Translation of "farming methods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Farming - translation :

Farming methods - translation :

Keywords : الزراعة الزراعية بالزراعة للزراعة زراعة أساليب الأساليب أساليبي أساليبك طرقك

Examples (External sources, not reviewed)

Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.	ومثلها كمثل كل المعونات الأخرى فهي تشكل أسلوبا اقتصاديا رديئا .
In the post war period, Latvia was made to adopt Soviet farming methods.	في فترة ما بعد الحرب، كان مدفوعا لاتفيا لتبني أساليب الزراعة السوفياتية.
Aims to create awareness on the importance of natural farming methods through education programmes amongst the rural community.	وتستهدف أنشطتها إيجاد وعي بأهمية طرق الزراعة الطبيعية عن طريق البرامج التعليمية الموجهة إلى الريفيين.
Alternative farming methods have emerged as a response to scarcity of land, water, and economic resources employed in UPA.	ومن ثم، فقد ظهرت طرق بديلة للزراعة نتيجة لندرة الأرض والمياه والموارد الاقتصادية المستخدمة في الزراعة الحضرية وشبه الحضرية.
Care farming is the therapeutic use of farming practices.	العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية.
Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions.	ولذا يشكل تغير المناخ تحديات حقيقية للمزارعين فيما يتعلق بتكييف أساليب الزراعة لتتواءم مع الظروف الجوية الجديدة، وخفض انبعاث غازات الاحتباس الحراري.
As consumers, we have the power and the moral obligation to refuse to support farming methods that are cruel to animals and bad for us.	إننا كمستهلكين نملك القوة ـ والوازع الأخلاقي ـ لرفض مساندة هذه الطرق التي لا تخلو من قسوة على الحيوان، والتي لن يسلم البشر من أذاها.
Some hunter gatherers who lived next to farming communities took up farming themselves.	بعض الصيادين اللذين عاشوا بجاور المجتمعات الزراعية احترفوا الزراعة بأنفسهم
Not Just Subsistence Farming	ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب
The farming advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بالمشاكل الزراعية
Farming Systems Kenya (FSK)	منظمة كينيا للنظم الزراعية
Disadvantage farming is hard.	سلبية الزراعة صعبة
You're gonna go farming?	ـ سوف تعمل بالزراعة
Who's talking about farming?	من يتحدث عن الزراعة
Farming wouldn't hardly interfere.	الزراعة تتدخل بالكاد على الإطلاق
Farming and livestock raising policy	سياسة الزراعة وتربية المواشي
Topic of today, Urban Farming.	موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
Intensive farming is depleting soils.	الزراعة المكثفة أستنفدت التربة.
Farming was an energy bonanza.	كانت الزراعة كمنجم للطاقة.
We've got printing presses, farming.	ورش نجارة ، لدينا مطابع نشاط زراعي
I'm no good for farming.	أنا فقط لست جيدا للزراعة
Under farming methods that were universal 50 years ago, and that are still common in some countries today, all animals have the space to turn around and stretch their limbs.	في ظل أساليب إدارة المزارع التي كانت سائدة منذ خمسين عاما ، والتي ما زالت شائعة في بعض البلدان حتى اليوم، يتمتع كل حيوان في المزرعة بالحيز الكافي للدوران في المكان وبسط قوائمه.
Education programmes in rural areas should include courses on farming methods, resource management, health, nutrition, legal rights of rural women and courses on family planning for both women and men.	وينبغي أن تتضمن البرامج التعليمية في المناطق الريفية دورات دراسية عن أساليب الفﻻحة، وإدارة الموارد، والصحة، والتغذية، والحقوق القانونية للمرأة الريفية، ودورات دراسية عن تنظيم اﻷسرة لكل من المرأة والرجل.
Promotion of sustainable agricultural farming systems.	6 تعزيز نظم الإنتاج الزراعي المستدامة.
large quantities of food, urban farming.	كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية.
Our farming has done the opposite.	أعمالنا الزراعية صنعت العكس.
Subsistence farming is drying up basically.	زراعة الكفاف تكاد تنقرض
Let's go back to traditional farming.	دعونا نعود الى الزراعة التقليدية.
American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop.	ويذكرنا المزارع الأميركي بلاك هيرست بهذا إن الحشائش تستمر في النمو حتى في الزراعات المتعددة مع أساليب الزراعة الكلية، وفي غياب المبيدات فإن النقاوة اليدوية تصبح السبيل الوحيد لإنتاج المحاصيل .
In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.	ففي شهر أكتوبر من عام 2005، أكدت قوة المهام التابعة للأمم المتحدة أن طرق تربية الدجاج التي تعتمد على حشد أعداد هائلة من الطيور في مساحة ضئيلة، هي في الواقع أحد الأسباب الرئيسية وراء انتشار وباء أنفلونزا الطيور .
The chapter on marine culture assesses mariculture methods (marine net pen rearing, ocean ranching, extractive aquaculture and intensive shrimp farming) for their environmental consequences, and suggests best practices to guide policy making.	ويقدم الفصل المتعلق بتربية الأحياء البحرية تقييما لأساليب تربية الأحياء المائية (حظائر تربية الأصناف البحرية، والتربية في المحيطات، وتربية الأحياء المائية المنتقاة وتربية الأربيان بصورة مكثفة) وأثارها البيئية، ويقترح أفضل الممارسات لتوجيه عملية صنع السياسات.
There isn't time to go into it, but it's including things like tree nurseries, methods of farming most suitable to this now very degraded, almost desert like land up in these mountains.	ليس هناك وقت للخوض فيه، لكنه يشمل أشياء مثل مشاتل الأشجار، وسائل الزراعة التي تناسب هذه الأراضي المتدهورة جدا، تقريبا صحراء مثل الأراضي فوق هذه الجبال.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
Creating a sustainable agricultural farming systems network	إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
Pioneered the organic farming movement in Spain.	رائدة الحركة الزراعية العضوية في اسبانيا.
And without farming, they would not exist.	وبدون الزراعة لما وجدت هذه المجتمعات
Farming, housework, she does all of them.	إنها تقوم بـ الزراعة و الأعمال المنزلية وغيرها من الأمور
A fusion of the farming frontiers of	في الصين , اندماج الحدود الزراعية
That means, you know, net fertility farming.	هذا يعني، كما تعلمون، صافي الخصوبة الزراعية.
But it's much faster than conventional farming.	لكنه أسرع بكثير من الزراعة التقليدية.
We do our hunting and farming here.	نقوم بالزراعة والصيد هنا تحت الماء
Do some farming, too, near Tulip, Texas.	أقوم ببعض الأعمال الزراعية ، أيضا (بالقرب من (تولبك) ، (تكساس
And on this farm, people are farming they are farming their own food you can buy downstairs in the shop.	وعلى هذه المزرعة، السكان يقومون بالزراعة يقومون بزراعة غذائهم الذي يمكن شراؤه من المتجر في الطابق الأسفل.
Other experts agree. In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.	ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. ففي شهر أكتوبر من عام 2005، أكدت قوة المهام التابعة للأمم المتحدة أن طرق تربية الدجاج التي تعتمد على حشد أعداد هائلة من الطيور في مساحة ضئيلة، هي في الواقع أحد الأسباب الرئيسية وراء انتشار وباء أنفلونزا الطيور .
The participants were trained in urban farming techniques.	وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية