Translation of "field of growth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The biggest studio in the low budget field remained a leader in exploitation's growth. | الإستوديو الأكبر في الحقل القليل الميزانية بقى a زعيم في نمو الإستغلال. |
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4 | وهذا المعدل العالي نسبيا للنمو يمكن أن يعزى الى اﻷداء القوي في حقل الكهرباء، يعززه في ذلك نمو مضطرد في الزيادة الوطنية في الطلب على الكهرباء)٤(. |
Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth. | إن التقدم الذي شهده عالم المال ربما خلف تأثيرا مفيدا يتلخص في رفع معدلات النمو العالمية. |
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements. | '2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية. |
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth. | كلما أصبح النموذج غير فاعل ، ظهر نموذج آخر من المجال المتروك ليستمر النمو الأسي. |
(c) Field projects promoting employment and economic growth in the informal sector, and promotion of popular participation in development. | )ج( المشاريع الميدانية تعزيز العمالة والنمو اﻻقتصادي في القطاع غير النظامي وتشجيع اﻻشتراك الشعبي في التنمية. |
The proposed resource growth of 548,800 reflects the proposal for the transfer of three Field Service posts from the Field Operations Division in connection with the implementation of the new global satellite communications network. | ويعكس نمو الموارد المقترح البالغ مقداره ٥٤٨ ٨٠٠ دوﻻر اﻻقتراح الخاص بنقل ثﻻث من وظائف الخدمة الميدانية من شعبة العمليات الميدانية فيما يتعلق بتنفيذ شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بالسواتل العالمية الجديدة. |
Armenia was now capable of cooperating with other countries in the field of development and growth, which would in turn encourage peace and stability in the region. | وأصبحت أرمينيا قادرة اﻵن على التعاون مع بلدان أخرى في مجال التنمية والنمو اﻷمر الذي يشجع بدوره على استتباب السلم واﻻستقرار في المنطقة. |
Field? What field? | مجال! أي مجال هذا |
Semitry of Electric Field and of Magnetic Field by Pierre curie. | Semitry من الحقل الكهربائي و المجال المغناطيسي بيير كوري. |
Government after government has prioritized the preservation of corporatist loyalties over the promotion of economic growth and emphasized clientelist distribution over entrepreneurial innovation and creation of level economic playing field. | وكانت الحكومة تلو الأخرى تعطي الأولوية للحفاظ على الولاء الشركاتي ولا تبالي كثيرا بدعم وتشجيع النمو الاقتصادي، فركزت على توزيع المحسوبيات وأهملت الإبداع التجاري وتمهيد أرض الملعب الاقتصادي تحت أقدام جميع اللاعبين على قدم المساواة. |
Field of view | مجال الرؤية |
Start of Field | ابدأ من الحقل |
This is the field of battle, especially the initial field of battle. | هذا هو ميدان المعركة، وخصوصا ميدان الحركة الأولي |
33.32 The estimated requirements of 166,634,700, including the resource growth of 43,459,800, will provide for the continuation of 662 posts, including 43 posts in the Division of Regional Operations and 619 posts in the field security offices, and related non post requirements for the Division and the field offices. | الاحتياجات من الموارد المشتركة التمويل (الميزانية الكاملة) |
The principal themes of the Conference were international migration fertility and the family health and mortality selected consequences of population growth and age structure and international cooperation in the field of population. | وكانت مواضيع المؤتمر الرئيسية على النحو التالي الهجرة الدولية والخصوبة واﻷسرة والصحة والوفيات ونتائج مختارة تتعلق بالنمو السكاني والهيكل العمري والتعاون الدولي في الميدان السكاني. |
4 days after 4 yr anniversary of the start of the Arab Spring, Tunisia votes Sunday. A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014 | تونس ت نتخ ب يوم الأحد، أربعة أيام بعد ذكرى مرور أربع سنوات على اندلاع شرارة الربيع العربي. |
In view of the continued growth of the microcredit community support programme, a programme manager post was established at UNRWA headquarters in Amman to ensure ongoing technical support to field staff. | ونظرا لاستمرار نمو برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر، أ نشئت وظيفة لمدير البرنامج بمقر الأونروا في عمان لكفالة تقديم الدعم التقني المستمر إلى الموظفين الميدانيين. |
