Translation of "fields of technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fields - translation :

مجالات

Fields of technology - translation :

مجالات التكنولوجيا

Technology - translation :

تقنية

Keywords : الحقول حقول مجالات حقولنا المجالات التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Preparation of technology quot profiles quot of selected fields of environmentally sound technology.	)ج( إعداد quot مواصفات موجزة quot للتكنولوجيات في ميادين مختارة من ميادين التكنولوجيا السليمة بيئيا.
The role of science and technology in other related fields	دور العلم والتكنولوجيا في الميادين اﻷخرى ذات الصلة
IV. THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN OTHER RELATED FIELDS	رابعا دور العلـــم والتكنولوجـــيا فـــي مجــاﻻت أخرى ذات صلة
A large part of the report contained scientific assessments of major trends in five broad fields of technological development, namely, nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.	وتضمن جزء كبير من التقرير عمليات تقييم علمية لﻻتجاهات الرئيسية في خمسة ميادين عريضة من ميادين التطور التكنولوجي وهي التكنولوجيا النووية وتكنولوجيا الفضاء وتكنولوجيا المواد وتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا اﻹحيائية.
To strengthen the national science and technology programmes in important fields.	1 تدعيم البرامج الوطنية للعلوم و والتكنولوجيا في المجالات الهامة.
Initiatives aimed at encouraging Female Minors to enter the fields of Science and Technology	المبادرات الرامية إلى تشجيع البنات على الدخول في ميادين العلم والتكنولوجيا
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.	التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(e) To promote policy coordination in the fields of technology, finance, investment, services and trade.	)ﻫ( تشجيع تنسيق السياسات في ميدان التكنولوجيا مع سياسات الصناعة واﻻستثمار والتجارة والخدمات.
We must thus create new conditions of productivity, particularly in the fields of technology social development.	ﻻ بد لنا، بالتالي، أن نهيئ ظروفا جديدة لﻻنتاجية، وبخاصة في ميداني التكنولوجيا والتنمية اﻻجتماعية.
THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS	دور العلم والتكنولوجيا فــي سياق اﻷمـــن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS	دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
Initiatives aimed at encouraging female minors to enter the fields of science and technology have continued.	263 كان ثمة استمرار في المبادرات المتخذة لتشجيع البنات على الدخول في ميادين العلم والتكنولوجيا.
The Committee agreed that spin offs of space technology were yielding substantial benefits in many fields.	٥٣١ ـ وسلمت اللجنة بأن المنتجات العرضية لتكنولوجيا الفضاء تحقق منافع كبيرة في كثير من الميادين.
IEI technology, athletes from different fields can enjoy the benefits of wearing Veloci Ti performance pendants.	،(IEI)ماتي للطاقة يستطيع الرياضيون في مختلف المجالات الاستفادة
6. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields.	٦ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
(2) The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	)٢( دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي، ونزع السﻻح، والميادين اﻷخرى ذات الصلة
57. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	٥٧ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
55. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields.	٥٥ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
5. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields.	٥ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
(b) In the field of science and technology, UNESCO cooperation with OIC in the various fields of science and technology is mainly channelled through ISESCO and IFSTAD.	)ب( في ميدان العلم والتكنولوجيا، تمثل المنظمة اﻹسﻻمية للتربية والعلوم والثقافة والمؤسسة اﻹسﻻمية للعلوم والتكنولوجيا والتنمية القناتين الرئيسيتين لتعاون اليونسكو مع منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي في مختلف ميادين العلم والتكنولوجيا.
quot (3) The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	quot )٣( دور العلــم والتكنولوجيــا فــي سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
quot (2) The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	quot )٢( دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
Related Fields Software studies is closely related to a number of other emerging fields in the digital humanities that explore functional components of technology from a social and cultural perspective.	ترتبط دراسات البرمجيات ارتباط ا وثيق ا بعدد من المجالات الأخرى الناشئة في علم الإنسانيات الرقمية والتي تهدف إلى استكشاف المكونات الوظيفية للتكنولوجيا من منظور اجتماعي وثقافي.
7. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (item 63).	٧ دور العلم والتكنولوجيــــا فــــي سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )البند ٦٣(.
63. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (P.63).	٦٣ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )م ٣٦(.
55. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (P.56).	٥٥ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )م ٥٦(.
3. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (D.55).	٣ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )ش ٥٥(.
3. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (item 55).	٣ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )البند ٥٥(.
3. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (P.56).	٣ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )م ٥٦(.
3. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (item 55).	٣ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )البند ٥٥(.
Agenda item 55 The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	البند ٥٥ من جدول اﻷعمال دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
Agenda item 55 The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	البند ٥٥ مــن جـــدول اﻷعمــال دور العلــم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين ذات الصلة
University of Minnesota has a Ph.D. program in History of Science, Technology, and Medicine as well as undergraduate courses in these fields.	جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات.
(d) The launching of the programmes approved at the second Summit, especially in the fields of education, health, and science and technology.	)د( الشروع في تنفيذ برامج التعاون المتفق عليها مؤتمر القمة الثاني وﻻ سيما في مجاﻻت التعليم والصحة والعلم والتكنولوجيا.
The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields has to be re emphasized.	وينبغي التشديد من جديــد علـــى دور العلم والتكنولوجيا في سيــاق اﻷمــن الدولــي ونــزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
In the view of other delegations, the development of national capabilities in all fields of science and technology was a generally accepted goal.	وفي رأي بعض الوفود اﻷخرى، فإن تنمية القدرات الوطنية في جميع ميادين العلم والتكنولوجيا هو هدف مقبول بوجه عام.
His Government would consider offering expert assistance in the fields of media and technology if that were felt to be useful.	وستنظر حكومته في مسألة توفير مساعدة للخبرة في مجالي وسائط اﻹعﻻم والتكنولوجيا إذا رئي أن ذلك مفيد.
The projects involve training and exchanges in experiences in the fields of finance, trade, information, science and technology, environment and population.	وتشتمـــل هــــذه المشروعات على التدريب وتبادل الخبرات في مجاﻻت التمويل، والتجارة، واﻹعﻻم، والعلم والتكنولوجيا، والبيئة، والسكان.
This is particularly the case in the fields of appropriate technology, information sharing and the expansion of trade opportunities between countries of the South.	ويصدق هذا بشكل خاص على ميادين التكنولوجيا المناسبة، وتقاسم المعلومات، وتوسيع فرص التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
Needs assessment studies on the development of materials and advocacy to enhance girls and women participation in selected science and technology fields	1 دراسات تقييمية للاحتياجات من حيث استحداث مواد وأنشطة للدعوة من أجل تعزيز مشاركة الفتيات والنساء في مجالات مختارة في العلم والتكنولوجيا
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	ومن ناحية أخرى، لا تزال الجامعات الأمريكية قادرة على اجتذاب أفضل وألمع العقول في العالم في العديد من المجالات، وأبرزها العلوم والتكنولوجيا.
61. His delegation attached great importance to the role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields.	٦١ وأردف المتحدث يقول إن وفده يعلق أهمية كبرى على دور العلوم والتكنولوجيا في مجال اﻷمن الدولي، ونزع السﻻح، وغيرهما من الميادين ذات الصلة.
63. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (resolution 47 44 of 9 December 1992).	٦٣ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )القرار ٤٧ ٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢(.
THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS REPORT OF THE FIRST COMMITTEE (A 48 668)	دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة تقرير اللجنة اﻷولى )A 48 668(
56. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (resolution 48 67 of 16 December 1993).	٥٦ دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة )القرار ٤٨ ٦٧ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية