Translation of "feel the need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever you feel the need, just cry.
ابكي ... كلما احتجت ذلك فقط ابكي
People need to feel good about it.
يحتاج الناس لأن يشعروا بالأمان حيالها.
If you need food, what do you feel?
إذا كنت في حاجة للطعام، ما الذي تشعر به
If you need water, what do you feel?
إذا كنت بحاجة لشرب الماء، ما الذي تشعر به
You don't need to feel sorry for me.
لست بحاجة الى الشعور بالأسى تجاهي ..
I need to feel close to my director.
يجب أن أشعر بقرب من مخرجي
It's more of the need to feel safe and secure.
بل بالحاجة للشعور بالأمان.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique.
بالأهمية, لدينا شئ خاص, مميز. يمكنك الشعور بذلك بجنى الكثير من المال.
You need to feel like you're making a difference.
يجب ان تشعري انك تحدثين تغييرا.
When you feel weak, you need to eat rice.
عندما لا تكونين في مزاج جيد كلي
We don't need it. You won't feel a thing.
لست بحاجه إليه لن تشعر بشئ
I don't need him. I feel like such a fool.
لست بحـاجة إليـه أشعر وكأن ني حمقـاء
We wouldn't need to hide from him, I feel sure.
لن نحتاج للإختباء منه أنا متأكد من ذلك
Second, European leaders did not feel the need to wait for the US.
وثانيا، لم يشعر زعماء أوروبا بالحاجة إلى انتظار الولايات المتحدة.
I no longer feel hunger, thirst or need to sleep from the sorrow.
لا يجيني الجوع أو العطاش و النعس من الهم
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
I kind of feel like I need that for my picture.
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
You probably don't feel like you need a moment of thought.
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين
So, you do not need to feel insecure because of me.
لذا لا تشعري بالقلق مني
If you need sex, what do you feel? (Laughter) Thank you.
إذا كنت في حاجة لممارسة الجنس، ما الذي تشعر به
If so, you need to tell that person how you feel.
ان كان الامر كذلك فعليك اخبارها بمشاعرك
I feel you need me now and I cannot help you.
انا اشعر انك تحتاج الى الان و أنا لا استطيع مساعدتك
When I feel a little overwhelmed with all the things we need to do,
عندما أشعر أن الأشياء التي يتعين علينا القيام به تطغى على
Many people feel that we need the rule of law to eliminate our problems.
العديد من الأشخاص يشعرون بأننا نحتاج إلى سلطة القانون للقضاء على هذه المشاكل.
And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.
وسأشعر الى الأبد بالحوجة لصنع ترميمات الى العراق.
I'll go where I wanna go. Sure. No need to feel touchy.
سأذهب أينما اريد بالطبع ولا داعى للحساسية
The only thing we need to change is how we think and how we feel.
الأمر الوحيد الذي نحتاج تغييره هو كيف نفكر وكيف نشعر.
Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor.
ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور.
You must make him feel that it is not he that has need of you but you who need him.
عليك أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنت من تحتاجين إليه.
And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.
وذلك المستوى من الرضى أو التخاذل يعني أنهم لا يحتاجون أن يدعموا هذه الثقافة .
Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need.
العلم والتأمل يعطينا ذلك الشعرو بدون تصوف لذلك لا اشعر بالحاجة
You need not utter it very loud, but loud enough to feel the vibration of the sound.
أنت لست بحاجة إلى أن تنطق ذلك في صوت عال جدا ، ولكن صوت عال كفاية لتشعر باهتزازات الصوت.
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.
هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.
Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work?
الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
الإحتياج البشرى الثالث..إحتياج خطير. كلنا في حاجة لنشعر بالأهمية, لدينا شئ خاص, مميز. يمكنك الشعور بذلك بجنى الكثير من المال.
And if you feel that you are home, your practice is successful. You feel that you are home. You don't need to run anymore.
وإذا كنت تشعر بأنك بالبيت,
What's so important that you feel the need to call me out in the middle of the night?
ما الأمر المهم جدا الذي يجعلك تطلبي من ي الخروج الآن
I should be walking this way... so why did I feel the need to walk that way?
،يجب أن أذهب من هنا مباشرة ولكن، لماذا لدي شعور بأنني يجب أن أذهب من هناك
I need to be in some backwoods redneck town so that I can feel beautiful.
أريد أن أكون في بلدة مأهولة متخلفة بحيث أستطيع الشعور بالجمال.
Because we need people who feel connected to their community and care about their community.
لأننا نحتاج إلى أشخاص لديهم شعور الإرتباط بمجتمعهم و يهتمون بشأنه.
I work with them, and I feel that we all need them and they're important.
واشعر اننا بحاجة للشركات فهي مهمة.
I don't need you to think so much as I want you to feel it.
لا اريدكم أن تفكروا بالقدر الذي أريدكم أن تشعروا بالاشياء فيه
When I'm depressed, I need to see others more depressed than me to feel better.
،عندما أشعر بالإحباط ،أحب أن أرى الفتاة التي لا أحبها تشع ر بالسوء حتى أشعر بتحس ن
Every country needs to feel the threat from North Korea, and thus to feel the need to participate in addressing it, regardless of their relationships with or attitudes about the US.
وينبغي لكل دولة أن تستشعر التهديد الذي تفرضه كوريا الشمالية، وتدرك بالتالي الحاجة إلى المشاركة في التصدي لهذا التهديد، بصرف النظر عن علاقاتها بالولايات المتحدة أو مواقفها منها.

 

Related searches : Feel Need - Feel No Need - Feel A Need - Need To Feel - Feel The Game - Feel The Groove - Feel The Energy - Feel The Weight - Feel The Forest - Feel The Inspiration - Feel The Summer - Feel The Brunt - Feel The Music - Feel The Effects