63. No single formula for generating economic growth exists, but, half a century after the emergence of development as an independent field of inquiry, certain basic conditions are recognized as essential. | ٦٣ وﻻ توجد صيغة وحيدة لتحقيق النمو اﻻقتصادي، ولكن بعد نصف قرن من ظهور التنمية كميدان مستقل من ميادين البحث هناك بعض الشروط اﻷساسية المسلم بأهميتها مقدما. |
I would add to this that the exponential growth in financing for peace keeping operations and emergency assistance has greatly affected United Nations efforts in the field of development. | وأضيف إلى هذا بأن النمو اﻷسي في تمويل عمليات صون السلم والمساعدة الطارئة قد أثر تأثيرا كبيرا على جهود اﻷمم المتحدة في مجال التنمية. |
Countries that had already made considerable progress in the industrial field, such as Botswana, Mauritius and Tunisia, have continued to exhibit strong positive growth rates. | أما البلدان التي سبق أن أحرزت تقدما كبيرا في الميدان الصناعي، مثل بوتسوانا وتونس وموريشيوس، فقد استمرت في إظهار معدﻻت نمو إيجابية قوية. |
Any Part of Field | أي جزءالجزء من الحقل |
2. Field of action. | ويصدق هذا اﻷمر اليوم أكثر من أي وقت مضى. |
FIELD OF ACTIVITY Regular | ميدان النشاط |
The transfer of energy can be by substance, field, or substance field. | ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم. |
Therefore that field was called The Field of Blood to this day. | لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. |
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. | لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. |
The Gospel of Growth | إنجيل النمو |
The Greening of Growth | تخضير النمو |
Growth Out of Time | النمو خارج الزمن |
Maximum rate of growth | النسبة من النمو |
Minimum rate of growth | النسبة من النمو |
Published rate of growth | معدل النمو المنشور |
Adjusted rate of growth | معدل النمو المعدل |
Growth in the developing countries had become an engine of global growth. | وأصبح نمـو البلدان النامية محركا للنمو العالمي. |
Mergers and acquisitions Entry and Exit History of the field A 2009 book Pioneers of Industrial Organization traces the development of the field from Adam Smith to recent times and includes dozens of short biographies of major figures in Europe and North America who contributed to the growth and development of the discipline. | History of the field A 2009 book Pioneers of Industrial Organization traces the development of the field from آدم سميث to recent times and includes dozens of short biographies of major figures in Europe and North America who contributed to the growth and development of the discipline. |
Platelet derived growth factor (PDGF) is one of the numerous growth factors, or proteins that regulate cell growth and division. | عامل نمو مشتق من الصفيحات و يختصر بـ PDGF.هو أحد عوامل النمو أو البروتينات التي تنظم عمل نمو و انقسام الخلية. |
(c) Administrative support to humanitarian operations in the field assistance in the preparation of budgetary requirements, evaluation and placement of field staff, replenishment of field accounts and processing of field expenditures, and provision of other administrative services. | )ج( تقديم الدعم اﻻداري إلى العمليات اﻹنسانية في الميدان تقديم المساعدة في إعداد اﻻحتياجات التي تدرج في الميزانية وفي تقييم وإلحاق الموظفين الميدانيين، وتغذية الحسابات الميدانية، وتجهيز المصروفات الميدانية، وتوفير الخدمات اﻻدارية اﻷخرى. |
Force field analysis is an influential development in the field of social science. | تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية. |
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good. | 2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته. |
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth. | فصناعات النمو هي تلك التي تستفيد من المصادر الجديدة للنمو الصناعي الدينامي. |
29. The growth of the labour force was slower than the population growth. | ٢٩ وكان نمو القوة العاملة أقل من النمو السكاني. |
Economic growth in aggregate terms is, however, not necessarily indicative of national growth. | والنمو اﻻقتصادي، مع ذلك، ليس، على وجه اﻹجمال، دليﻻ على النمو القومي. |
Reform of the field service | إصلاح الخدمة الميدانية |
In the field of agriculture | 6 في ميدان الزراعة |
Related searches : Field Of - Of Growth - Field Of Study - Field Of View - Field Of Vision - Field Of Regard - Field Of Operation - Field Of Care - Field Of Engagement - Field Of Chemistry - Field Of Robotics - Head Of Field - Field Of Specialty - Type Of Field