Translation of "federal circuit court" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Circuit - translation : Court - translation : Federal - translation : Federal circuit court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig. | في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار . |
Judge of the Texas Circuit Court. | أنا ثاديوس جاكسون برين قاضي محكمة دائرة تكساس |
Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971 | تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970 1971. |
United States Court of Appeals, Fourth Circuit | محكمة اﻻستئناف بالوﻻيات المتحدة، الدائرة الرابعة |
United States Court of Appeals, Fifth Circuit | محكمة اﻻستئناف بالوﻻيات المتحدة، الدائرة الخامسة |
United States Court of Appeals, Eighth Circuit | محكمة اﻻستئناف بالوﻻيات المتحدة، الدائرة الثامنة |
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها. |
Since American Samoa is not within a federal judicial district or circuit, there are no statutory provisions for appealing decisions of the High Court. | وبما أن ساموا اﻷمريكية ﻻ تدخل ضمن تقسيمات أو دوائر الوﻻية القضائية اﻻتحادية، ﻻ توجد أحكام قانونية للطعن في قرارات المحكمة العليا. |
20. On 14 April 1992, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit affirmed the ruling of a federal district court which declared a territorial law on abortion unconstitutional. | ٠٢ وفي ٤١ نيسان ابريل ٢٩٩١، أيدت محكمة استئناف الوﻻيات المتحدة للدائرة التاسعة حكم المحكمة اﻻبتدائية اﻻتحادية الذي قرر عدم دستورية أحد قوانين اﻹقليم المتصلة باﻻجهاض. |
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law. | ورغم أن للنظام القضائي في بورتوريكو محاكمه الخاصة به، فإنه مدمج في النظام القضائي الاتحادي للولايات المتحدة من خلال محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى، كما أن القانون الاتحادي يسود على القانون المحلي. |
Since American Samoa is not part of a United States federal judicial district or circuit, there are no statutory provisions for appealing decisions of the High Court. | وبما أن ساموا ليست جزءا من مقاطعة أو دائرة قضائية اتحادية تابعة للولايات المتحدة، فإنه ليس ثمة أحكام قانونية لاستئناف قرارات المحكمة العليا. |
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية |
The city is home to both the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit, one of 13 United States courts of appeals, and the Federal Reserve Bank of Richmond, one of 12 Federal Reserve Banks. | المدينة هي موطن لكلا من الولايات المتحدة محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة، واحدة من 13 محكمة استئناف الولايات المتحدة، والبنك الاحتياطي الفيدرالي في ريتشموند، واحدة من 12 بنوك الاحتياطي الفيدرالي. |
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. | وفي 6 تموز يوليه 1999، أكدت المحكمة الدورية الحكم الصادر عن المحكمة المحلية. |
1994 Judge, Federal Court of Malaysia | العنوان الحالي |
June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | حزيران يونيه قاضي، المحكمة اﻻتحادية للعائدات. |
This is not a federal court. | هذه ليست محكمة فيدرالية يا كولونيل دراموند |
The Circuit Court for the County of Iron Cliffs is now in session. | جلسة محكمة مقاطعة ايرون كليفس منعقدة الان . |
As a result of the decision of the Circuit Court, the case was remitted back to the first instance court. | ونتيجة لقرار المحكمة الدورية، أ عيدت القضية إلى المحكمة الابتدائية. |
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | تشرين اﻷول قاض معين، محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية. |
The Buga special circuit high court and the Pereira circuit criminal court cited bottlenecks in the judicial system, a heavy workload and the priority given to other decisions to excuse the failure to deliver a judgement. | وبررت المحكمة العالية في الدائرة القضائية الخاصة في بوغا والمحكمة الجنائية في الدائرة القضائية في بيريرا عدم إصدارهما حكما بانشغالهما بعدد كبير من القضايا، وبشدة عبء العمل، وأولوية اتخاذ قرارات أخرى. |
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court. | ١٩٧٧ _ ١٩٨٠ رئيس، لجنة اﻻبﻻغ عن القوانين، المحكمة اﻻتحادية العليا. |
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | وفي 16 آب أغسطس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها استئناف قرار المحكمة الفدرالية. |
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada. | ويجوز الطعن في قرار محكمة الاستئناف الاتحادية أمام المحكمة العليا في كندا. |
During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned. | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تعيين 20 قاضيا دوريا وجزئيا جديدا ن س بوا للعمل في 145 محكمة. |
