Translation of "feel discomfort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is where discomfort meets danger.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
I can appreciate your discomfort, milord.
أنا أقدر أنك لست مرتاحا سيدي اللورد
Lean into the discomfort of the work.
هو أن تعتنق الجانب المزعج من العمل.
A way to discharge pain and discomfort.
طريقة لتسريح أو إطلاق الألم والإزعاج .
You think she's comfortable? She's withstanding the discomfort.
هل تعتقد بأنها مرتاحة انها تحب عدم الراحة
Vastly superior to the discomfort of a fortress.
أعلى منزلة بشكل كبير من حصن مزعج
I know that discomfort being in my own skin,
أعرف عدم الراحة هذه بكوني حبيسا لهذا الجسد
The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain.
من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين.
Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the
،إذا شعرت بأي تعب توقف على الفور عن استخدام قلادة
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy. A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil.
إن إلقاء اللوم على انزعاج المرء وجوديا إزاء عوامل خارجية نوع من العلاج الذاتي، حيث ت بنى قصة مهمتها عقلنة شعور المرء بالانزعاج بوصفه يعكس الوعي ببعض الشر العام.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.
ولا أظن أن أيا منهم لديه أي سبب للأعراب عن عدم ارتياحه لتركيا.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضا إلى التوتر والصراع.
You could save Mr. Eddie a great deal of, shall we say, discomfort?
تستطيع أن تريح السيد إيدي من كثير من المعاناة
We feel discomfort when we go through border control. The airport personnel demands us to take off our hijabs instead of introducing special rooms and having women personnel checking us , Islamic representatives were quoted as saying.
إننا نشعر بعدم الارتياح عندما نمر من خلال المراكز الحدودية, موظفي المطار يطالبوننا بأن ننزع الحجاب بدلا من توفير غرف خاصة وموظفين نساء للتعامل معنا , قال ممثلي الاسلاميين.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.
الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع.
And I understand that very well myself, because I know that discomfort with myself,
وأنا أفهم هذا بشكل جي د تماما بنفسي لأن ي أعرف حالة عدم الراحة هذه مع نفسي
Our hospital has stabilizing rooms... for those who cause discomfort to others or create safety issues.
مشفانا لديها غرف متميزة ... لتلك المتسببين فى عدم راحتهم أو المبتدعين لقضايا الامن .
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
أما انا فأقول، اضرب الإزعاج على رأسه و أطرحه جانبا لتحصل على أفضل الدرجات .
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
انا استخدم التعبير المجازي مريح للهضم ولكن في الحقيقة ان صعب الهضم هو الامر الذي تهتم فيه المعدة
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه.
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.
وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين
Fake it? Hey, feel! Feel.
الادعاء انظري...انظري
Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space.
بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء.
We feel awe, we feel pity.
نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة.
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort.
أما الحبس في صندوق ضيق فليس الهدف منه إرباك السجين وإفقاده الإحساس بالزمان والمكان، بل منحه شعورا بعدم الارتياح.
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.
وهذا الازعاج البصري والصوتي كشف عدم الارتياح في العمل بسبب الطبيعة الشمولية للعرض.
And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt.
ومشينا بعدها بثلاثة وديان وفي الوادي الثالث كان هناك شيئا غريبا وعجيب
outside of a discomfort, the desert hasn't been too much of an obstacle to you in the past or this time.
بخلاف عدم الراحة, الصحراء لم تكن كثيرآ... . عائقآ لك...
Now they feel normal, now they feel pain relief, now they feel love.
هم الآن يشعرون بشكل طبيعي، يشعرون بالراحة من الألم يشعرون بالحب
We may feel sad, we may feel
ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
انهم يشعرون بالضبط بما تشعر أنت به وفي نفس الوقت الذي تشعر به أنت
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.
نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم.
But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.
ولكن الأمر أشبه بسر عائلي من شأنه أن يسبب لنا الحرج إذا واجهناه بشكل مباشر، لذا فإن نساء الغرب يتجاهلن ما يحدث هناك ويتعامين عنه.
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?
ألا ترون معي أن هذا المشهد يجسد بوضوح عدم ارتياح الغرب للعادات الاجتماعية في الإسلام ونفور المسلمين من العادات الاجتماعية في الغرب
Feel.
ألمسهم.
I can feel, I can feel your judgement.
انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي .
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
Oxytocin makes us feel what other people feel.
والأوكسيتوسين يجعلنا نشعر بما يشعر به الآخرون.
I feel so free I feel so good.
أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير.
I don't feel well, I feel like shit
نفسيتي مش سليمة، نفسيتي ماكلة خرا
You feel frightened. Of course you feel frightened.
تحسون بخوف . بالطبع تحسون بخوف .
It doesn't feel right. It just doesn't feel
هذا لا يشعرني بالرضا، انه فقط ..
If you feel it, you feel it, stupid.
عليك أن تشعر بها يا أحمق.
People feel the way they feel, that's all.
الناس يشعرون بما يشعرون . هذا كل شيء

 

Related searches : Cause Discomfort - Stomach Discomfort - Patient Discomfort - Physical Discomfort - Skin Discomfort - Digestive Discomfort - Vaginal Discomfort - Discomfort Level - Personal Discomfort - Relieve Discomfort - Causes Discomfort - General Discomfort - Social Discomfort