Translation of "fanning the flames" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fanning the flames - translation :

Keywords : فانينغ داكوتا فاني فانك فايننغ اللهب النيران ألسنة لهيب اللهيب

Examples (External sources, not reviewed)

It is not just the media and the government that is fanning the flames of this hatred.	والواقع أن من يذكي نيران الكراهية هذه ليست وسائل الإعلام أو الحكومة فقط.
Fanning Island, 2,500 people.	جزيرة فاننج , 2500 نسمة
Roger Thornhill. Fanning Nelson.	روجر ثورنيل فاننج نيلسون
Odalisques are fanning you.	والجوارى يحيطون بك
There is an almost embattled culture among many senior officials, who fear that fanning the flames of dissent among Europe s voters could one day knock European unity off course.	ونكاد الآن نشهد ثقافة الاستعداد للقتال تنشأ بين العديد من المسئولين الرسميين، الذين يخشون أن يؤدي تحريك نيران الانشقاق بين الناخبين الأوروبيين إلى تحويل الوحدة الأوروبية عن مسارها ذات يوم.
Early efforts to privatize Iraq s oil industry proved disastrous, confirming for many Iraqis that the occupying Americans were determined to steal the country s wealth and thus fanning the flames of violent resistance.	فقد تبين أن الجهود المبكرة التي ب ـذ ل ت لتخصيص صناعة النفط في العراق كانت بمثابة الكارثة، حيث أكدت للعديد من العراقيين أن الاحتلال الأميركي عازم على نهب ثروات البلاد، الأمر الذي أدى إلى إشعال فتيل المقاومة العنيفة.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	في جزيرة فاننج , لم تتعافى المرجانيات.
The flames.	الشعلات .
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames.	كان يتحدى اللهيب , بل أنه سعى إلى اللهيب , كان مثل الفراشة التى تنجذب إلى النيران . شيئ مثل إدمان المخاطرة .
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	كان يتحدى اللهيب , بل أنه سعى إلى اللهيب , كان مثل الفراشة التى تنجذب إلى النيران . شيئ مثل إدمان المخاطرة .
Flames ring	حلقة اللهب
Flames world	عالم اللهب
That's your affair. I am offered flames, I expect flames.	هذا شأنك ، لقد اقترحت العرض بالشعلات وأتوقع أن يكون كذلك
O lambent flames	أوووووو أيتها النيران اللامعة
To the flames and soil	إلى النيران و التربة
Chikki, where are the flames?	(تشيكى ) أين الشعلات التي وعدتني بها
I want flames now.	أريد الشعلات الآن
Old flames? Oh, no.	توهجاتى القديمة
I see fire... flames.	أرى نار... لهيب
That shot blue flames.	كانت تضئ بلا لهب
In the flames of base desire	بلهيب الرغبة الدنيئة
Mr Bouglione, you will have the act I promised. If I say flames, it will be flames.	سيد( بوليوني ) ستحصل على العرض في موعده عندما أقول بالشعلات ، فيجب أن تكون كذلك
Sami escaped the flames through the window.	نجى سامي من الن ار عبر الن افذة.
The girl screamed when she saw the flames.	صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.
To the flames now I give the past	إننى أعطى الماضى للنيران
in its long columns of flames .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
in its long columns of flames .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Africa is a continent in flames.	أفريقيا قارة في لهيب.
Rome is a sea of flames.	أليس كذلك يا تيجيلاينوس
Oh, receive her now, ye flames	تلقيها الآن أيتها النيران
Within hours, the northern plantations were in flames.	في غضون ساعات، كانت المزارع الشمالية في النيران.
Offering no shade , and unavailing against the flames .	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
affording neither shade , nor protection from the flames ,	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
Come with me quickly! The castle's in flames!	تعالي معى بسرعة ، إن القلعة تشتعل
You can see the flames from heaven itself.	يمكنكم رؤية ألسنة اللهب من السماء نفسها
As flames engulfed the Fourth and Fifth Fortresses,	حال غمر اللهب على الحصنين الرابع والخامس،
Flames dazzle and flash and devour the rocks	النيران تبهر وتومض وتلتهم الصخور
Based in San Francisco, California, the company was founded by Shawn Fanning and former Facebook executive Dave Morin.	مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، تأسست الشركة من قبل شون فاننج والمدير لتنفيذي السابق لفيس بوك مورين ديف.
neither shady nor of any avail against the flames .	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
and jinn from the many colored flames of fire .	وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
Therefore I warn you of the fire that flames	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
and jinn from the many colored flames of fire .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
Therefore I warn you of the fire that flames	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
Its flames shall carry me higher than the gods.	إن نيرانها سوف تسمو بى فوق الآلهة
Before the flames in your hearts Flicker and die	قبل أن ينطفئ اللهب بقلوبكن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية