Translation of "feel at home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feel - translation : Feel at home - translation : Home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Signora will feel at home. | ستكون السيدة في أتم راحة |
| I feel at home here. | أشعر كأن ي في بيتي. |
| You may feel unloved at home. | قد تشعر بأنها غير محبوب في منزلك! |
| Feel right at home, Mr Federber. | تصرف بطبيعتك سيد (فيدربر) |
| Feel right at home. When can you start? | تصرف كأنك في منزلك متى تود أن تبدأ |
| Some of them are comfortable. They feel at home. | بعضهم يشعر بالراحة، يشعرون وكأنهم في المنزل |
| It's odd... but I feel at home with you. | كم هذا غريب... ولكني أشعر بالألفة معك. |
| Thank you for making me feel so much at home. | شكرا لأنك جعلتنى أشعر جدا كما لو أننى فى موطنى |
| But when I'm at home, I feel like I'm 80. | ولكني عندما أمكث في البيت، أشعر أنني بعمر الثمانين |
| A... a welcome celebration to make you feel at home. | هذا أحتفال ترحيبى بك لتشعرين أنك فى منزلك. |
| And the funny part is I feel so completely at home. | والاكثر مرحا اني اشعر اني في منزلي |
| Sure do wanna make you feel at home here, all right. | بالتأكيد نريد أن نشعر بالأمان هنا |
| So we should feel at home when we get to America. | حتى نشعر أننا في موطننا حين نصل. |
| I reckon I feel more at home. For the first time. | اعتقد انني اشعر انني في موطني لأول مرة |
| Mankind should finally feel that it is at home, a home which is both kind and reliable. | وينبغي للبشرية أن تشعر في آخر اﻷمر بأنها تسكن دارا طيبة يمكن اﻻعتماد عليها. |
| A familiar face in a strange place makes you feel at home! | إن وجه مألوف في مكان غريب يجعلك تشعرين وكأنك في البيت |
| His mother and I have tried to make him feel at home. | أنا و أمه حاولنا أن نشعره بأنه فى المنزل |
| Make her feel at home. After all, we're one big family here. | سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى |
| Although I abuse the Prince's hospitality, I feel much at home here. | مع أني أزعج الأمير باستضافتي ولكني أشعر كأني في بيتي هنا |
| At night when I come home, if nobody's there I feel like crying. | في الليل عندما أعود إلى البيت إن لم يكن هناك أحد أشعر برغبة في البكاء |
| Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened. | لأن الهند عندما تسمح للمغتربين بالشعور وكأنهم في دارهم، فإن الهند نفسها تصبح أكثر قوة. |
| I'm the lively one that made it feel like someone was living at home. | انا حتما مركز اهتمام عائلتي |
| And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care. | ٨ إلى ١٠ أضعاف. و يشعرون بالسعادة عندما ينفقونها في بلدهم و هم يتلقون نفس مستوى الرعاية |
| And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here. | في الواقع أنا أشعر وكأنني في منزلي هنا . لأنه يوجد الكثير من جينات التوحد هنا . |
| I can breathe fine on my own now, and I feel more comfortable at home. | يمكنني التتنفس و المنزل م ريح أكثر |
| You caught us a little unprepared but we'll try and make you feel at home. | لقد أتيت الينا بشكل مفاجئ .و لكننا سنحاول أن سنشعرك كأنك في بيتك |
| I thought maybe I could make you feel at home. Wherever did you get that, Ernst? | ـ هذا لأجل أن تشعري أنك في وطنك ـ من أين حصلت على هذا |
| Let's go home. I feel sort of romantic. | .لنعد الى المنزل |
| I feel that this is better than going home. | هذا افضل من الذهاب للبيت |
| Colonel Bartlett... to feel like he was back home. | ان يشعر كما لو انه عاد الى الوطن |
| I feel sorry for 'em. No home, no family. | أشعر بالأسف حيالهم لا بيت, لا أسرة |
| And if you feel that you are home, your practice is successful. You feel that you are home. You don't need to run anymore. | وإذا كنت تشعر بأنك بالبيت, |
| Home, home, home at last. | البيت، البيت، البيت أخيرا |
| I suggest they accompany you to the nursery where I'm sure you will all feel more at home. | إذا ضيوفي لا يحبون المكان هنا، أقترح أن يرافقونك إلى روضة الأطفال... حيث أنني على يقين من أنكم... جميعا تشعرون أكثر انكم في بيتكم. |
| You can help me bring up some wine from the cellar. That should make you feel at home. | يمكنك مساعدتى فى إحضار بعض النبيذ |
| But I don't feel she should go home right away. | لكن ي لا أشعر أن ـه عليهـا أن تذهب إلى المنزل مبـاشرة |
| I'd feel better if you'd let me see you home. | سوف اشعر براحه اكبر إذا سمحتي لي بمرافقتك للمنزل |
| But I feel like a fool walking' home like this. | لكننى أشعر أننى حمقاء بالعودة إلى المنزل بهذا الشكل |
| I know no women, whether they're at home or whether they're in the workforce, who don't feel that sometimes. | لا أعرف امرأة، سواء ان كانت ربة منزل أم كانت من القوى العاملة، لم تشعر بذلك في وقت ما. |
| If you feel worse, ask Seung Jo to bring you home. | إذا شعرتي بالتعب, فإطلبي من سيونغ جوو أن يعود بك للمنزل |
| Feel it. Take it home. Your friends will envy you, madam. | خذيه الى بلادك صديقاتك سوف يحسدنك يا سيدتي |
| He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home. | و يخبرني هو انه يمكنه ان يعتمد دوما على فيفيان وطاقم العمل هناك ليشعر انه في دياره |
| It's been a long time coming, and I feel like I'm home. | لقد كان وقتا طيبا ، ولقد أحسست بأنني في منزلي، |
| Stouthearted as he is he must feel lonesome leaving his home village | رغم شجاعته... إلا أنه بلا شك يشعر بالوحدة لرحيله عن قريته |
| At home ? | بيت |
Related searches : Feel Home - At Home - Feel Of Home - Feel Like Home - Feel At Liberty - Feel At Loss - Feel At Risk - Feel At One - Feel At Unease - Feel At Peace - Feel At Ease - Safe At Home - Visit At Home - For At Home
