Translation of "feel like doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel like doing anything.
ليس لدي رغبة بالقيام بأي شيء.
I just don't feel like doing it.
فقط لا أشعر بأنني أود أن أفعلها.
I feel a bit like a weather woman doing this.
أشعر و كأنني كمذيعة الطقس و أفعل هكذا. على كل حال.
And so, you'll therefore always feel like it was worth doing and you'll feel like you're on the right track no matter what.
رشيقة، ولكن أنت كنت مضمونا أن ينجح في رؤية ما يحدث. وهكذا، سوف لذلك دائما أشعر أنه كان يجدر به وسوف تشعر وكأنك كنت على الطريق الصحيح بغض النظر عن ما.
I'll be all yours, we'll have fun. What do you feel like doing?
سأكون تحت امرك، سوف نحظى بالمرح مالذي ترغبين في فعله
I feel we're doing wrong.
اشعر اننا نرتكب خطأ
I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.
أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن.
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.
ويبدو أن القيام بعمل خير ـ مثل إطفاء الأنوار ـ يجعلنا نشعر بعد ذلك وكأن من حقنا أن نتصرف على نحو سيئ.
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.
و ربما تشعر بما تشعر هذه الشخصية, و التي تفعل الأمر فقط لأجل فعله.
So you know that queasy feeling, that insecure thing, when we feel like we're doing something wrong?
انتم تعرفون ذلك الشعور المزعج، ذلك الشيء الغير موثوق، عندما نشعر كأننا نقوم بشيء خاطئ
I feel like I'm coming home to talk about what I've been away doing for 20 years.
أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن.
We were doing trainings on election coverage for journalists before the election... ...but with Index, I feel like I'm doing what I really love.
حيث در بنا الصحفيين على تغطية الإنتخابات و ذلك قبيل حصولها،،، و لكن مع مؤشر على الرقابة، أشعر أنني أقوم بما أحب حقا . أحب فريق العمل و لي الحرية باختيار
Feel like running Feel like running
أشعر برغبتي في الركض
ls that what you feel I'm doing?
أهذا ما تشعرين أننى أفعله
Now if it's the charity you like you can snooze and feel you're doing something good for the world.
إذا كانت جمعية خيرية تحبها فيمكنك أن تغط وتشعر أنك تقوم بعمل خير للعالم.
As parents, and you were a kid, your parents make you do the things you don't feel like doing.
كولي ، وكطفل ، يرغمك والداك على القيام بشيء لا تود فعله.
Feel like crying.
اشعر برغبه في البكاء .
I feel itchy dude, what am I doing?
أني أشعر بحكة
You don't feel a glorious feeling doing that.
أنت ايض ا لا تشعر بالمجد من فعل ذلك.
Let's stop doing this. It doesn't feel right.
،دعنا نتوقف عن ذلك لا يبدو صوابا
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
I don't feel well, I feel like shit
نفسيتي مش سليمة، نفسيتي ماكلة خرا
I don't feel like playin' cards. What do you feel like doin', Angie?
أنا لا أريد لعب الورق
How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it?
كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير
Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into.
لأنه بعض الأحيان أشعر أنني متعطل ولا أفعل شئ. لأنني لم أعرف ما كنت أضع نفسي فيه.
But given what I now feel capable of doing,
لكن باعتبار ما أشعر أنني قادرا على القيام به الان،
I feel that Bhuvan is doing the right thing.
اشعر ان بوفان يفعل الشئ الصحيح
Just feel like smiling.
فقط اود الابتسام
I feel like drinking!
أشعر بالرغبه في الشرب
I feel like shit.
أشعر مثل..تب ا
I feel like dancing.
أود الرقص
I always feel like
دائما أشعر كأن
Feel like eating something?
أتريد تناول الطعام
I feel like skedaddling.
أشعر بأنني أود الفرار
I feel like sleeping.
أريد النوم
I feel like crying.
أود البكاء
I feel like singing.
أشعر و كأننى أريد الغناء
Feel like it now?
ستفعلين الآن
Doesn't feel like going
لا أشعر بأن علي الذهاب
Man, I feel like
.. أشعر
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.
قال, كنا نشعر كأننا نك رات, لكن الأن نشعر كأننا أشخاص ما.
Those of us who are, sometimes you feel like you're a little bit on your own doing some of this work.
بعض منا، في بعض الأحيان تشعر بأنك قمت قليلا ببعض هذه الأعمال.
And while I was doing it, I didn't feel any regret. I didn't feel any guilt.
و حينما كنت اقوم بذلك لم اكن اشعر حتى بالندم, و لم اشعر بالذنب
They're how cool! Date whenever they feel like and break off whenever they feel like.
يا له من رائع! يتواعدوا حينما يريدون وينفصلوا حينما يريدون
I don't feel like it.
أنا لا أود ذلك

 

Related searches : Like Doing - Feel Like - Feel Comfortable Doing - I Like Doing - Like Doing Sports - Doing Like That - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - We Feel Like - You Feel Like - Feel Like Writing - Feel Like Celebrating