2.2 The author was tried in the Home Circuit Court, Kingston, from 15 to 17 November 1983. | ٢ ٢ وجرت محاكمة مقدم البﻻغ في محكمة دائرة كينغستون المحلية في الفترة من ١٥ الى ١٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٣. |
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. | كندا محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ. |
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal. | وفي 19 شباط فبراير 1999، رفضت المحكمة الفدرالية الاستئناف. |
Circuit | الدائرةName |
Circuit | الدائرة |
Circuit | الدائرةStencils |
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice. | كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية |
The Puerto Rico Supreme Court ruled in 2000 that the death penalty violated the Puerto Rican constitution, but a year later, the United States Circuit of Appeals in Boston overturned the ruling, saying Puerto Rico is subject to federal law. The United States Supreme Court upheld the decision. | وقد قررت المحكمة العليا ببورتوريكو في عام 2000 أن عقوبة الإعدام تشكل انتهاكا لدستور بورتوريكو لكن دائرة الاستئناف ببوسطن في الولايات المتحدة نسفت ذلك القرار بقرار جاء فيه أن بورتوريكو تخضع للقوانين الاتحادية، وأيدته المحكمة العليا بالولايات المتحدة. |
This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia. | واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الأسترالية الفدرالية بكامل هيئتها. |
In the instant case, the Committee notes that both the Circuit Court and Supreme Court considered the author's claims and it finds no evidence that these court decisions suffered from such defects. | وفي هذه القضية، تلاحظ اللجنة أن المحكمة الدورية والمحكمة العليا نظرتا في ادعاءات صاحب البلاغ، ولا ترى دليلا على أن أحكام المحكمتين يشوبها هذا القصور. |
His case, No. 2000 0104 00, is before the single criminal court of the Guadalajara de Buga special circuit. | وقضيته رقم 2000 0104 00 معروضة أمام محكمة الجنايات الوحيدة في غوادالاجارا دي بوغا. |
Short Circuit | قصير الدائرة |
Circuit Ground | الدائرة الأرضStencils |
The Federal Court of Canada confirmed this decision on 26 May 2000. | وفي 26 أيار مايو 2000، أقرت المحكمة الاتحادية في كندا هذا القرار. |
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request. | وفي 26 أيار مايو 2000، رفضت المحكمة الاتحادية في كندا طلبهما. |
On 30 November 1992, the United States Supreme Court, by a vote of 6 to 3, refused to review the appeals ruling of the Ninth Circuit Court. 15 | وفي ٠٣ تشرين الثاني نوفمبر ٢٩٩١، رفضت المحكمة العليا للوﻻيات المتحدة بأغلبية ٦ أصوات مقابل ٣ إعادة النظر في حكم محكمة استئناف الدائرة التاسعة)٥١(. |
Even though the District Court reversed its decision, the Registry was not corrected until January 1997, three months after Waldemar's appeal to the Circuit Court had been finally determined and denied by that Court. | وعلى الرغم من قيام المحكمة المحلية بإلغاء حكمها، فإن الس ج ل لم ي صحح حتى كانون الثاني يناير 1997، أي بعد مضي ثلاثة أشهر على قيام المحكمة الدورية بالبت نهائيا في الاستئناف المقدم من فالدمر ورفضه. |
According to the Organic Act, which enables the Legislature to enact laws to establish a high court, the Ninth Circuit Court will monitor the decisions of Guam apos s Supreme Court for 15 years. | ووفقا للقانون التأسيسي، الذي يتيح للسلطة التشريعية سن قوانين ﻹنشاء محكمة عليا، ستقوم محكمة الدائرة التاسعة برصد قرارات محكمة غوام العليا لمدة ٥١ سنة. |
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals. | وقد تقدمتا بطلبات بشأن إعادة النظر في إصدار تأشيرات دخول لـهما، وهي قيد النظر في الدائرة الحادية عشرة لمحكمة الاستئناف في الولايات المتحدة. |
From the Supreme Court of Puerto Rico, who ruled in favour of Mr. Acevedo Vila, the case moved up to the First Court of Appeals for the First Circuit in Boston, Massachusetts, where three judges ruled that it was a question of state law, not federal law, and was therefore in the jurisdiction of the Supreme Court of Puerto Rico. | وانتقلت الدعوى من المحكمة العليا لبورتوريكو التي صدر حكمها لصالح السيد أسيبيدو بيلا إلى محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى في بوسطن، ماساشوسيتس حيث حكم ثلاثة قضاة بأنها مسألة تندرج في نطاق قانون الولايات وليس القانون الاتحادي ومن ثم تدخل في اختصاص المحكمة العليا ببورتوريكو. |
Related searches : Federal Circuit - Federal Court - Court Circuit - Circuit Court - Federal Financial Court - Federal Criminal Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Appeals Court - Federal Administrative Court - German Federal Court - Federal Tax Court - Federal Patent Court