Translation of "fails to prove" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel finds that each of these claims fails because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
ويخلص الفريق إلى أن كل من هذه المطالبات لا يستوفي الشروط لأن أصحاب المطالبات لم يثبتوا الشروط القانونية اللازمة للملكية أو الخسارة أو العلاقة السببية().
What else could he verify if he fails to substantiate and prove such a purported mass abduction, which could not be concealed if it really existed.
فما هو الشيء الذي يستطيع التحقق منه إذا لم يثبت ويبرهن اﻻختطاف الجماعي المزعوم الذي ﻻ يمكن اخفاؤه إذا كان موجودا فعﻻ.
Never fails.
لا أفشل أبدا
The Panel finds that each of these losses fails, as claimants have either failed to clearly describe a loss or to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
ويخلص الفريق إلى أن كل مطالبة من هذه المطالبات لا تستوفي الشروط، نظرا لأن أصحاب المطالبات لم يقدموا وصفا واضحا للخسارة أو يثبتوا الشروط القانونية الأساسية للملكية أو الخسارة أو الرابطة السببية.
Impetuous fails to describe such conduct.
وصف متهورة لا يكفي لوصف مثل هذه السلوك
To prove you're free, you'll have to prove that Harry
لتثبتي أنك حرة ، يجب (عليكأنتثبتيأن( هاري...
Memory fails me.
الذاكرة فشل لي.
Suppose he fails.
افرض أنه يفشل
Unless he fails.
الآ أذا فشل.
It never fails.
مثل بعض الأيام
It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
But this theory fails to match reality.
بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
وما لم يثبت صاحب المطالبة سلطة التصرف هذه، تعتبر المطالبة المستقلة غير مستوفية للشروط ولا يستكمل تجهيزها.
What if he fails?
ماذا لو فش ل
But suppose this fails.
ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل.
An attempt which fails!
ولكن دون جدوى!
Who fails his people.
تقاعس عن شعبه
He never fails us.
إنه لا يخذلنا أبدا
Prove it to me.
أثبت ذلك لي.
I'll prove to you.
سأثبت لك
If persuasion fails, use force.
لو فشلت الأغراءات, سنستخدم القوة
You prove one, you prove the other.
فإن أثبت الأولى .. سوف تثبت الثانية
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
كما يفشل هذا الاتجاه في تشجيع المزيد من التجارة بين بلدان الجنوب.
So now that we prove this out, let's use this to prove this.
اذا الآن وبما اننا قد اثبتنا هذا، دعونا نستخدمه لاثبات هذا .
Now statistics prove prove that you've one birthday
تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد
And what I wanna do is prove the goal here is to prove, is to prove that it bisects this chord at a right angle.
وما اريد ان اثبته ان هذا يتقاطع مع الوتر بزاوية قائمة
They try to prove something
يحاولون ان يثبتوا شيئا
Trying to prove them wrong.
محاولا أن أثبت لهم بأنهم مخطئون.
What's she trying to prove?
ما الذى تحاول أن تبرهنه
Nobody has to prove otherwise.
لا يجب على أحد إثبات عكس ذلك.
What's she trying to prove?
ماذا تحاول أن تثبت
I'll prove it to you.
سأثبته لك، نظرت إلى قضيتك
I'm trying to prove it.
أحاول أثبات ذلك .
Then prove it to me.
إذن أثبت ذلك لى
and one who betrays it fails .
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
And he fails that corrupts it !
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
I know why Communism always fails
أنا اعرف لما تفشل الشيوعية دائما
Do you know why he fails?
أتدري لماذا أخفق
Even if my strength fails me...
حتى لو خانتنى قوتى
And with Carmela it never fails!
ومع(كارميلا)هذا لايفشل أبدا !
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.
وفي نهاية المطاف تهدأ الضغوط العالمية ويفشل التجميد في التحول إلى حقيقة واقعة.
Fails to comply with the Act, the Act does not
فشل في الامتثال للقانون، القانون لا
If one purpose fails, it is good to have another.
إذا ضاع أمل فمن الأفضل أن يكون هناك آخر
Prove that.
اثبت ذلك
Prove it?
إثبات

 

Related searches : To Prove - Fails To Qualify - Fails To Impress - Fails To Proceed - Fails To Supply - Fails To Effect - Fails To Reflect - Fails To Accept - Fails To Show - Fails To Secure - Fails To Respect - Fails To Detect - Fails To Abide - Fails To Account