Translation of "fasten securely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fasten - translation :

ربط

Fasten securely - translation :

ربط آمن

Securely - translation :

آمن

Keywords : إربطوا إغلاقه أربطوا وربط أحزمتكم بإحكام بأحكام مثبت أحزمتكم باحكام

Examples (External sources, not reviewed)

Fasten	اربط
Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
Bolts 2 x 8, fasten...	لفافت بمقاس 2 8 ، ثبت ...
Fasten your seat belts, please.	إربطوا أحزمتكم لو سمحتم
ROBOT Fasten your seat belts, gentlemen.	اربطوا حزام الأمان يا سادة
Let me fasten the end of this.	دعني أنتهي من ذلك
Tie him to this chair securely.	قيده با حكام فى المقعد
Fasten a chain to them seventy cubits long	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Fasten your seat belts. Take off your coats.	ثبتواأحزمةمقاعدكم، إخلعوا معاكفم
ROBOT Passengers will please fasten their seat belts.	هلا قام الركاب بوضع أحزمة الأمن
Did you fasten your seat belt? It's fastened.	هل ثبت حزام مقعدك إنها مثبتة
See that the stone is securely fastened.	لترى هل الحجر مثبت بأحكام.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.	ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة.
then fasten him with a chain , seventy cubits long .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Then fasten him with a chain seventy cubits long	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Okay, fasten your seat belt. I'm gonna take off.	الطائرة والطيار يحذرك. حسنا، ربط حزام الأمان الخاص بك. أنا ذاهب للإقلاع. وأنا
They became unable to grasp small objects or fasten buttons.	ويصبحوا غير قادرين على إدراك الأشياء الصغيرة أو ربط الأزرار.
Depart from evil, and do good. Live securely forever.	حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد .
Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night.	اربطوا احزامة الامان أنها ستكون ليلة وعرة.
They were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
They were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
Everything will be dead with you securely dead, well insured.	كل شيء سيكون ميتا فيك ميت بآمان، مؤمن جيدا .
Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits !	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
While seat beat light, please fasten your seat belts and remain seated.	lt i gt من فضلكم اربطوا احزمة الامان وابقو جالسين في اماكنكم lt i gt
15. While there is war, no State is securely at peace.	١٥ وما دامت هناك حرب، فلن تنعم أي دولة بالسﻻم.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.	معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.	حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.	لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.	لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
It must be securely bolted either to the floor or the wall behind.	وينبغي أن يثبت المرمى بالملعب أو بالحائط من الخلف.
Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets.	ستصلك وحدات الفيديو المتداخلة بأمان ملفوفة بإحكام ببلاستيك سميك وموضوعة على منصات نقالة سابقة التصنيف.
Fasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws	اربط الأوسط والخلفي لوحات السقف معا وثم تشديد الجانب التي تواجه مسامير
The siloviki , however, prefer Russia isolated and authoritarian, with power securely in their hands.	غير أن الساسة المنتمون إلى أجهزة أمنية سابقة يفضلون روسيا المعزولة الاستبدادية، حيث يصبح بوسعهم تأمين السلطة بين أيديهم.
So for Alice and Bob to communicate securely, they must first share identical keys.	بالتالي و لكي يتراسل بوب و أليس بسرية يجب أن يتشاركا مفتاحا واحدا
In order to fasten rope, a large number of knots have been invented for countless uses.	من أجل ربط حبل، ابتكر عدد كبير من العقد لتوائم استخدامات لا حصر لها.
See that she is securely locked up and her father notified that payment is demanded.	تأكدا من أحكام محبسها... وأبلغا أباها... أنه مطالب بالدفع.
I noticed a window wasn't closed, and I came up to see if I could fasten it.	لاحظت أن النافذة مفتوحة فأتيت لأرى إن كان بإمكانى إغلاقها
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Mom! lt i gt Five, fasten the insulator to the speaker on the front case... lt i gt	أمي ! خامسا ثبت العازل الكهربائي بمكبر الصوت في واجهة الصندوق
Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point	تطبيق تسرب الخيط الأنابيب إلى خرطوم بندقية الهواء المناسب ويثبت أنه محكم لنقطة الاتصال
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes	شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.	اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر
Local institutions must be representative, and powers must be securely transferred in order to achieve effective decentralization.	10 وينبغي أن تكون المؤسسات المحلية ممثلة للتعددية، كما أن السلطات ينبغي أن تنقل بأمان من أجل تحقيق لامركزية فعالة.
Keeping the tax livestock securely in the compounds of the ruling classes is a three phase process.	الإبقاء على الجباية من الماشية في حظائر الطبقه الحاكمه ... تمر في ثلاث مراحل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية