Translation of "familiarized myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Familiarized - translation : Familiarized myself - translation : Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have familiarized ourselves with the many wise proposals that the Secretary General has put forward in that document.
وقد تعرفنا على معالم العديد من المقترحات الحكيمة التي عرضها اﻷمين العام في تلك الوثيقة.
The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics.
وقام المتدربون بالاطلاع على جوانب شتى من عمل الأمانة العامة وغيرها من الأجهزة، وأجروا بحوثا تتعلق بمواضيع محددة.
Myself condemned and myself excus'd.
أدان نفسي ونفسي excus'd.
On his first visit to Baghdad, he met with a variety of Iraqi partners and familiarized himself with the situation on the ground.
واجتمع خلال أول زيارة يقوم بها إلى بغداد مع طائفة متنوعة من الشركاء العراقيين واط ـلع بنفسه على الأوضاع الميدانية.
No, no, of myself, of myself.
لا، كلا، قصتي، قصتي أنـا
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
Myself.
أنا
Myself.
نفسي.
Myself.
نفسي
Myself.
أنا!
Myself...
ولكنهم ليسوا اسرع منا ستكتشف هذا
It meant I commit myself. I engage myself.
بل عنت أتعهد شخصيا ، وأنخرط .
I don't like myself. I don't like myself.
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي
I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you.
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك .
Those elections had familiarized Algerians with the political process, free debate and democratic values and had consolidated the irreversible nature of the democratic process in Algeria.
وقال إن تلك الانتخابات رسخت لدى الجزائريين قيم العمل السياسي والمعارضة السياسية والقيم الديمقراطية واستقامة العملية الديمقراطية في الجزائر بلا رجعة.
I use it myself to remind myself of things.
أستخدمها بنفسي لأذكر نفسي
In that case... I shall introduce myself to myself.
فى تلك الحالة سأقوم بتقديم نفسي لنفسي
Oh, I hate myself because I couldn't kill myself.
لكم أكره نفسي لأنني لم استطع إنهاء حياتي بيدي
I won't diminish myself by defending myself from words.
لن أقلل من شأنى بالدفاع عن نفسي بالكلمات.
By myself?
بنفسي
Fuck myself?
!(دعنا خارج ألعابك يا (فنز ألعاب صديقنا في المستشفى
Blaming myself?
ألوم نفسي
And myself.
ونفسي
Myself included.
وأنا أيضا أعاني من ذلك
Myself included.
بمن فيهم أنا .
Heil myself.
لأحيا أنا
was myself.
ولنفترض كـان أنـا
Or myself.
أو أن أكره نفسي
Stuck myself.
لقد جرحت نفسي
Myself, too.
نفسي ، ايضا.
And myself.
. .. و أنا
For myself.
انه لي
Commit myself?
اؤكد لنفسي
Protect myself?
أحمى نفسى
During their training, police, correctional staff and law enforcement officers should be familiarized with the social and psychological conditions of those groups in order to better understand them.
ولدى إعداد موظفي الشرطة والسجون وكذلك المسؤولين عن تنفيذ القوانين، ينبغي وضعهم على علم بالحالة اﻻجتماعية والنفسية لهذه الجماعات بغية تفهمها.
During their training, police, correctional staff and law enforcement officers should be familiarized with the social and psychological conditions of those groups in order to better understand them.
ولدى إعداد موظفي الشرطة والسجون والمسؤولين عن تنفيذ القوانين، ينبغي اطﻻعهم على اﻷحوال اﻻجتماعية والسيكولوجية لهذه الجماعات لكي يحسنون تفهمها.
80. With respect to education, the representative stated that it had not yet been possible to provide school courses that familiarized students with the provisions of the Convention.
٨٠ وفيما يتعلق بالتعليم ذكر الممثل أنه لم يمكن حتى اﻵن استحداث مناهج مدرسية لتعريف الطلب بأحكام اﻻتفاقية.
I have to think of myself, perhaps even cry for myself.
، يجب أن أفكر بنفسي . ربما ، أبكي على نفسي أيضا
By way of regional workshops all inspectors of education and principals are familiarized with population education and with the Ministry policy on sex and pregnancies within the school context.
عن طريق ورش عمل إقليمية فعلى جميع موجهي التعليم والمديرين أن يتعرفوا على التعليم السكاني وعلى سياسة الوزارة حول الجنس والحمل في إطار المدارس.
I asked myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
Lock myself up.
لساعات معا. قفل نفسي.
I recognize myself.
أفهم ذلك سيدي
I recognize myself.
هل ذلك صحيح ايها الملازم
I caught myself.
لقد انتبهت لخطأي
I scared myself.
لقد اخفت نفسي

 

Related searches : Get Familiarized - Got Familiarized - Familiarized Himself - Familiarized With - To Be Familiarized - Become Familiarized With - Get Familiarized With - To Become Familiarized - Lose Myself - Identify Myself - Allow Myself - Found Myself