Translation of "fails to acknowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acknowledge - translation : Fails to acknowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But this fails to acknowledge that people will change their behavior when the environment changes.
ولكن هذه النماذج لا تقر بأن الناس سوف يغيرون سلوكهم حين تتغير البيئة.
It fails to acknowledge that Bahrainis who rose against the regime did not do so because they were Shia and the regime was Sunni.
وهو فشل في إدراك أن البحرينيين الذين قاموا ضد نظام الحكم لم يكن مجرد للسبب طائفي أو لأنهم شيعة وأن النظام الحاكم سني.
Never fails.
لا أفشل أبدا
The source added that in its response the Government fails to acknowledge that Egypt has been under a state of emergency since 1981. The response also fails to address the fact that Mr. El Derini has obtained final court rulings ordering his release, which the Minister of the Interior refuses to implement.
16 وأضاف المصدر أن الحكومة تجاهلت في ردها أن مصر خاضعة لقانون الطوارئ منذ عام 1981، كما تجاهل الرد أن السيد الدريني قد حصل على حكم نهائي من المحكمة بإطلاق سراحة وأن وزير الداخلية رفض التنفيذ.
Impetuous fails to describe such conduct.
وصف متهورة لا يكفي لوصف مثل هذه السلوك
Memory fails me.
الذاكرة فشل لي.
Suppose he fails.
افرض أنه يفشل
Unless he fails.
الآ أذا فشل.
It never fails.
مثل بعض الأيام
It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
But this theory fails to match reality.
بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
وما لم يثبت صاحب المطالبة سلطة التصرف هذه، تعتبر المطالبة المستقلة غير مستوفية للشروط ولا يستكمل تجهيزها.
What if he fails?
ماذا لو فش ل
But suppose this fails.
ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل.
An attempt which fails!
ولكن دون جدوى!
Who fails his people.
تقاعس عن شعبه
He never fails us.
إنه لا يخذلنا أبدا
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
I had to acknowledge a delivery.
لقد كنت اتسلم طردا
Well, acknowledge them.
حسن ا اعترف بوجودهم.
Acknowledge a what?
تتسلم ماذا
If persuasion fails, use force.
لو فشلت الأغراءات, سنستخدم القوة
So I wanted to acknowledge it quietly.
لذلك فضلت التزام الصمت
I just really wanted to acknowledge you.
لقد أردت فعلا أن أقوم بشكركم.
We just have to acknowledge our guilt.
علينا أن نعترف بذنبنا
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
كما يفشل هذا الاتجاه في تشجيع المزيد من التجارة بين بلدان الجنوب.
Acknowledge courage in others.
إعترف بالشجاعة عند الأخرين
and one who betrays it fails .
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
And he fails that corrupts it !
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
I know why Communism always fails
أنا اعرف لما تفشل الشيوعية دائما
Do you know why he fails?
أتدري لماذا أخفق
Even if my strength fails me...
حتى لو خانتنى قوتى
And with Carmela it never fails!
ومع(كارميلا)هذا لايفشل أبدا !
Do you really want to acknowledge this alarm?
هل تريد ارسال اشعار لهذا التنبيه
Why we not allowed to acknowledge childhood trauma?
لماذا لانعترف بصدمات الطفولة
So it's natural to acknowledge that debt here.
حول. وتعلم الخوارزميات. لذا فمن الطبيعي أن نعترف بأن الدين هنا. واحد
I'm not even going to acknowledge your existence.
لن أعترف حتى بوجودك.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.
وفي نهاية المطاف تهدأ الضغوط العالمية ويفشل التجميد في التحول إلى حقيقة واقعة.
Fails to comply with the Act, the Act does not
فشل في الامتثال للقانون، القانون لا
If one purpose fails, it is good to have another.
إذا ضاع أمل فمن الأفضل أن يكون هناك آخر
Although 25 countries officially stated their support for proven methods such as needle exchange and overdose prevention, the summit s outcome was a watered down political declaration that fails to acknowledge crucial lessons that have been learned over the last decade.
ورغم إعلان خمس وعشرين دولة رسميا عن دعمها لأساليب مؤكدة مثل تبادل الـح ق ن ومنع تعاطي الجرعات الزائدة، إلا أن النتيجة التي انتهت إليها القمة لم تكن أكثر من إعلان سياسي هزيل فشل في الإقرار بالدروس عظيمة الأهمية التي تعلمناها على مدى العقد الماضي.
The Committee wishes to acknowledge their contributions to the discussions.
وتود اللجنة أن تعرب عن تقديرها ﻹسهام أولئك الممثلين في المناقشات.
This encourages stakeholders to deny, rather than acknowledge, problems.
وهذا من شأنه أن يشجع أصحاب المصلحة على إنكار المشاكل، بدلا من الاعتراف بها.
We may have to acknowledge all of these realities.
ربما يجب علينا ان نكون على علم بكل هذه الحقائق

 

Related searches : Fails To Qualify - Fails To Impress - Fails To Proceed - Fails To Supply - Fails To Effect - Fails To Reflect - Fails To Accept - Fails To Show - Fails To Secure - Fails To Respect - Fails To Detect - Fails To Abide - Fails To Account