Translation of "familiarize himself with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Familiarize - translation : Familiarize himself with - translation : Himself - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must familiarize ourselves with them.
ويجب أن نلم بها.
In this video I want to familiarize ourselves with negative numbers.
في هذا الدرس أريد أن أضع تعريفا للأعداد السالبة.
Those wishing to do so are welcome to familiarize themselves with it.
ونرحب بكل من يرغب في اﻻطﻻع عليه.
Meanwhile, civic education efforts are under way to familiarize Afghans with the voting procedures.
وتجري في الوقت ذاته جهود نشر التربية الوطنية لتعريف الأفغان بإجراءات الانتخاب.
Familiarize yourself with the pronunciation of the perfumes. For instance, here's a popular number.
لابد أن تعتاد على النطق الصحيح لأسماء العطور
It was also attempting to familiarize them with the rules and procedures of the United Nations.
وتحاول الإدارة أيضا تعريف المراكز بقواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها.
If counsel would have deemed the time available to prepare the defence (just over six weeks) inadequate to familiarize himself with the entire file, he could have requested a postponement of the trial, which he did not do.
وإذا كان الدفاع قد ارتأى أن الوقت المتاح ﻹعداد دفاعه )زهاء ستة أسابيع( غير كاف لﻻطﻻع بنفسه على الملف برمته، فقد كان بإمكانه أن يطلب إرجاء المحاكمة، اﻷمر الذي لم يفعله.
Defence counsel therefore had opportunity to familiarize himself with the file and, if he thought it necessary, to read out Norwegian documents to Mr. Harward during their meetings, so that Mr. Harward could take note of their contents through interpretation.
وعليه، فقد أتيحت للدفاع الفرصة لﻻطﻻع على الملف ولتﻻوة المستندات النرويجية على السيد هارفارد أثناء اجتماعاتهما، إذا اعتقد أن ذلك ﻻزما، لكي يحيط السيد هارفارد علما بمحتوياتها عن طريق الترجمة الشفوية.
Augustus involved himself with.
أشرك أغسطس نفسه بيها.
The meeting provided the independent expert with an opportunity to familiarize himself with the plight of the Beja, a nomadic people numbering about 4 million, living in the eastern Sudanese region of Kassala, who were reportedly politically and economically marginalized by the central Government for decades.
وأتاح هذا اللقاء للخبير المستقل فرصة الاطلاع على محنة البجا، وهم قوم رحل يبلغ عددهم نحو 4 ملايين نسمة، ويعيشون في منطقة كسلا شرق السودان وي زعم أنهم تعرضوا للتهميش السياسي والاقتصادي من قبل الحكومة المركزية على مدى عقود.
In this video I want to familiarize you with the idea of a limit, which is a super important idea.
أريد في هذا الفيديو أن أعرفكم على فكرة النهايات، وهي فكرة مهمة جد ا
The independent expert had an opportunity to familiarize himself with some aspects of legislation impacting negatively on human rights, including the 1999 National Security Forces Act, particularly its section 31, which gives power to the security forces to detain individuals without charge.
وأتيحت للخبير المستقل فرصة التعرف على بعض جوانب التشريع التي تؤثر سلبا على حقوق الإنسان، بما في ذلك قانون قوات الأمن الوطنية لعام 1999، ولا سيما المادة 31 منه، التي تخول قوات الأمن احتجاز الأفراد دون تهمة.
Sami injected himself with heroine.
حقن سامي نفسه بالهيرويين.
Napoleon himself with gold utensils.
ونابليون شخصيا باواني ذهبية.
What we're going to do in this video is, through a bunch of examples, familiarize ourselves with the x,y coordinate plane.
ما سنفعله في هذا العرض هو، من خلال مجموعة من الامثلة، التعرف على النظام الاحداثي x,y
And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field.
أثناء ذلك، كنت أقرأ علوم السرطان، لأ حاول مرة أخرى أن اتعرف على هذا الحقل الطبي الجديد.
Gregor must deal with it himself.
ويجب التعامل معها غريغور نفسه.
Later he strangled himself with it.
لاحقا خنق نفسه بها
I'm just going through the ones that are very relevant to humanity but over time you'll probably familiarize yourself with all of these.
و سأمر سريعا على بعض العناصر المرتبطة بالإنسانية، و لكن بمرور الوقت ربما ستتعرف على كل هذه العناصر
I started reading about Alzheimer's and tried to familiarize myself with the research, and at the same time when I was in the
واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في
Well that's this guy dotted with himself.
حسنا ، هذا الشيء منقوط مع نفسه.
and Nebuchadnezzar associated himself directly with Marduk
كما اتخذ نبوخذ نصر من ثور المردوك
A brigand wouldn't concern himself with Vega.
هذا فارسا إن قاطع الطريق لا يشغل نفسه ب فيجا
Motome killed himself with that bamboo blade?
موتومو , قتل نفسه بذلك السيف المصنوع من الخيرزان
Purpose To familiarize participants with and encourage the implementation of the recommendations contained in the United Nations Study on Disarmament and Non proliferation Education
الغرض التعريف بالتوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالتثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار والتشجيع على تنفيذها
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
And stayed himself there to commune with God and strengthen himself for the times to come.
ث م أ ص ع د ي س وع إ ل ى ال ب ر ي ة م ن الر وح ل ي ج ر ب م ن إ ب ل يس
In connection with the existing Constitutional review, the Government appealed to the population to familiarize themselves with the Constitution and to participate in the discussion of the proposed changes.
وبمناسبة عملية استعراض الدستور القائم، ناشدت الحكومة السكان أن يقوموا بالإطلاع على الدستور وبالمشاركة في مناقشة التغييرات المقترحة.
Alternate venue enables members to familiarize themselves with conditions at other duty stations and to establish contacts with members of legislative bodies, executive heads and staff of other organizations.
تناوب مكان انعقاد اﻻجتماعات يمكن اﻷعضاء من الوقوف على الظروف في مراكز العمل اﻷخرى وإقامة اتصاﻻت مع أعضاء الهيئات التشريعية والرؤساء التنفيذيين والموظفين في المنظمات اﻷخرى.
Counselling services are also provided to pupils in the Agency's preparatory schools to familiarize them with the training courses available at the Agency's training centres.
وكذلك تقدم الخدمات التوجيهية إلى الطلاب في المدارس الإعدادية التابعة للوكالة لاطلاعهم على الدورات التدريبية المتاحة بمراكز التدريب التابعة للوكالة.
O you who covers himself with a garment ,
يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
That person surrounds himself or herself with advisers.
ذلك الشخص يحيط نفسه أو نفسها بمجموعة من المستشارين .
Well, I'm gonna settle with this baron himself.
سأسوي الأمور مع هذا البارون شخصيا
Chirac himself has orchestrated his departure with a grace, presenting himself in the best possible light with personal confidences and public speeches.
والحقيقة أن شيراك ذاته تمكن من إدارة رحيله على نحو لا يخلو من الكياسة والرشاقة، حيث قدم نفسه تحت أفضل ضوء ممكن من خلال ثقته الشخصية في الذات وخطاباته الشعبية.
A two day international media seminar held at United Nations Headquarters in late June to familiarize journalists and editorial writers with High level Plenary Meeting issues.
حلقة دراسية دولية لوسائط الإعلام على مدى يومين، عقدت في مقر الأمم المتحدة في أواخر حزيران يونيه لإطلاع الصحفيين ورؤساء التحرير على قضايا الجلسة العامة رفيعة المستوى.
In that way, delegations would have time to familiarize themselves with all the documents and to consider carefully the financial implications of the proposals they contained.
وهكذا سيتسع للوفود الوقت الﻻزم لﻻطﻻع على جميع الوثائق وإجراء تقييم دقيق لما تنطوي عليه اﻻقتراحات من آثار مالية.
and endowed with wisdom who in time manifested himself
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
He fills himself with piercings even in his mouth!
معمر بالناقش من خشمو حتى لفمو
What's wrong with this? And he got it himself.
ما الخطأ في ذلك وهذه حصل عليها بنفسه
Here is himself, marred, as you see, with traitors.
فهذا (قيصر) ممدد هنا من الخونة
Young finance professionals need to familiarize themselves with the history of banking, and recognize that it is at its best when it serves ever broadening spheres of society.
إن الشباب المتخصصين في التمويل بحاجة إلى التعرف على تاريخ العمل المصرفي، وإدراك حقيقة مفادها أنه يصبح في أفضل حالاته عندما يخدم قطاعات متزايدة الاتساع من المجتمع.
In addition, UNMIL has begun to familiarize probationary police officers participating in field training with police operations in the country's interior and to integrate them into those operations.
كما شرعت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في إطلاع ضباط الشرطة ممن يجتازون مرحلة الاختبار ويشاركون في التدريب الميداني، على عمليات الشرطة في داخل البلاد مع دمجهم في تلك العمليات.
And just to familiarize yourself with a labeling scheme that you may or may not have seen before, is that people label these sections of the coordinate plane.
وحتى يكون التعيين مألوفا بالنسبة لك اذا لم تكن قد رأيته من قبل، حيث ان بعض الناس يسمون هذه الاجزاء من النظام الاحداثي
What matters is that he is at peace with himself, and with God.
صحي ما عنا رز وبرغل بس كل شي إلا النسكافيه .
8.5 As regards the decision of the European Commission in the case of the author apos s brother, counsel notes that the Commission found that the brother, who had been in detention in Norway for over a year, had, through his defence counsel, every opportunity to familiarize himself with the documents in the case file.
٨ ٥ وفيما يتعلق بحكم اللجنة اﻷوروبية في قضية شقيق صاحب البﻻغ، يﻻحظ الدفاع أن اللجنة وجدت أن هذا الشقيق الذي كان محتجزا في النرويج لمدة أكثر من سنة، أتيحت له عن طريق محاميه كل فرصة لﻻطﻻع بنفسه على المستندات الموجودة في ملف القضية.

 

Related searches : Familiarize Himself - Familiarize With - Quickly Familiarize With - Familiarize Myself With - Familiarize Yourself With - Familiarize Yourself - Familiarize Myself - Familiarize Themselves - Familiarize Oneself - Quickly Familiarize - Distinguish Himself With - Engage Himself With - Identify Himself With