخاصة في تكوينات الاقتصاد الكلي والتمويل وحسابات رأس المال.
I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts the Minister of Finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on.
طلبت أن انظر الحسابات البنكية للمجوعة المالية CL، إذا كنتم لا تستطيعون إطلاعي على الحسابات وزير المالية يدلي بتصريحات،
The Assistant Secretary General for Programme Planning, Budget and Accounts, the Controller, exercises managerial responsibilities in those three interrelated finance areas.
ويمارس اﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي مسؤوليات إدارية في هذه المجاﻻت المالية الثﻻثة المترابطة.
Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center.
ومنطقة غوانغدونغ وحدها مسئولة عن حوالي 30 من مجموع التجارة الخارجية الصينية، بينما تشكل هونغ كونغ المركز المالي الدولي للصين.
Accounts receivable and accounts payable
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
(c) A special service agreement was also prepared to hire a consultant for the Finance and Accounts Department of the Supply Division, Copenhagen.
)ج( وتم أيضا إعداد اتفاق للخدمات الخاصة لتعيين خبير استشاري في قسم المالية والمحاسبة التابع لشعبة اﻻمدادات في كونبهاغن.
Assists the Chief of Finance in all matters related to the administration of the mission apos s accounts prepares cost estimates and performance reports.
يساعد رئيس الشؤون المالية في جميع المسائل ذات الصلة بإدارة حسابات البعثة ويعد تقديرات للتكلفة وتقارير عن اﻷداء.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
Likewise, the Bush administration opposed the OECD initiative to restrict bank secrecy until it realized that secret bank accounts help finance terrorists.
وعلى نحو مماثل، عارضت إدارةبوش مبادرة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الخاصة بتقييد سرية البنوك ـ إلى أن أدركت أن الحسابات المصرفية السرية تساعد في تمويل الإرهاب.
Under the direction of the Chief of Finance, responsible for managing the Mission apos s cash transfers, banking facilities and payments to local suppliers and corresponding accounts.
يضطلع، تحت إدارة رئيس المالية، بالمسؤولية عن إدارة التحويﻻت النقدية التي تجريها المنظمة، وعن المرافق المصرفية، والمدفوعات التي تجرى للموردين المحليين، وما يقابل ذلك من حسابات.
The Office of the Chief of Finance is responsible for the overall administration of the Mission apos s accounts develops and produces programme cost estimates and field performance reports ensures implementation of financial rules, regulations and instructions and supervises the staff of the finance unit.
يتولى مكتب رئيس الشؤون المالية مسؤولية اﻹدارة العامة لحسابات البعثة ويقوم بإعداد وإصدار تقييمات تكاليف البرامج وتقارير اﻷداء الميداني ويضمن تنفيذ القواعد واﻷنظمة والتعليمات المالية ويشرف على موظفي وحدة الشؤون المالية.
Atlas has provided greater transparency and enabled the Office of Finance to pinpoint reconciliation issues at the accounts level, which was not possible under the previous system.
وقد وفر نظام أطلس المزيد من الشفافية ومكن مكتب الشؤون المالية من أن يحدد بدقة المسائل المتعلقة بالتسويات على مستوى الحسابات، وهو أمر لم يكن ممكنا في إطار النظام السابق.
Accounts and financial reporting
الحسابات والتقارير المالية
Accounts payable and liabilities
حسابات دفع والتزامات
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial rules, regulations and instructions supervises the staff of the finance unit.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لحسابات البعثة، ويعد ويصدر تقديرات تكاليف البرامج ويكفل تنفيذ القواعد واﻷنظمة والتعليمات المالية ويشرف على موظفي الوحدة المالية.
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial rules, regulations and instructions supervises the staff of the Finance Unit.
مسؤول عن اﻹدارة الشاملة لحسابات البعثة، ويقوم بوضع وإنتاج تقديرات التكلفة البرنامجية ويكفل تنفذ القواعد والنظم والتعليمات المالية ويشرف على موظفي الوحدة المالية.
Accounts
حساباتComment
Accounts
الحسابات
Accounts
الح ساباتComment
Accounts
حسابات
The UNCHS Finance Section in close cooperation with the programme management officers are already endeavouring to close the accounts within six months of the project closure.
بالتعاون الوثيق مع موظفي إدارة البرامج يعمل فرع المالية بمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية جاهدا اﻵن على إقفال الحسابات في غضون ستة أشهر من انتهاء المشاريع.
Finance and administration
باء الشؤون المالية والإدارية
Finance and resources
المالية والموارد
Budget and finance
تاسعا الميزانية والمالية
Administration and finance
دال الإدارة والمالية
Finance and administration
باء المالية والإدارة
Trade and finance
التجارة والتمويل
Budget and Finance
مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية
Women and finance
المرأة والمسائل المالية
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.
وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا.
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.
وتقع حسابات السلف حاليا خارج نطاق حسابات PeopleSoft القابلة للسداد، والتطبيقات المتعلقة بالخزانة.
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial regulations and rules and other financial directives supervises the staff of the finance unit.
مسؤول عن اﻻدارة الشاملة لحسابات البعثة ويقوم بوضع واصدار تقديرات التكلفة البرنامجية ويكفل تنفيذ اﻷنظمة والقواعد المالية والتعليمات المالية اﻷخرى ويشرف على موظفي الوحدة الميدانية.
Bank accounts, authority and policy
الحسابات المصرفية والإذن والسياسة العامة
Authority and responsibility for accounts
السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات
Manage Your Accounts and Identities
أد ر حساباتك وعضوياتكName
Note Accounts receivable and payable
المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع
Accounts receivable advances and deposits
حسابات قبص للسلف والودائع
A. Accounts and financial reporting
ألف الحسابات والتقارير المالية
Under direction of Chief of Finance, administers the mission apos s U.S. dollar account and other local currency accounts, attends to banking matters on behalf of the mission, and other related duties.
يقوم، بتوجيه من كبير موظفي الشؤون المالية، بإدارة حساب البعثة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة، والحسابات اﻷخرى بالعملة المحلية، وي عنى بالمسائل المصرفية نيابة عن البعثة، وغير ذلك من الواجبات ذات الصلة.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.
ولأن هذا لم يتم، لم يجر الاتصال بأي مصرف لتحديد الحسابات التي ينبغي تجميدها.
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates and field performance reports ensures implementation of financial rules, regulations and instructions and supervises the staff of the Finance Unit.
يتولى مسؤولية اﻹدارة العامة لحسابات البعثة ويضع ويعد تقديرات لتكلفة البرامج وتقارير عن اﻷداء في الميدان ويكفل تنفيذ النظام المالي، وكذلك القواعد والتعليمات المالية، ويشرف على موظفي وحدة الشؤون المالية.

 

Related searches : Accounts And Balances - Reports And Accounts - Accounts And Books - Accounts And Returns - Accounts And Records - Records And Accounts - Books And Accounts - Report And Accounts - Accounts And Audit - Budget And Accounts - Accounts And Bookkeeping - And Accounts For - Finance And Legal - Finance And Commerce