Translation of "fan the flames" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fan the flames - translation :

Keywords : اللهب النيران ألسنة لهيب اللهيب

Examples (External sources, not reviewed)

But what you need to do is fan the flames of the revolution.	لكن ما علينا فعله. هو تأجيج نار الثورة.
Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.	وما زالت روسيا تصب الوقود على نار الانفصاليين هناك بتشجيع استقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
However, we are concerned that all these actions have served to fan, rather than extinguish, the flames.	ومع ذلك فإنه لمن دواعي قلقنا أﻻ تساهم هذه المساعي في اخماد الحريق وأن تزيده بدل ذلك استعارا.
This is especially worrisome because, unlike elsewhere in the world, official manipulation helps fan the flames of nationalism in China.	وهذا الأمر يثير الانزعاج على نحو استثنائي، وذلك لأنه على عكس كل مكان آخر من العالم، يعمل الاستغلال الرسمي في الصين على إذكاء نار النعرة القومية.
But if Chinese made products threaten their health and safety, there are sure to be opportunistic lawmakers ready to fan the flames.	ولكن إذا هددت المنتجات الصينية صحتهم وسلامتهم فلا شك أن المشرعين الانتهازيين سوف يكونون على أتم استعداد لتأجيج النيران.
The flames.	الشعلات .
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames.	كان يتحدى اللهيب , بل أنه سعى إلى اللهيب , كان مثل الفراشة التى تنجذب إلى النيران . شيئ مثل إدمان المخاطرة .
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	كان يتحدى اللهيب , بل أنه سعى إلى اللهيب , كان مثل الفراشة التى تنجذب إلى النيران . شيئ مثل إدمان المخاطرة .
Flames ring	حلقة اللهب
Flames world	عالم اللهب
That's your affair. I am offered flames, I expect flames.	هذا شأنك ، لقد اقترحت العرض بالشعلات وأتوقع أن يكون كذلك
Fan	المروحة
O lambent flames	أوووووو أيتها النيران اللامعة
To the flames and soil	إلى النيران و التربة
Chikki, where are the flames?	(تشيكى ) أين الشعلات التي وعدتني بها
Moreover, there will always be those that reject human progress dictators who cling to power, corrupt interests that depend on the status quo and extremists who fan the flames of hate and division.	وعلاوة على ذلك، سيكون هناك دائما تلك التي ترفض التقدم البشري الطغاة الذين يتمسكون بالسلطة، المصالح الفاسدة التي تعتمد على الوضع القائم، والمتطرفين الذين تأجيج نيران الكراهية والانقسام
The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.	وكان هذا شيئا ضخما . أولها كان المروحة الكهربية . . . هذه المروحة الكهربية لعام 1890م.
Double Fan	تأثير المسح
Fan Meeting.	.لقاء معجبين
Howdy, fan.	كيف حالك
Okay, fan.	حسنا أيها الهاوي
I am a fan myself a fan with two worries.	الحقيقة أنني من المعجبين به، غير أنني متخوف من أمرين.
The fan belt's shot.	ما الأمر تلفت المروحة
Thanks for the fan.	شكرا على المروحة
I want flames now.	أريد الشعلات الآن
Old flames? Oh, no.	توهجاتى القديمة
I see fire... flames.	أرى نار... لهيب
That shot blue flames.	كانت تضئ بلا لهب
In the flames of base desire	بلهيب الرغبة الدنيئة
Mr Bouglione, you will have the act I promised. If I say flames, it will be flames.	سيد( بوليوني ) ستحصل على العرض في موعده عندما أقول بالشعلات ، فيجب أن تكون كذلك
Sami escaped the flames through the window.	نجى سامي من الن ار عبر الن افذة.
Become a Fan	كن معجبا
Fan In Vertical	المحاذاة العمودية
Fan Wipe Effect	تأثير المسح
I'm your fan.	انا من جمهورك
Hold it, fan.	توقف للحظة
Come on, fan.	هيا أيها الهاوي
Fan caught in the door.	المروحة علقت بالباب
Maybe the fan belt's broken.	ربما انقطع سير المروحه
And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.	وكان هذا شيئا ضخما . أولها كان المروحة الكهربية . . . هذه المروحة الكهربية لعام 1890م.
The girl screamed when she saw the flames.	صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.
To the flames now I give the past	إننى أعطى الماضى للنيران
He worked assiduously to fan the flames of sectarian civil war, succeeding to the extent that now the chief reason for not intervening to stop the killing is the impossibility of doing so effectively in an environment of sectarian violence.	وعمل بدأب على تأجيج نيران الحرب الأهلية الطائفية، فنجح إلى الحد الذي أصبح معه الآن السبب الرئيسي لعدم التدخل لوقف القتل هو استحالة القيام بذلك بشكل فع ال في بيئة من العنف الطائفي.
Double Fan Wipe Effect	تأثير المسح
Russell's a huge fan!	راسيل من أشد المعجبين!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية