Translation of "federal financial court" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The court granted leave to appeal to the Federal Financial Court (Bundesfinanzhof), which, on 6 December 1991, declared the appeal to be unfounded.
ومنحت المحكمة اذنا باﻻستئناف أمام المحكمة المالية التي حكمت في ٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ بأن اﻻستئناف ﻻ يستند الى اساس.
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية
1994 Judge, Federal Court of Malaysia
العنوان الحالي
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
حزيران يونيه قاضي، المحكمة اﻻتحادية للعائدات.
This is not a federal court.
هذه ليست محكمة فيدرالية يا كولونيل دراموند
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.
تشرين اﻷول قاض معين، محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية.
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.
١٩٧٧ _ ١٩٨٠ رئيس، لجنة اﻻبﻻغ عن القوانين، المحكمة اﻻتحادية العليا.
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.
وفي 16 آب أغسطس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها استئناف قرار المحكمة الفدرالية.
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada.
ويجوز الطعن في قرار محكمة الاستئناف الاتحادية أمام المحكمة العليا في كندا.
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.
كندا محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ.
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.
وفي 19 شباط فبراير 1999، رفضت المحكمة الفدرالية الاستئناف.
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.
كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية
This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia.
واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الأسترالية الفدرالية بكامل هيئتها.
Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig.
في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار .
The Federal Court of Canada confirmed this decision on 26 May 2000.
وفي 26 أيار مايو 2000، أقرت المحكمة الاتحادية في كندا هذا القرار.
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request.
وفي 26 أيار مايو 2000، رفضت المحكمة الاتحادية في كندا طلبهما.
Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A.
القضية 587 كندا محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ.
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. The latter decision may also be appealed against before the Supreme Court of Canada subject to the latter's granting of leave to appeal.
كما يجوز استئناف القرار الذي تتخذه المحكمة الاتحادية على مستوى الدرجة الأولى أمام محكمة الاستئناف الاتحادية التي يمكن أن يستأنف قراراها بدوره أمام المحكمة العليا الكندية بعد الحصول على موافقتها.
On February 7, 2006, Germany's Federal Constitutional Court ordered an early release of Motassadeq.
في 7 فبراير 2006، أمرت المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا بالإفراج المبكر عن المتصدق.
Claudette Colvin was the star witness in the federal court case Browder v. Gayle.
كانت كلوديت كولفن شاهد العيان الأهم في قضية المحكمة الاتحادية، براودر ضد غيل.
Law clerk for Federal Judge Stanley S. Brotman (United States District Court of New Jersey and District Court of the Virgin Islands).
كاتب عدل للقاضي اﻻتحادي ستانلي ف. بروتمان )محكمة الوﻻيات المتحدة لوﻻية نيو جيرسي ومقاطعة جزر فرجن(.
Furthermore, the Federal Court and the High Court had the final say in questions of interpretation of common law and the Constitution.
وفضﻻ عن ذلك فإن كلمة الفصل في مسائل تفسير القانون العام والدستور تعود للمحكمة اﻻتحادية وللمحكمة العليا.
Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969)
مستشار جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أمام محكمة العدل الدولية في قضايا الجرف القاري لبحر الشمال )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية الدانمرك جمهورية ألمانيا اﻻتحادية هولندا( )١٩٦٩(.
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي.
The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.
وعلى هذا فقد سارع الدفاع إلى المطالبة بأمر قضائي من محكمة فيدرالية يقضي بمنع الاستمرار في هذه المحاكمة.
On 7 March 2001, the Federal Court dismissed an appeal against the decision of RRT.
وفي 7 آذار مارس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية استئنافا لقرار محكمة إعادة النظر في شؤون اللاجئين.
The other five were convicted by a jury in United States Federal Court in 2001.
أما الخمسة الآخرون فقد أدانتهم هيئة المحلفين في المحكمة الفيدرالية في الولايات المتحدة في سنة 2001.
I had been trying to get access to federal court records in the United States.
كنت أحاول أن أتمك ن من الوصول إلى سجلات المحكمة الاتحادية في الولايات المتحدة
8.5 The same applied in relation to the argument that actions are pending in the Federal Court and in the Ontario Superior Court of Justice.
8 5 وينسحب الأمر ذاته فيما يخص الحجة القائلة بأنه يجري النظر في الدعاوى القضائية أمام المحكمة الفيدرالية وأمام محكمة العدل العليا لأونتاريو.
Based on this, the Federal Employment Bureau offered financial support in 2000 as follows
وبالاستناد إلى ذلك، قدم مكتب الاستخدام الفيدرالي خلال عام 2000 الدعم المالي للبرامج التالية
Sooner or later, Bush will have to decide between prosecutions in federal court or closing the camp.
ولسوف يكون لزاما على بوش إن آجلا أو عاجلا أن يختار بين محاكمة المحتجزين في محكمة فيدرالية أو إغلاق معسكر الاحتجاز.
He was able to acquire nearly 2.7 million Federal Court documents, almost 20 million pages of text.
تمكن من الحصول على ما يقار ب 2.7 مليون مستند من سجلات المحكمة الفيدرالية تقريبا حوالي 20 مليون صفحة من النصوص
They contend that their previous court actions and constitutional challenges in the Federal Court of Canada, directed against the action or inaction of the Ontario courts and the Attorney General, both at the provincial and federal levels, have not been heard.
ويؤكدون كذلك أنه لم ي نظر في دعاواهم السابقة في المحاكم وطعونهم الدستورية أمام المحكمة اﻻتحادية الكندية، والمرفوعة ضد ما قامت به، أو تقاعست عن القيام به محاكم أونتاريو هي والنائب العام، على صعيد المقاطعة وعلى الصعيد اﻻتحادي.
Additional to his claim before the Full Federal Court, the author claimed not to have been provided with necessary legal assistance before the first instance court.
وبالإضافة إلى الشكوى التي قدمها صاحب البلاغ إلى المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها، فقد ادعى أنه لم يحصل على المساعدة القانونية اللازمة أمام محكمة الدرجة الأولى.
Currently, our financial requirements for sustainable development considerably exceed the available federal and external resources.
وفي الوقت الحاضر تتجاوز متطلباتنا المالية للتنمية المستدامة تجاوزا كبيرا الموارد الفدرالية والخارجية المتاحة.
At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.
وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.
2.5 On 3 October 2001, the author requested leave to appeal to the Full Court of the Federal Court but it was denied on 21 February 2002.
2 5 وفي 3 تشرين الأول أكتوبر 2001، طلب صاحب البلاغ إذنا باستئناف الدعوى أمام المحكمة الاتحادية بكامل هيئتها، ولكن طلبه ر فض في 21 شباط فبراير 2002.
The Court is committed to the sound financial management of its activities.
12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها.
In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU.
وفي عدد من الأحكام التاريخية، أعربت المحكمة عن تشككها في أي تحرك نحو تأسيس اتحاد أوروبي فيدرالي.
The Federal Court considered all the findings of the Refugee Protection Division and found no reason to intervene.
وقد نظرت المحكمة الاتحادية في جميع ما توصلت إليه شعبة وضع اللاجئ من استنتاجات ولم تر أن هناك أي موجب للتدخل.
In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation.
10 وفي كانون الثاني يناير 2005، رفعت إدارة ندا دعوى أمام المحكمة الجنائية الاتحادية طالبة وقف التحقيق.
In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act.
في هذه القضية درس القاضي ويلكوكس طلبا مقدما بموجب قانون الكمنولث للتمييز القائم على نوع الجنس.
Worked in the Procurator apos s Office of the Federal Criminal Court of the Argentine Republic (1985 1987).
عمل في مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية اﻻتحادية في جمهورية اﻷرجنتين )١٩٨٥ ١٩٨٧(.
Nor did he pursue an application for special leave to appeal to the High Court from the decision of the Full Federal Court concerning the second RRT decision.
كما أنه لم يقدم طلبا للحصول على إذن للطعن في قرار المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها، أمام المحكمة العليا، بشأن القرار الثاني الصادر عن محكمة مراجعة شؤون اللاجئين.
11.4 As regards the extradition proceedings against Mr. Ng, counsel notes that his Federal Court action against the Minister apos s decision to extradite the author without seeking assurances never was decided upon by the Federal Court, but was referred to the Supreme Court to be decided together with Mr. Kindler apos s appeal.
١١ ٤ وفيما يتعلق باجراءات تسليم السيد نغ، يﻻحظ المحامي أن الدعوى التي رفعها أمام المحكمة اﻻتحادية ضد قرار الوزير بتسليم صاحب البﻻغ بدون التماس ضمانات لم تبت المحكمة اﻻتحادية فيها على اﻻطﻻق، وإنما أحالتها إلى المحكمة العليا للبت فيها مع اﻻستئناف الذي قدمه السيد كيندلر.

 

Related searches : Federal Court - Financial Court - Federal Criminal Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Appeals Court - Federal Circuit Court - Federal Administrative Court - German Federal Court - Federal Tax Court - Federal Patent Court - Swiss Federal Court - Us Federal Court