Translation of "final award decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Award - translation :

جائزة

Decision - translation :

قرار

Final - translation :

نهائي

Final award decision - translation :

قرار الترسية النهائي

Keywords : جائزة الجائزة الجائزه جائزتك جائزه قرار قرارك قراري قرارنا قرارها النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى

Examples (External sources, not reviewed)

12. The award shall be final and without appeal.	قطعية الحكم ١٢ يكون الحكم قطعيا غير قابل لﻻستئناف.
This decision is final.	هذا القرار نهائي.
The decision is not final.	هذا القرار ليس نهائيا .
The judge's decision is final.	قرار القاضي قرار فاصل.
The judge's decision is final.	حكم القاضي نهائي.
Captain Bradford, that's your final decision?	كابتن برادفورد هل هذا قرارك النهائي
My decision is final you know?	إن قراري نهائي
We left the final decision to him.	تركنا القرار الأخير إليه.
The decision of our board was final.	قرار المجلس نهائى
The plaintiff submitted that the decision as to jurisdiction was an award.	ودفع المدعي بأن القرار المتعلق بالاختصاص قرار تحكيم.
Only a few items stemming from the Arbitral Tribunal's 1999 final award remained to be completed.	64 ولم يتبق سوى إكمال بعض البنود القليلة المتأتية من قرار عام 1999 النهائي الصادر من هيئة التحكيم.
A final decision on the project is imminent.	والقرار النهائي المتعلق بذلك المشروع على وشك الإصدار.
It seems as though even her final decision...	يبدو أنها سوف تتخذ القرار الأخير بسببك أيضا
The final decision shall include conclusions and reasons therefor.	9 يتعين أن يشمل القرار النهائي الاستنتاجات وأسبابها.
For the final text, see Council decision 1993 313.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣١٣.
For the final text, see Council decision 1993 328).	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٢٨.
For the final text, see Council decision 1993 314.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣١٤.
For the final text, see Council decision 1993 331.	ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٣١.
For the final text, see Council decision 1993 222.	ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٢٢.
For the final text, see Council decision 1993 223.	ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٢٣.
For the final text, see Council decision 1993 224.	ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٢٤.
For the final text, see Council decision 1993 303.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٠٣.
For the final text, see Council decision 1993 301.	ولﻻضطﻻع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٠١.
For the final text, see Council decision 1993 302.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٠٢.
For the final text, see Council decision 1993 311.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣١١.
For the final text, see Council decision 1993 312.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣١٢.
For the final text, see Council decision 1993 308.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٠٨.
For the final text, see Council decision 1993 307.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٠٧.
For the final text, see Council decision 1993 253.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٥٣.
For the final text, see Council decision 1993 260.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٣٦٠.
For the final text, see Council decision 1993 273.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٧٣.
For the final text, see Council decision 1993 274.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٧٤.
For the final text, see Council decision 1993 278.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٧٨.
For the final text, see Council decision 1993 279.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٧٩.
For the final text, see Council decision 1993 280.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٠.
For the final text, see Council decision 1993 281.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨١.
For the final text, see Council decision 1993 282.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٢.
For the final text, see Council decision 1993 283.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٣.
For the final text, see Council decision 1993 284.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٤.
For the final text, see Council decision 1993 285.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٥.
For the final text, see Council decision 1993 286.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٦.
For the final text, see Council decision 1993 287.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٧.
For the final text, see Council decision 1993 288.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٨.
For the final text, see Council decision 1993 289.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٨٩.
For the final text, see Council decision 1993 290.	ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٩٠.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية