Translation of "faithfully recorded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faithfully - translation :

بأمانة

Faithfully recorded - translation :

سجلت بأمانة

Recorded - translation :

مسجل

Keywords : بإخلاص بأمانة باخلاص أمانة إخلاص سجلت تسجيلها تسجيله سجلته سجّل

Examples (External sources, not reviewed)

Faithfully fulfill.	تؤدون بإخلاص
...and you will faithfully discharge...	و ستؤدون بإخلاص هل يمكنني المجيء معكم
You will faithfully discharge your...	و ستؤدون بإخلاص
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.	حسنا، القلب ينبض، بشكل إيقاعي، دون كلل، وبإخلاص.
I hope to do my part faithfully.	أتمنى أن أؤدي دوري بإخلاص.
I will serve you faithfully until death.	سأخدمكم بإخلاص حتى الممات
Those who faithfully observe their trusts and their covenants	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
Those who faithfully observe their trusts and their covenants	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
The man had served well and faithfully for years.	وكان الرجل خدم بصدق وإخلاص لسنوات.
Also, we faithfully fulfil all our international obligations in that field.	كما أننا نفي بجميع التزاماتنا الدولية في هذا المجال بدقة.
The Committee has, since its inception, carried out its mandate faithfully.	ولقد اضطلعت اللجنة، منذ إنشائها، بالوﻻية المنوطة بها بكل أمانة.
Recorded information	مجلس الأمن المعلومات المسجلة
I recorded.	لقد قمت بتسجيله
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.	وفي عهدماو كان على الحزب والشعب أن ينفذا تعليماتماو أيا كانت.
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers	ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
Miss Harrington had much to tell and these columns shall report her faithfully	الأنسه هارينجتون لديها الكثير لتحكى وهذه الأعمدة تقريرا لها بإخلاص...
Sami recorded himself.	سج ل سامي نفسه.
Total recorded time	المجموع وقت
(Pre recorded applause)	(تصفيق)
It's been recorded.	هو سج ل
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.	الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد.
We must faithfully respond to the outcomes of major United Nations conferences on development.	وعلينا أن نستجيب بصدق لنتائج المؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة بشأن التنمية.
I should like to say that I have reported this back in Gibraltar faithfully.	أود أن أقول إنني نقلت هذا بإخﻻص إلى جبل طارق.
You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration.	و ستؤدون واجبكم بإخلاص ... . بدونمكافأة أ و مقابل نقدي.
Both Jiang and Hu have faithfully followed Deng's dictum to Hide capacity and nourish obscurity.	وكان جيانج و هو جين تاو أمينين في تنفيذ وصية دنج عليكم بإخفاء القدرات وتغذية الغموض .
Sami recorded the call.	سج ل سامي الات صال.
Poland recorded impressive growth.	وسجلت بولندا نموا مبهرا.
And I recorded Dizzy.	و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك.
I count approximately 80 delegations present, and I commend those that have been here so faithfully.	إنني ألاحظ حضور ما يناهز 80 عضوا، وأحيي هذه الوفود على المثابرة.
If thou dost love, pronounce it faithfully Or if thou thinkest I am too quickly won,	اذا انت الحب دوست ، تنطق بأمانة إذا أنت أو أنا thinkest بسرعة كبيرة جدا وفاز الأول ،
Osvaldo Bayer recorded their names.	سجل أوزفالدو باير أسمائهن .
A recorded vote was taken.	أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.	60 وقد أجري تصويت مسجل.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
A recorded vote was taken.	16 أجرى تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	44 وأجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	8 أخذ تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	17 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	33 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	36 أجري تصويت مسجل.
A recorded voted was taken.	39 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	42 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was requested.	وط لب إجراء تصويت مسجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية