Translation of "federal security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federal - translation :

فدرالي

Federal security - translation :

الأمن الاتحادي

Security - translation :

الأمان

Keywords : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management.	تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ.
Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico	شعبة الأمن القومي، إدارة رئيس الوزراء
Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.	أن المجلس الفيدرالي للتحقيق أغلق المشروع لأسباب أمنية في وقت سابق بداية ال 1900
G. Conference on security and cooperation in Europe (CSCE) Missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal	زاي بعثات مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في كوسوفو وسنجق وفويفوديفا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.	وبالإضافة إلى الدفاع والأمن، فمن المنطقي أيضا أن تنتقل صلاحيات أخرى إلى المستوى الفيدرالي.
Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and	دورة تدريبية عن الأمن في تناول المعلومات المعنية، لموظفي مكتب المدعي العام الاتحادي
On 30 May 1992, the Security Council voted sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).	وفي ٣٠ أيار مايو ١٩٩٢، صوت مجلس اﻷمن على توقيع جزاءات ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
The Federal Government is also prepared to assume the responsibilities which permanent membership of the Security Council entails.	)ﻫ( وثمة أمر هام جدا وهو اﻻفتقار في الوقت الحالي الى اشراف قانوني على إجراءات مجلس اﻷمن.
The Ministry of Public Security (SSP), through its decentralized Federal Preventive Police (PFP), has designed various anti terrorism plans.	قامت وزارة الأمن العام، من خلال الشرطة الاتحادية المركزية للأعمال الوقائية التابعة لها، بتصميم شتى خطط مكافحة الإرهاب.
Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized.	وسيتعين أن تكون الترتيبات السياسية والقانونية والأمنية الإقليمية والاتحادية متوائمة ومنسقة، وأن تكون متزامنة أيضا.
A system had been implemented to coordinate federal and municipal action in the field of security and criminal justice.	11 وجرى تنفيذ نظام لتنسيق الإجراءات الاتحادية والبلدية في مجال الأمن والعدالة الجنائية.
1999 2004 Director General of the Office of the Austrian Federal President Member of the Austrian National Security Council	1999 2004 المدير العام لمكتب رئيس الجمهورية النمساوية الاتحادية عضو في مجلس الأمن القومي النمساوي
On 30 May 1992, the Security Council voted on sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).	وفي ٣٠ أيار مايو ١٩٩٢، صوت مجلس اﻷمن على توقيع جزاءات ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
In the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), ICRC has been granted access to security detainees since 1990.	١٧ وفي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، تمكنت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية من زيارة المحتجزين ﻷسباب أمنية منذ عام ١٩٩٠.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.	القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.	(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
Federal legislation	التشريع الاتحادي
Federal Legislation	التشريعات الاتحادية
Federal Dependencies	الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Government	الحكومة اﻻتحادية
Federal republic	ةلودلا ماظن
At the same time, the Security Council decided to suspend some of the sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.	وفي الوقت نفسه، قرر مجلس اﻷمن أن يعلق بعض الجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة.
quot The Security Council most strongly condemns this flagrant violation of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) of the relevant resolutions of the Security Council prohibiting the shipment of commodities and products to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).	quot ويدين مجلس اﻷمن بكل قوة هذا اﻻنتهاك الصارخ من جانب سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة التي تحظر شحن سلغومنتجات إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
Strong evidence to that effect was the adoption of Security Council resolution 943 (1994) on suspension of sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia, by which the Security Council, inter alia, welcomed the decision of the Federal Republic of Yugoslavia to support the proposed territorial settlement.	وهناك دليل قوي على ذلك هو اعتماد قرار مجلس اﻷمن ٩٤٣ )١٩٩٤( المتعلق بوقف الجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، والذي رحب فيه المجلس، في جملة أمور أخرى، بقرار جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بأن تؤيد التسوية اﻻقليمية المقترحة.
An even bigger question mark hovers over what might be the greatest national security concern of all the federal budget deficit.	وهناك علامة استفهام أضخم تحوم حول ما قد يشكل مصدر التخوف الأعظم فيما يتصل بالأمن القومي العجز في الميزانية الفيدرالية.
Federal Penal Code	قانون العقوبات الاتحادي
Federal Housing Act.	قانون الإسكان الاتحادي.
Transitional Federal Government	ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
8. Federal party	٨ الحزب الفيدرالي
Responding to the personal security concerns of members of the Transitional Federal Government, the African Union was supporting a protection force to help with the relocation of the Government and members of the Transitional Federal Parliament, with safeguarding humanitarian aid and with the training of a new security force.	واستجابة للشواغل الأمنية الشخصية لأعضاء الحكومة الاتحادية الانتقالية، يدعم الاتحاد الإفريقي إنشاء قوة حماية للمساعدة على نقل الحكومة وأعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي، وتأمين المساعدة الإنسانية وتدريب قوة أمنية جديدة.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.	أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
The areas in question were (a) displaced persons territorial adjustments (b) security and guarantee and (c) the workability of the federal Government.	وكانت المجاﻻت المقصودة هي )أ( النازحون التعديﻻت في اﻷراضي )ب( اﻷمن والضمان )ج( امكانية إقامة الحكومة اﻻتحادية.
139. Conference on Security and Cooperation in Europe Missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	١٣٩ بعثات مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في كوسوفو وسنجق وفويفودينا، جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
The Federal Reserve Diet	تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Federal Ministry of Justice	334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها
Federal Organized Crime Act	القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
The Swiss Federal Council,	إن المجلس الاتحادي السويسري،
Federal Labour Act, arts.	() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574.
The Federal Customs Authority	الهيئة الاتحادية للجمارك.
Swiss Federal Audit Office	دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية
Federal Bureau of Investigation.	المكتب الإتحادي تحقيق.
That's a federal offense.	إنه جرم فدرالي
You a federal man?	أنت رجل فيدرالي
There was no Federal Automobile Board to set the price of vehicles the way the Federal Reserve Board set the price of federal funds.	إذ لم نجد هيئة فيدرالية مختصة بتحديد أسعار السيارات على النحو الذي يتدخل به بنك الاحتياطي الفيدرالي لتحديد أسعار الصناديق الفيدرالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية